msgid "IDS_BT_BODY_CONNECT_TO_DEVICE"
msgstr "Połącz z urządzeniem"

msgid "IDS_BR_POP_INVALID_CERTIFICATE"
msgstr "Nieprawidłowy certyfikat"

msgid "IDS_COM_BODY_PHASE_2_AUTHENTICATION"
msgstr "Etap 2 uwierzytelniania"

msgid "IDS_COM_BODY_FIND"
msgstr "Znajdź"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ALPHABETICAL"
msgstr "Alfabetycznie"

msgid "IDS_ST_SBODY_INCREASES_DATA_USAGE_ABB"
msgstr "Zwiększa wykorzystanie danych."

msgid "IDS_ST_POP_WRONG_PASSWORD"
msgstr "Błędne hasło"

msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Włączenie sieci Wi-Fi spowoduje wyłączenie udostępniania przez tę sieć."

msgid "IDS_ST_HEADER_DOUBLE_TAP"
msgstr "Dwukrotne dotknięcie"

msgid "IDS_ST_HEADER_AVAILABLE_NETWORKS"
msgstr "Dostępne sieci"

msgid "IDS_ST_BODY_WPS_AVAILABLE"
msgstr "Funkcja WPS dostępna"

msgid "IDS_ST_BODY_SECURED_ABB_M_WIFI_AP_SUMMARY"
msgstr "Zabezpieczona"

msgid "IDS_ST_BODY_OBTAINING_IP_ADDRESS_ING"
msgstr "Uzyskiwanie adresu IP..."

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_SSID"
msgstr "SSID sieci"

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION"
msgstr "Powiadomienie o sieci"

msgid "IDS_ST_BODY_KEEP_WI_FI_ON_DURING_SLEEP"
msgstr "Podtrzymanie poł. Wi-Fi"

msgid "IDS_ST_BODY_GOOD_M_BATTERY"
msgstr "Dobry"

msgid "IDS_ST_BODY_EXCELLENT"
msgstr "Doskonale"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_THE_P1SS_PIN_ON_YOUR_WI_FI_ROUTER_THE_SETUP_CAN_TAKE_UP_TO_P2SD_MINUTES_TO_COMPLETE"
msgstr "Wprowadź kod PIN %1$s w routerze Wi-Fi. Konfiguracja może potrwać do %2$d min."

msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED"
msgstr "Zaawansowane"

msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
msgstr "Osiągnięto maksymalną liczbę znaków: %d."

msgid "IDS_WIFI_TPOP_FAILED_TO_OBTAIN_IP_ADDRESS"
msgstr "Nie można uzyskać adresu IP."

msgid "IDS_WIFI_TPOP_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
msgstr "Połączono z siecią Wi-Fi %s."

msgid "IDS_WIFI_TMBODY_NEVER_M_ALWAYS_OFF"
msgstr "Nigdy"

msgid "IDS_WIFI_SK_WPS_PIN"
msgstr "WPS PIN"

msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
msgstr "Zapomnij"

msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Połączono"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTOMATICALLY_SWITCH_BETWEEN_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TO_MAINTAIN_A_STABLE_INTERNET_CONNECTION"
msgstr "Automatycznie przełączaj między połączeniem Wi-Fi a sieciami komórkowymi w celu utrzymania stabilnego połączenia z Internetem."

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTHENTICATION_ERROR_OCCURRED_M_STATUS"
msgstr "Wystąpił błąd uwierzytelniania"

msgid "IDS_WIFI_POP_SMART_NETWORK_SWITCH_HAS_BEEN_ENABLED_MSG"
msgstr "Funkcja Inteligentne przełączanie sieci została włączona. Pomaga ona utrzymać stabilne połączenie z Internetem przez przełączanie między siecią komórkową a siecią Wi-Fi. Może to zwiększyć użycie danych."

msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES"
msgstr "Naciśnij przycisk WPS punktu dostępu do sieci Wi-Fi w ciągu %d minut."

msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN"
msgstr "Otwarta"

msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
msgstr "Nie znaleziono punktu dostępu Wi-Fi."

msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Bieżąca sieć zostanie rozłączona."

msgid "IDS_WIFI_OPT_WPS"
msgstr "WPS"

msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD"
msgstr "Wyświetl hasło"

msgid "IDS_WIFI_OPT_FORGET_NETWORK"
msgstr "Zapomnij sieć"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
msgstr "Intelig. przełącz. sieci"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SIGNAL_STRENGTH_KOR_SKT"
msgstr "Moc sygnału"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_NETWORK_INFO_ABB"
msgstr "Informacje o sieci Wi-Fi"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_WPS_METHOD_ABB"
msgstr "Wybór metody WPS"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Wpisz hasło."

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON"
msgstr "Przyc. WPS"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_SCAN"
msgstr "Skanuj"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_FIND_HIDDEN_NETWORK"
msgstr "Znajdź ukrytą sieć"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WHILE_CHARGING_ONLY_ABB"
msgstr "Tylko podczas ładowania"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
msgstr "Słaba"

msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "Certyfikat użytk."

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED"
msgstr "Nieokreślony"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
msgstr "Maska podsieci"

msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
msgstr "Statyczny adres IP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_RECEIVE_NOTIFICATIONS_WHEN_NETWORKS_ARE_AVAILABLE"
msgstr "Otrzymuj powiadomienia o dostępnych sieciach"

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "Adres MAC"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "Adres IP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY"
msgstr "Tożsamość"

msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS"
msgstr "Adres bramy"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY"
msgstr "Wprowadź tożsamość."

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD"
msgstr "Metoda EAP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP"
msgstr "EAP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
msgstr "DNS 2"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
msgstr "DNS 1"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
msgstr "Łączenie..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_SAVED_M_STATUS"
msgstr "Zapisano"

msgid "IDS_WIFI_BODY_A_WI_FI_NETWORK_HAS_BEEN_DETECTED_YOU_WILL_BE_CONNECTED"
msgstr "Wykryto sieć Wi-Fi. Zostanie nawiązane połączenie."

msgid "IDS_WIFI_BODY_ADVANCED_SETTINGS"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"

msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
msgstr "Brak"

msgid "IDS_BR_BODY_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Przycisk"

msgid "IDS_CLD_OPT_ALWAYS_ABB"
msgstr "Zawsze"

msgid "IDS_STU_BUTTON_PREVIOUS"
msgstr "Wstecz"

msgid "IDS_STU_BUTTON_NEXT"
msgstr "Dalej"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "Nie wyświetlaj ponownie"

msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_ON_ING"
msgstr "Włączanie..."

msgid "IDS_GC_POP_INVALID_PIN"
msgstr "Nieprawidłowy kod PIN"

msgid "IDS_HELP_POP_INVALID_ACTION_TRY_AGAIN"
msgstr "Nieprawidłowa akcja. Spróbuj ponownie."

msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
msgstr "Anuluj"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_ON"
msgstr "Włączone"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_OFF"
msgstr "Wyłączone"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD"
msgstr "Hasło"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN"
msgstr "Nieznane"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SORT_BY"
msgstr "Sortuj według"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCANNING_ING"
msgstr "Skanowanie..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_NAME"
msgstr "Nazwa"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Połącz"

msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_CERTIFICATE"
msgstr "Zainstaluj certyfikat"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSPOINT"
msgstr "Passpoint"

msgid "IDS_ST_OPT_SKIP"
msgstr "Pomiń"

msgid "IDS_ST_MBODY_ALWAYS_ALLOW_SCANNING"
msgstr "Zawsze zezw. na skanowan."

msgid "IDS_WIFI_POP_SELECT_SIM_CARD_OR_AKA_OPTION_ON_EAP_METHOD_GUIDE_MSG"
msgstr "Wybrano %s.\n\nJeśli nie możesz połączyć się z punktem dostępowym, zmień kartę SIM używaną do weryfikacji, przechodząc do menedżera kart SIM. Następnie wybierz kartę SIM, której chcesz używać dla Danych komórkowych. Możesz też odłączyć kartę SIM, której nie chcesz używać."

msgid "IDS_HELP_BODY_TAP_THE_NETWORK_YOU_WANT_TO_CONNECT_TO"
msgstr "Dotknij sieci, z którą chcesz się połączyć."

msgid "IDS_HELP_BODY_YOU_HAVE_BEEN_AUTOMATICALLY_CONNECTED_TO_THE_REMEMBERED_NETWORK_TO_SEE_THE_NETWORK_DETAILS_TAP_THE_PS_ICON"
msgstr "Połączono Cię automatycznie i zapamiętano sieć. Aby zobaczyć szczegóły sieci, dotknij ikony %s."

msgid "IDS_HELP_BODY_YOU_HAVE_BEEN_CONNECTED_TO_THE_NETWORK_TO_SEE_THE_NETWORK_DETAILS_TAP_THE_PS_ICON"
msgstr "Połączono Cię z siecią. Aby zobaczyć szczegóły sieci, dotknij ikony %s."

msgid "IDS_HELP_POP_NO_WI_FI_NETWORKS_FOUND_CHANGE_YOUR_LOCATION_OR_TRY_LATER"
msgstr "Nie znaleziono sieci Wi-Fi. Zmień lokalizację lub spróbuj później."

msgid "IDS_HELP_POP_TAP_TO_SCAN_FOR_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Dotknij, aby wyszukać sieci Wi-Fi."

msgid "IDS_HELP_POP_TO_CONNECT_TO_A_SECURED_NETWORK_YOU_MAY_NEED_TO_ENTER_A_PASSWORD_OR_OTHER_CREDENTIALS"
msgstr "Aby połączyć się z zabezpieczoną siecią, konieczne może być wprowadzenie hasła lub innych poświadczeń."

msgid "IDS_ST_SBODY_PROXY_ADDRESS"
msgstr "Adres proxy"

msgid "IDS_ST_SBODY_PROXY_PORT"
msgstr "Port serwera proxy"

msgid "IDS_WIFI_BODY_TURN_ON_WI_FI_TO_VIEW_A_LIST_OF_AVAILABLE_NETWORKS"
msgstr "Włącz sieć Wi-Fi, aby wyświetlić listę dostępnych sieci."