msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
msgstr "Se notifică..."

msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_ING"
msgstr "Se procesează..."

msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
msgstr "Procesare terminată"

msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
msgstr "Reîncerc."

msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
msgstr "Manager descărcare"

msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
msgstr "JAD invalid"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "Imposibil de deschis fişierul"

msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
msgstr "Descărcaţi?"

msgid "IDS_BR_OPT_DELETE_SELECTED"
msgstr "Selectat"

msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Descărcare anulată"

msgid "IDS_BR_BODY_CONTINUE_FROM_LAST_PAGE"
msgstr "Contin. cu ultim. pag."

msgid "IDS_BR_BODY_PAGE"
msgstr "Pagină"

msgid "IDS_BR_OPT_DICTIONARY"
msgstr "Dicţionar"

msgid "IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER"
msgstr "Despre navigator"

msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_TYPE"
msgstr "Tip"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_ISSUER"
msgstr "Emitent"

msgid "IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES"
msgstr "Afişare imagini"

msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
msgstr "Descărcare"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_URL"
msgstr "Introduceţi URL"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER"
msgstr "Folder"

msgid "IDS_BR_BODY_HOMEPAGE"
msgstr "Pagină de pornire"

msgid "IDS_BR_BODY_LANDSCAPE_VIEW"
msgstr "Peisaj"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS"
msgstr "Niciun marcaj"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "Nu au fost găsite rezultate"

msgid "IDS_BR_BODY_OPTIONAL"
msgstr "Opţional"

msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
msgstr "RSS"

msgid "IDS_BR_BODY_RUN_FLASH"
msgstr "Executare Flash"

msgid "IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT"
msgstr "Executare JavaScript"

msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
msgstr "Nume comun:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Unitate organizaţională:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
msgstr "Organizaţie:"

msgid "IDS_BR_HEADER_USER_AGENT"
msgstr "Agent utilizator"

msgid "IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE_ATNT"
msgstr "Last Viewed Page"

msgid "IDS_BR_OPT_PREFERENCES"
msgstr "Preferinţe"

msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR"
msgstr "Eroare de activare"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING"
msgstr "Deja se execută"

msgid "IDS_BR_POP_ERRORIMPLEMENTED"
msgstr "Neimplementat"

msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED"
msgstr "Autentificare eşuată"

msgid "IDS_BR_POP_OVERWRITE_Q"
msgstr "Suprascrieţi?"

msgid "IDS_BR_POP_URL"
msgstr "URL"

msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
msgstr "Istoric"

msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Descărcare listă"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADYINSTALLED"
msgstr "Deja instalat"

msgid "IDS_BR_POP_NOTIFYING"
msgstr "Se notifică..."

msgid "IDS_BR_POP_NOTSUPPORT"
msgstr "Conţinut neacceptat"

msgid "IDS_BR_POP_ERROR_C_UNABLE_TO_RESOLVE_HOST_NAME"
msgstr "Eroare: imposibil de rezolvat numele gazdei"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_REACH_PROXY"
msgstr "Imposibil de accesat proxy"

msgid "IDS_BR_POP_NOSSLCERTI"
msgstr "Nici un certificat SSL"

msgid "IDS_BR_BODY_FILE_SIZE_EXCEEDS_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT"
msgstr "Dimensiunea fişierului depăşeşte limita maximă de încărcare"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C"
msgstr "Introducere nume:"

msgid "IDS_BR_SK_NEXT"
msgstr "Următor"

msgid "IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER"
msgstr "Folder nou"

msgid "IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Adăugare la Marcaje"

msgid "IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW"
msgstr "Fereastră nouă"

msgid "IDS_BR_BODY_URL"
msgstr "URL"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_C"
msgstr "URL:"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_NOT_AVAILABLE"
msgstr "URL nedisponibil"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_PS_NOT_AVAILABLE_IT_MIGHT_BE_DOWN_TEMPORARILY_OR_NO_LONGER_IN_USE"
msgstr "URL-ul %s nu este disponibil. Poate fi temporar scos din funcţiune sau nu mai este utilizat"

msgid "IDS_BR_HEADER_FOLDER"
msgstr "Folder"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME"
msgstr "Nume director"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Nume folder deja în uz"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_TITLE"
msgstr "Nici un titlu"

msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW"
msgstr "Feres. multiple"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES"
msgstr "Niciun istoric"

msgid "IDS_BR_BODY_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Adăugare la Marcaje"

msgid "IDS_BR_BODY_EDIT_BOOKMARK"
msgstr "Editare marcaj"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_C"
msgstr "Nume folder:"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "Selectare toate"

msgid "IDS_BR_OPT_DOWNLOAD_MANAGER"
msgstr "Manager descărcare"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEED"
msgstr "Adăugare alimentare RSS"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEEDS"
msgstr "Adăugare alimentări RSS"

msgid "IDS_BR_OPT_SETTINGS"
msgstr "Setări"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_URL"
msgstr "Introduceţi URL"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
msgstr "Parolă"

msgid "IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS"
msgstr "Adresă incorectă"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS_IN_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Există deja în lista de descărcări"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_FOLDER_NAME"
msgstr "Introduceţi numele folderului"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE"
msgstr "Nicio pagină"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_BACKWARD"
msgstr "Nici o pagină înapoi"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_FORWARD"
msgstr "Nici o pagină înainte"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE_TO_RELOAD"
msgstr "Nicio pagină de reîncărcat"

msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
msgstr "Se solicită autentificare"

msgid "IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Marcajul există deja"

msgid "IDS_BR_POP_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Numele directorului există deja"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_SAVE_OBJECT_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CACHE"
msgstr "Imposibil de salvat obiectul. Spaţiu insuficient în cache"

msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS"
msgstr "Selectare elemente"

msgid "IDS_BR_HEADER_CERTIFICATE_INFO"
msgstr "Informaţii certificat"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL"
msgstr "Partajare prin e-mail"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES"
msgstr "Partajare prin Mesaje"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA"
msgstr "Partajare prin"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_START_BROWSER"
msgstr "Imposibil de pornit Navigatorul"

msgid "IDS_BR_POP_NO_ADDRESS"
msgstr "Nicio adresă"

msgid "IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Nu se mai afişează niciodată"

msgid "IDS_BR_POP_FILE_NAME_EMPTY"
msgstr "Fişier fără nume"

msgid "IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER"
msgstr "Creare folder"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECTED"
msgstr "Selectat"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE"
msgstr "Partajare"

msgid "IDS_BR_HEADER_RECENTLY_VISITED_PAGES"
msgstr "Pagini vizitate recent"

msgid "IDS_BR_OPT_DISPLAY"
msgstr "Ecran"

msgid "IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH"
msgstr "Încadrare pe lăţime"

msgid "IDS_BR_BODY_READABLE"
msgstr "Lizibil"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY"
msgstr "Confidenţialitate"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIES"
msgstr "Module cookie"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESACCEPTALL"
msgstr "Acceptare toate"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESPROMPT"
msgstr "Confirmare"

msgid "IDS_BR_HEADER_COOKIES"
msgstr "Module cookie"

msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES"
msgstr "Acceptare module cookie"

msgid "IDS_BR_OPT_ACCEPT_COOKIES"
msgstr "Acceptare module cookie"

msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_ALL"
msgstr "Acceptare toate"

msgid "IDS_BR_BODY_REJECT_ALL"
msgstr "Respingere toate"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD"
msgstr "Salvare automată ID/parolă"

msgid "IDS_BR_BODY_ON"
msgstr "Pornit"

msgid "IDS_BR_BODY_OFF"
msgstr "Oprit"

msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_STORAGE"
msgstr "Stocare implicită"

msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH"
msgstr "Căutare"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_IMAGE"
msgstr "Salvare imagine"

msgid "IDS_BR_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_RUN_BROWSER"
msgstr "Baterie descărcată. Imposibil de executat navigatorul"

msgid "IDS_BR_BODY_FIND_WORD"
msgstr "Găsire cuvânt"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN"
msgstr "Adăugare la Ecranul de pornire"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB"
msgstr "Adăug. la ecran. de pornire"

msgid "IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES"
msgstr "Site-urile cele mai vizitate"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK"
msgstr "Partajare prin Facebook"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER"
msgstr "Partajare prin Twitter"

msgid "IDS_BR_SK3_CHANGE_VIEW"
msgstr "Schimb. vizual."

msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_URLS"
msgstr "Selectaţi URL-urile"

msgid "IDS_BR_POP_THIS_SITE_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_POP_UP_WINDOW"
msgstr "Site-ul încearcă să deschidă o fereastră de tip pop-up"

msgid "IDS_BR_MBODY_BLOCK_POP_UP_WINDOWS"
msgstr "Blocare ferestre pop-up"

msgid "IDS_BR_BODY_TEXT_READER"
msgstr "Cititor de text"

msgid "IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE"
msgstr "Copiere imagine"

msgid "IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE"
msgstr "Salvare imagine"

msgid "IDS_BR_BODY_PLAY"
msgstr "Redare"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECT"
msgstr "Selectare"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
msgstr "Înapoi"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
msgstr "Înainte"

msgid "IDS_BR_OPT_STOP"
msgstr "Oprire"

msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
msgstr "Reîncărcare"

msgid "IDS_BR_OPT_PASTE"
msgstr "Lipire"

msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE"
msgstr "Mai multe"

msgid "IDS_BR_POP_FAIL"
msgstr "Nereuşit"

msgid "IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW"
msgstr "Desc. în fer. nouă"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Vizualizare listă descărcări"

msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL"
msgstr "Copiere URL"

msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL_TO"
msgstr "Trimitere URL"

msgid "IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE"
msgstr "Viz. imagine"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_SETTINGS"
msgstr "Setări confidenţialitate"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE"
msgstr "Ştergere cache"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY"
msgstr "Ştergere istoric"

msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_PLUG_INS"
msgstr "Activare plug-in-uri"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_SEARCH_ENGINE"
msgstr "Selectare motor de căutare"

msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_SAVED_ID_PASSWORD"
msgstr "Ştergere ID/parolă salvate"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA"
msgstr "Ştergere integrală date module cookie"

msgid "IDS_BR_BODY_UP"
msgstr "Sus"

msgid "IDS_BR_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "Dimensiune font"

msgid "IDS_BR_POP_DELETED"
msgstr "Şters"

msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW"
msgstr "Vizualizare implicită"

msgid "IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS"
msgstr "Setări conţinut pagină"

msgid "IDS_BR_POP_CASE_SENSITIVE"
msgstr "Diferenţiere între literele mari şi mici"

msgid "IDS_BR_BODY_PLUG_IN"
msgstr "Plug in"

msgid "IDS_BR_OPT_PLUGINS_LIST"
msgstr "Listă inserturi"

msgid "IDS_BR_HEADER_LOCAL_STORAGE"
msgstr "Stocare locală"

msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA"
msgstr "Ştergere date de navigare"

msgid "IDS_BR_BODY_LOADING_ING"
msgstr "Încărcare..."

msgid "IDS_BR_HEADER_LOADING_ING"
msgstr "Încărcare..."

msgid "IDS_BR_HEADER_ENTERURL"
msgstr "Introduceţi URL"

msgid "IDS_BR_OPT_LOCK"
msgstr "Blocare"

msgid "IDS_BR_OPT_UNLOCK"
msgstr "Deblocare"

msgid "IDS_BR_BODY_MODIFY"
msgstr "Modificare"

msgid "IDS_BR_SK_PAGE_UP"
msgstr "Pag. în sus"

msgid "IDS_BR_SK_PAGE_DOWN"
msgstr "Pag. în jos"

msgid "IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE"
msgstr "Mod dezvoltator"

msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
msgstr "Liber"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "Certificate"

msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
msgstr "Marcaje"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME"
msgstr "Introduceţi numele"

msgid "IDS_BR_BODY_NAME"
msgstr "Nume"

msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
msgstr "Trimite prin e-mail"

msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE"
msgstr "Trimitere prin mesaj"

msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS"
msgstr "Setări"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "Nume utilizator"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Există deja"

msgid "IDS_BR_POP_SAVED"
msgstr "Salvat"

msgid "IDS_BR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "Memorie plină"

msgid "IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Eroare reţea"

msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "Se întreabă întotdeauna"

msgid "IDS_BR_BODY_MEMORY_CARD"
msgstr "Cartelă de memorie"

msgid "IDS_BR_BODY_PHONE"
msgstr "Telefon"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_ACCOUNTS_ABB"
msgstr "Nu există conturi"

msgid "IDS_BR_HEADER_ERROR_PAGE"
msgstr "Pagină de eroare"

msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Pagină Web temporar indisponibilă"

msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Pagină Web indisponibilă"

msgid "IDS_BR_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES"
msgstr "Încărcarea cadrelor nu a reuşit"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_1"
msgstr "S-a produs următoarea eroare la preluarea paginii Web %s."

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_2"
msgstr "Imposibil de preluat pagina Web. (Este posibil ca pagina Web să fie temporar dezactivată sau să se fi mutat la un URL nou)"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_3"
msgstr "Cauza cea mai probabilă este dată mai jos"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_4"
msgstr "Conexiunea de reţea nu a fost stabilită în mod normal"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_5"
msgstr "Verificare URL pagină Web"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_6"
msgstr "Reîncărcaţi pagina Web ulterior"

msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Marcaj"

msgid "IDS_BR_BODY_TITLE"
msgstr "Titlu"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE"
msgstr "Introduceţi titlul"

msgid "IDS_BR_OPT_FOLDERS"
msgstr "Directoare"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "Se permite"

msgid "IDS_BR_POP_REFUSE"
msgstr "Refuzare"

msgid "IDS_BR_POP_SECURITY_ERROR_C_UNTRUSTED_SERVER_CERTIFICATE"
msgstr "Eroare securitate: Certificat server neautorizat"

msgid "IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d elemente selectate"

msgid "IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED"
msgstr "1 element selectat"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_WEB_CLIP"
msgstr "Adăugare la clip Web"

msgid "IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED"
msgstr "Comanda rapidă a fost creată"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_WORD"
msgstr "Selectaţi un cuvânt"

msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE"
msgstr "Găsire în pag."

msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB"
msgstr "Găsire în pag."

msgid "IDS_BR_HEADER_PICASA"
msgstr "Picasa"

msgid "IDS_BR_BODY_INTERNET"
msgstr "Internet"

msgid "IDS_BR_OPT_LIST"
msgstr "Listă"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Selectare toate"

msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE"
msgstr "Mesaj"

msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL"
msgstr "Email"

msgid "IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Anulare"

msgid "IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL"
msgstr "Cop. link URL"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE"
msgstr "Viz. imagine"

msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB"
msgstr "Desc. în pag. nouă"

msgid "IDS_BR_OPT_OPEN"
msgstr "Deschidere"

msgid "IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON"
msgstr "Selecţie text activă"

msgid "IDS_BR_TAB_BOOKMARKS"
msgstr "Marcaje"

msgid "IDS_BR_SK_EDIT"
msgstr "Editare"

msgid "IDS_BR_SK_DELETE_ABB"
msgstr "Şter."

msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
msgstr "Ştergere"

msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Anulare"

msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK"
msgstr "Editare marcaj"

msgid "IDS_BR_OPT_MESSAGES"
msgstr "Mesaje"

msgid "IDS_BR_OPT_EMAIL_M_BOX"
msgstr "Email"

msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT"
msgstr "Editare"

msgid "IDS_BR_SK3_DELETE"
msgstr "Ştergere"

msgid "IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS"
msgstr "Adăugare la Marcaje"

msgid "IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE"
msgstr "Dimensiune font"

msgid "IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE"
msgstr "Mare"

msgid "IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL"
msgstr "Mic"

msgid "IDS_BR_BODY_SPEED"
msgstr "Viteză"

msgid "IDS_BR_BRSETTINGS_BODY_CONNECTIONPROXYADRS"
msgstr "Adresă proxy"

msgid "IDS_BR_BODY_PROXY_PORT"
msgstr "Port proxy"

msgid "IDS_BR_SK_DONE"
msgstr "Gata"

msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION"
msgstr "Versiune"

msgid "IDS_BR_SK_INSTALL"
msgstr "Instalare"

msgid "IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE"
msgstr "Pagină actuală"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME"
msgstr "Introduceţi numele folderului"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME"
msgstr "Introduceţi numele marcajului"

msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN"
msgstr "Nu întreba din nou"

msgid "IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND"
msgstr "URL negăsit"

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%s solicită locaţia dvs."

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "Reţinere preferinţe"

msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES"
msgstr "Afişare imagini"

msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS"
msgstr "Afişare avertismente de securitate"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS"
msgstr "Memorare parole"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS"
msgstr "Ştergere parole"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q"
msgstr "Ştergeţi toate parolele salvate?"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_COOKIES_CONTINUE_Q"
msgstr "Se şterg toate modulele cookie. Continuaţi?"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA"
msgstr "Memorare date formular"

msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
msgstr "Reiniţializare la valori implicite"

msgid "IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q"
msgstr "Toate setările sunt la valoarea implicită. Continuaţi?"

msgid "IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q"
msgstr "Golire cache?"

msgid "IDS_BR_POP_HISTORYREMOVEALLHISTORY"
msgstr "Ştergeţi întregul istoric?"

msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED"
msgstr "Istoricul de navigare va fi şters"

msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Activat întotdeauna"

msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION"
msgstr "Activare locaţie"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS"
msgstr "Autorizare acces la locaţie"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED"
msgstr "Imposibil de adăugat marcajul. S-a atins numărul maxim de marcaje"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q"
msgstr "Ştergeţi informaţiile privind accesul la locaţie al site-ului Web?"

msgid "IDS_BR_BODY_PRINT"
msgstr "Imprimare"

msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL"
msgstr "Căutaţi sau introduceţi adresa URL"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTO"
msgstr "Automat"

msgid "IDS_BR_OPT_MANUAL"
msgstr "Manual"

msgid "IDS_BR_BODY_LOW"
msgstr "Scăzută"

msgid "IDS_BR_BODY_MEDIUM"
msgstr "Mediu"

msgid "IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE"
msgstr "Pagină goală"

msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
msgstr "Instalarea nu a reuºit"

msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
msgstr "Setări pentru site-uri web"

msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Ridicată"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
msgstr "Salvare link"

msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
msgstr "Partajare link"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "Confidenţialitate şi securitate"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
msgstr "Salvare pentru citire offline"

msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
msgstr "Locaţie"

msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
msgstr "Date formular"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
msgstr "Ştergere date formular"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
msgstr "Ştergere integrală parole salvate"

msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Adăugat la marcaje"

msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
msgstr "Eliminat din marcaje"