msgid "IDS_MEMO_POP_DIALOG_SAVE_MEMO" msgstr "Salvaţi nota?" msgid "IDS_MEMO_POP_1_MEMO_SELECTED" msgstr "1 notă selectată" msgid "IDS_MEMO_POP_PD_MEMOS_SELECTED" msgstr "%d note selectate" msgid "IDS_MEMO_OPT_SEND_EMAIL" msgstr "Trimitere email" msgid "IDS_MEMO_BODY_ADD_COMMENT" msgstr "Adăugare comentariu" msgid "IDS_MEMO_BODY_ADD_TO_CONTACT" msgstr "Adăugare la contacte" msgid "IDS_MEMO_BODY_DRAWING" msgstr "Desen" msgid "IDS_MEMO_BODY_EDIT_NOTE" msgstr "Editare notă" msgid "IDS_MEMO_BODY_TEXT" msgstr "Text" msgid "IDS_MEMO_HEADER_SELECT_MEMO_ABB" msgstr "Selectare notă" msgid "IDS_MEMO_HEADER_CREATE_MEMO" msgstr "Creare notă" msgid "IDS_MEMO_BODY_EDIT_MEMO" msgstr "Editare memo" msgid "IDS_MEMO_BODY_NO_MEMOS" msgstr "Nu există note"