msgid "IDS_MF_TAB_UP"
msgstr "Para cima"

msgid "IDS_MF_BUTTON_HOME"
msgstr "Início"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_LIST"
msgstr "Visualizar por lista"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_THUMBNAIL"
msgstr "Visualizar por miniatura"

msgid "IDS_MF_POP_DELETE_FAILED"
msgstr "Erro ao apagar"

msgid "IDS_MF_POP_DRM_FILE_CANNOT_SEND"
msgstr "Arquivo DRM. Impossível enviar"

msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME"
msgstr "Nome de arquivo\ninválido"

msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED"
msgstr "Número máximo de pasta atingido"

msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED"
msgstr "Permissão negada"

msgid "IDS_MF_POP_SEND_FAILED"
msgstr "Erro ao enviar"

msgid "IDS_MF_POP_THE_DESTINATION_FOLDER_IS_A_SUBFOLDER_OF_THE_SOURCE_FOLDER"
msgstr "A pasta de destino é uma subpasta da pasta de origem"

msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_DOES_NOT_EXIST"
msgstr "Este arquivo não existe"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_COPY"
msgstr "Impossível copiar"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE"
msgstr "Impossível mover"

msgid "IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Memória insuficiente no telefone. Apague alguns itens e tente novamente"

msgid "IDS_MF_POP_COPYING_FAILED"
msgstr "Erro ao copiar"

msgid "IDS_MF_POP_MOVING_FAILED"
msgstr "Erro ao mover"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE"
msgstr "Memória insuficiente. %s disponível"

msgid "IDS_MF_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "O mesmo nome já está sendo utilizado"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE_DESTINATION_FOLDER_SAME_AS_SOURCE_FOLDER"
msgstr "Impossível mover. Pasta de destino é a mesma do arquivo de origem"

msgid "IDS_MF_SK3_CREATE_FOLDER"
msgstr "Criar pasta"

msgid "IDS_MF_SK3_PASTE_HERE"
msgstr "Colar aqui"

msgid "IDS_MF_BODY_ALERTS"
msgstr "Alertas"

msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS"
msgstr "Papéis de parede"

msgid "IDS_MF_TAB_PHONE"
msgstr "Telefone"

msgid "IDS_MF_BODY_IMAGES"
msgstr "Imagens"

msgid "IDS_MF_BODY_VIDEOS"
msgstr "Vídeos"

msgid "IDS_MF_BODY_SOUNDS"
msgstr "Tons"

msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS"
msgstr "Downloads"

msgid "IDS_MF_TAB_MEMORY_CARD"
msgstr "Cartão de memória"

msgid "IDS_MF_TAB_EXTERNAL_STORAGE"
msgstr "Armazenamento externo"

msgid "IDS_MF_SK3_EDIT"
msgstr "Editar"

msgid "IDS_MF_SK3_DELETE"
msgstr "Apagar"

msgid "IDS_MF_SK3_MOVE"
msgstr "Mover"

msgid "IDS_MF_BODY_UP"
msgstr "Para cima"

msgid "IDS_MF_SK3_MOVE_HERE"
msgstr "Mover para cá"

msgid "IDS_MF_SK3_COPY"
msgstr "Copiar"

msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY"
msgstr "Ordenar por"

msgid "IDS_MF_SK3_SEARCH"
msgstr "Procurar"

msgid "IDS_MF_SK3_MORE"
msgstr "Mais"

msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER"
msgstr "Criar pasta"

msgid "IDS_MF_BODY_FOLDER_NAME"
msgstr "Nome da pasta"

msgid "IDS_MF_BODY_ACCESS_MORE_MY_ALBUM"
msgstr "Meu álbum"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_AS"
msgstr "Visualizar como"

msgid "IDS_MF_SK3_BACK"
msgstr "Voltar"

msgid "IDS_MF_BODY_MY_VIDEO_CLIPS"
msgstr "Meus vídeos"

msgid "IDS_MF_BODY_RIGHT_STATUS"
msgstr "Status de direitos"

msgid "IDS_MF_BODY_VENDOR"
msgstr "Fornecedor"

msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT"
msgstr "Contagem"

msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS"
msgstr "Conteúdo"

msgid "IDS_MF_BODY_INDIVIDUAL"
msgstr "Individual"

msgid "IDS_MF_BODY_INTERVAL"
msgstr "Intervalo"

msgid "IDS_MF_BODY_RENAME_ABB"
msgstr "Renom."

msgid "IDS_MF_BODY_TIME"
msgstr "Hora"

msgid "IDS_MF_BODY_TIMED_COUNT"
msgstr "Contagem temporizada"

msgid "IDS_MF_BODY_TYPE"
msgstr "Tipo"

msgid "IDS_MF_BODY_UNLIMITED"
msgstr "Ilimitado"

msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB"
msgstr "Substit."

msgid "IDS_MF_OPT_CALLER_RINGTONE"
msgstr "Toque para um contato"

msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_NAME"
msgstr "Nome"

msgid "IDS_MF_POP_COPIED"
msgstr "Copiado"

msgid "IDS_MF_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Nada selecionado"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_HEAP_MEMORY"
msgstr "Memória de pilha insuficiente"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS"
msgstr "Memória insuficiente. Apague alguns itens"

msgid "IDS_MF_BODY_CREATED_DATE"
msgstr "Criado na data"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION"
msgstr "Informações de GPS"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LATITUDE"
msgstr "Latitude GPS"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LONGITUDE"
msgstr "Longitude GPS"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_VERSION"
msgstr "Versão GPS"

msgid "IDS_MF_SK_DETAILS"
msgstr "Detalhes"

msgid "IDS_MF_BODY_ANY"
msgstr "Qualquer"

msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES"
msgstr "Utilizações disponíveis"

msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE"
msgstr "Executar"

msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING"
msgstr "Encaminhamento"

msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE"
msgstr "Impossível"

msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
msgstr "Os dados MMC estão sendo iniciados..."

msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE"
msgstr "Possível"

msgid "IDS_MF_BODY_PRINT"
msgstr "Imprimir"

msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY"
msgstr "Validade"

msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER"
msgstr "Nova pasta"

msgid "IDS_MF_OPT_EDIT"
msgstr "Editar"

msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY"
msgstr "Ordenar por"

msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE"
msgstr "Mover para cá"

msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE"
msgstr "Continuar"

msgid "IDS_MF_POP_COPYING"
msgstr "Copiando..."

msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE"
msgstr "Colar aqui"

msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "Tipo de arquivo não suportado"

msgid "IDS_MF_OPT_DETAIL_VIEW"
msgstr "Visualização de detalhes"

msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING"
msgstr "Crescente"

msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING"
msgstr "Descendente"

msgid "IDS_MF_TAB_ALL"
msgstr "Todos"

msgid "IDS_MF_BODY_UP_M_BACK"
msgstr "Para cima"

msgid "IDS_MF_BUTTON_SEARCH_ALL_FOLDERS"
msgstr "Pesq. todas as pastas"

msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW"
msgstr "Ver por miniaturas"

msgid "IDS_MF_OPT_SHOW_FILE_EXTENSION"
msgstr "Exibir extensão do arquivo"

msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY"
msgstr "Ordenar por"

msgid "IDS_MF_BODY_LIST_AND_DETAILS_ABB"
msgstr "Lista e detalhes"

msgid "IDS_MF_OPT_HIDE_FILE_EXTENSION_ABB"
msgstr "Ocultar ext. arquivo"

msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z"
msgstr "Nome (De A a Z)"

msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A"
msgstr "Nome (De Z a A)"

msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HMOST_RECENT"
msgstr "Data (mais recente)"

msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HOLDEST"
msgstr "Data (mais antiga)"

msgid "IDS_MF_BUTTON_GO_TO_MY_FILES"
msgstr "Ir p/ Meus Arquivos"

msgid "IDS_MF_BODY_RINGTONES"
msgstr "Toques"

msgid "IDS_MF_BUTTON_EXPORT_HERE"
msgstr "Exportar aqui"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_SET_DRM_PROTECTED_CONTENT_AS_RINGTONE_OR_NOTIFICATION_ALERT"
msgstr "Não é possível definir conteúdo protegido por DRM como toque de chamada ou aviso de alerta"