msgid "IDS_TASKMGR_BODY_APPLICATION"
msgstr "Aplicação"

msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
msgstr "Limpar tudo"

msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
msgstr "Comutador de tarefas"

msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEARING_HISTORY_ING"
msgstr "A limpar histórico..."

msgid "IDS_TASKMGR_POP_EXITING_APPLICATIONS_ING"
msgstr "A sair das aplicações..."

msgid "IDS_TASKMGR_POP_EXITING_APPLICATION_ING"
msgstr "A sair da aplicação..."

msgid "IDS_TASKMGR_POP_EXIT_ALL_APPLICATIONS_Q"
msgstr "Sair de todas as aplicações?"

msgid "IDS_TASKMGR_POP_EXIT_APPLICATION_Q"
msgstr "Sair da aplicação?"

msgid "IDS_TASKMGR_POP_NO_APPLICATIONS_RUNNING"
msgstr "Nenhumas aplicações a serem executadas"

msgid "IDS_TASKMGR_POP_NO_HISTORY_TO_CLEAR"
msgstr "Nenhum histórico para limpar"

msgid "IDS_COM_BODY_END"
msgstr "Terminar"

msgid "IDS_COM_OPT_DELETE"
msgstr "Eliminar"

msgid "IDS_COM_POP_CANCEL"
msgstr "Cancelar"

msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
msgstr "Term. tds aplic."

msgid "IDS_BMG_POP_NO_TASKS"
msgstr "Sem tarefas"

msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
msgstr "Em utilização"

msgid "IDS_MUSIC_OPT_HISTORY"
msgstr "Histórico"

msgid "IDS_TASKMGR_NO_RUNNING_TASK"
msgstr "No running task"

msgid "IDS_TASKMGR_NO_TASK_HISTORY"
msgstr "No task history"

msgid "IDS_TASKMGR_CANNOT_LAUNCH_APPLICATION"
msgstr "Cannot launch application"

msgid "IDS_TASKMGR_END_ALL_TASKS"
msgstr "End all tasks"

msgid "IDS_TASKMGR_DELETE_ALL_HISTORY"
msgstr "Delete all history"

msgid "IDS_TASKMGR_INFO_MESSAGE"
msgstr "Select a task which you wish to return to from a task list."

msgid "IDS_TASKMGR_WARNNING_TERMINATE_ALL_TASKS"
msgstr "Terminate all tasks?<br><br>This may cause data loss!"

msgid "IDS_TASKMGR_ASK_TERMINATE_TASK"
msgstr "Are you sure to terminate<br> %s task?<br><br>This may cause data loss!"

msgid "IDS_TASKMGR_ASK_CLEAR_HISTORY"
msgstr "Are you sure to clear<br> %s history?"

msgid "IDS_TASKMGR_DELETING_HISTORY"
msgstr "Deleting history!"

msgid "IDS_TASKMGR_ASK_DELETE_ALL_HISTORY"
msgstr "Delete all task history?"

msgid "IDS_TASKMGR_TERMINATING_TASK"
msgstr "Terminating task!"

msgid "IDS_TASKMGR_TERMINATING_ALL_TASKS"
msgstr "Terminating all tasks!"

msgid "IDS_TASKMGR_NO_TASK_TO_TERMINATE"
msgstr "No task to terminate!"

msgid "IDS_TASKMGR_NO_TASK"
msgstr "No task"