msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL"
msgstr "Normalny"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "Nie znaleziono wyników"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATMTHLY"
msgstr "Co miesiąc"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_CALENDAR"
msgstr "Cały kalendarz"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE"
msgstr "Przed"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE_LC"
msgstr "przed"

msgid "IDS_CLD_BODY_CUSTOMIZE_ATNT"
msgstr "Customize"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY"
msgstr "Codziennie"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAY"
msgstr "Dzień"

msgid "IDS_CLD_BODY_END_TIME"
msgstr "Godzina zakończenia"

msgid "IDS_CLD_BODY_MONTHLY"
msgstr "Co miesiąc"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME_ATNT"
msgstr "On Time"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_MONTH"
msgstr "Miesiąc"

msgid "IDS_CLD_BODY_START_TIME"
msgstr "Godzina rozpoczęcia"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_LOCATION"
msgstr "Dotknij, aby wprowadzić lokalizację"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_NOTE"
msgstr "Dotknij, aby wprowadzić notatkę"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_TITLE"
msgstr "Dotknij, aby wprowadzić tytuł"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEWBY_MONTH"
msgstr "Miesiąc"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEK"
msgstr "Tydzień"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY"
msgstr "Co tydzień"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEARLY"
msgstr "Co roku"

msgid "IDS_CLD_POP_TAP_TO_ENTER_PARTICIPANT"
msgstr "Dotknij, aby wprowadzić uczestników"

msgid "IDS_CLD_POP_WEEK_INITIAL"
msgstr "T"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
msgstr "Cały dzień"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
msgstr "dni"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
msgstr "godz."

msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
msgstr "tygodnie"

msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
msgstr "tydzień"

msgid "IDS_CST_POP_STATUS"
msgstr "Stan"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT"
msgstr "Konto domyślne"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS"
msgstr "Ustawienia wysyłania"

msgid "IDS_LBS_BODY_MAP"
msgstr "Mapa"

msgid "IDS_RSSR_OPT_EXPORT"
msgstr "Eksportuj"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDAR_SYNC"
msgstr "Synchr. kalendarza"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENTS"
msgstr "Zdarzenia"

msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
msgstr "Niedziela"

msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
msgstr "Poniedziałek"

msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
msgstr "Pierwszy dzień tygodnia"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_LOCATION_SELECTED"
msgstr "Nie wybrano żadnej lokalizacji"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_EVENT"
msgstr "Usuń wydarzenie"

msgid "IDS_CLD_POP_SEND_MESSAGES_TO_PARTICIPANTS_Q"
msgstr "Wysłać wiadomości do uczestników?"

msgid "IDS_CLD_BODY_PARTICIPANTS"
msgstr "Uczestnicy"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME"
msgstr "Na czas"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDARS"
msgstr "Kalendarze"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_CALENDARS"
msgstr "Brak kalendarzy"

msgid "IDS_CLD_BODY_LIST"
msgstr "Lista"

msgid "IDS_CLD_BODY_ONLY_THIS_EVENT"
msgstr "Tylko to wydarzenie"

msgid "IDS_CLD_POP_ALL_REPETITIVE_EVENTS"
msgstr "Wszystkie powtarzające się wydarzenia"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_TITLE"
msgstr "Brak tytułu"

msgid "IDS_CLD_MBODY_LOCK_TIME_ZONE"
msgstr "Zablokuj strefę czasową"

msgid "IDS_CLD_BODY_TIME_ZONE"
msgstr "Strefa czasowa"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOUR_LC"
msgstr "godz."

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_UNTIL"
msgstr "Powtarzaj aż do"

msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
msgstr "razy"

msgid "IDS_CLD_OPT_PARTICIPANT"
msgstr "Uczestnik"

msgid "IDS_CLD_BODY_LINKED_CALENDAR"
msgstr "Powiązany kalendarz"

msgid "IDS_CLD_OPT_PHONE_CALENDAR"
msgstr "Kalendarz telefonu"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY_VIEW"
msgstr "Widok dnia"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY_VIEW"
msgstr "Widok tygodnia"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEAR"
msgstr "Rok"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT"
msgstr "Powtarzanie"

msgid "IDS_DB_BODY_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
msgstr "Nie można znaleźć lokalizacji"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
msgstr "Miejsce"

msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
msgstr "dzień"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMBEFORE_WEEK_LC"
msgstr "tydzień"

msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
msgstr "Zapisz w"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_EVENTS"
msgstr "Brak wydarzeń"

msgid "IDS_COM_BODY_CUSTOMISE"
msgstr "Dostosuj"

msgid "IDS_COM_POP_ERRORMSG_SAVE_Q"
msgstr "Zapisać?"

msgid "IDS_CLD_HEADER_EDIT_EVENT"
msgstr "Edytuj wydarzenie"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_WEEK"
msgstr "Pokaż wydarzenia według tygodni"

msgid "IDS_CLD_BODY_LAYOUT_IN_MONTH_VIEW"
msgstr "Układ w widoku miesiąca"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_DAY"
msgstr "Pokaż wydarzenia według dni"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTING_ING"
msgstr "Eksportowanie..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTING_ING"
msgstr "Importowanie..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTED"
msgstr "Zaimportowano"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTED"
msgstr "Wyeksportowano"

msgid "IDS_KC_BODY_EVERY_DAY"
msgstr "Codziennie"

msgid "IDS_CLD_BODY_DUE_DATE"
msgstr "Data zakończenia"

msgid "IDS_TASK_MBODY_NO_DUE_DATE"
msgstr "Brak daty wykonania"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIORITY"
msgstr "Priorytet"

msgid "IDS_CLD_BODY_REMINDER"
msgstr "Przypomnienie"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMTIME_WARNING"
msgstr "Godzina alarmu już minęła"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_WARNING"
msgstr "Nieprawidłowy okres\npowtarzania"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEATING_EVENT"
msgstr "Zdarzenie powtarzane"

msgid "IDS_CLD_POP_END_TIME_SHOULD_BE_SET_AFTER_START_TIME"
msgstr "Ustaw czas zakończenia po czasie rozpoczęcia"

msgid "IDS_CLD_POP_CALENDAR_SYNC_IN_PROGRESS"
msgstr "Trwa synchronizacja z kalendarzem"

msgid "IDS_CLD_POP_INVALID_TIME"
msgstr "Nieprawidłowa godzina"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_WEEK"
msgstr "Co tydzień"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_MONTH"
msgstr "Co miesiąc"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_YEAR"
msgstr "Co roku"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_DAYS"
msgstr "Co %d dni"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_WEEKS"
msgstr "Co %d tygodni(e)"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NEW_EVENT"
msgstr "Nowe wydarzenie"

msgid "IDS_TASK_HEADER_NEW_TASK"
msgstr "Nowe zadanie"

msgid "IDS_TASK_HEADER_EDIT_TASK"
msgstr "Edytuj zadanie"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCK_TIME_ZONE_DESCRIPTION_MSG"
msgstr "Zablokuj godziny i daty wydarzeń dla wybranej strefy czasowej. Godziny i daty nie ulegną zmianie, nawet jeśli przeniesiesz się do innej strefy czasowej"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK"
msgstr "Zadanie"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_COMPLETED_TASKS"
msgstr "Pokaż ukończone zadania"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK_DETAILS"
msgstr "Szczegóły zadania"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENT_DETAILS"
msgstr "Szczegóły wydarzenia"

msgid "IDS_TASK_BODY_NO_TASKS"
msgstr "Brak zadań"

msgid "IDS_CLD_BODY_DECLINED"
msgstr "Odrzucono"

msgid "IDS_CLD_BODY_TENTATIVE"
msgstr "Wstępnie"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOST_M_PERSON"
msgstr "Host"

msgid "IDS_CLD_BODY_ATTENDANCE_STATUS"
msgstr "Stan udziału"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_TASK"
msgstr "Usuń zadanie"

msgid "IDS_CLD_BODY_FROM"
msgstr "Od"

msgid "IDS_CLD_BODY_TO"
msgstr "Do"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEW"
msgstr "Podgląd"

msgid "IDS_CLD_HEADER_CALENDARS_TO_DISPLAY"
msgstr "Kalendarze do wyświetlania"

msgid "IDS_CLD_BODY_MY_CALENDAR"
msgstr "Mój kalendarz"

msgid "IDS_TASK_BODY_MY_TASK"
msgstr "Moje zadanie"

msgid "IDS_CLD_MBODY_CONTACTS_BIRTHDAY"
msgstr "Urodziny kontaktu"

msgid "IDS_CLD_BODY_IMPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "Importuj wyd./zadania"

msgid "IDS_CLD_BODY_EXPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "Eksportuj wyd./zadania"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_WEEK_NUMBER"
msgstr "Wyświetlanie numeru tygodnia"

msgid "IDS_CLD_POP_MY_PHONE"
msgstr "Mój telefon"