msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING" msgstr "Powiadamianie..." msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_ING" msgstr "Przetwarzanie..." msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED" msgstr "Przetwarzanie zakończono" msgid "IDS_BR_SK_RETRY" msgstr "Ponów" msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER" msgstr "Menedżer pobierania" msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR" msgstr "Nieprawidłowy deskryptor" msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE" msgstr "Nie można otworzyć pliku" msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q" msgstr "Pobrać?" msgid "IDS_BR_OPT_DELETE_SELECTED" msgstr "Wybrane" msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED" msgstr "Anulowano pobieranie" msgid "IDS_BR_BODY_CONTINUE_FROM_LAST_PAGE" msgstr "Kont. od ostatn. strony" msgid "IDS_BR_BODY_PAGE" msgstr "Strony" msgid "IDS_BR_OPT_DICTIONARY" msgstr "Słownik" msgid "IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER" msgstr "Przeglądarka - informacje" msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_TYPE" msgstr "Typ" msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_ISSUER" msgstr "Wystawca" msgid "IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES" msgstr "Wyświetl obrazy" msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD" msgstr "Pobierz" msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_URL" msgstr "Wpisz adres URL" msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER" msgstr "Katalog" msgid "IDS_BR_BODY_HOMEPAGE" msgstr "Strona domowa" msgid "IDS_BR_BODY_LANDSCAPE_VIEW" msgstr "Widok poziomy" msgid "IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS" msgstr "Brak zakładek" msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND" msgstr "Nie znaleziono wyników" msgid "IDS_BR_BODY_OPTIONAL" msgstr "Opcjonalnie" msgid "IDS_BR_BODY_RSS" msgstr "RSS" msgid "IDS_BR_BODY_RUN_FLASH" msgstr "Uruchom Flash" msgid "IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT" msgstr "Uruchom JavaScript" msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C" msgstr "Używana nazwa:" msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C" msgstr "Jednostka organizacyjna:" msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C" msgstr "Organizacja:" msgid "IDS_BR_HEADER_USER_AGENT" msgstr "Agent użytkownika" msgid "IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE_ATNT" msgstr "Last Viewed Page" msgid "IDS_BR_OPT_PREFERENCES" msgstr "Preferencje" msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR" msgstr "Błąd aktywacji" msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING" msgstr "Już uruchomiono" msgid "IDS_BR_POP_ERRORIMPLEMENTED" msgstr "Nie zaimplementowano" msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED" msgstr "Błąd uwierzytelniania" msgid "IDS_BR_POP_OVERWRITE_Q" msgstr "Zastąpić?" msgid "IDS_BR_POP_URL" msgstr "Adres URL" msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY" msgstr "Historia" msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_LIST" msgstr "Lista pobierania" msgid "IDS_BR_POP_ALREADYINSTALLED" msgstr "Już zainstalowano" msgid "IDS_BR_POP_NOTIFYING" msgstr "Powiadamianie..." msgid "IDS_BR_POP_NOTSUPPORT" msgstr "Nieobsługiwana zawartość" msgid "IDS_BR_POP_ERROR_C_UNABLE_TO_RESOLVE_HOST_NAME" msgstr "Błąd: nie można ustalić nazwy hosta" msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_REACH_PROXY" msgstr "Nie można nawiązać połączenia z serwerem proxy" msgid "IDS_BR_POP_NOSSLCERTI" msgstr "Brak certyfikatu SSL" msgid "IDS_BR_BODY_FILE_SIZE_EXCEEDS_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT" msgstr "Przekroczono maksymalny rozmiar plików dozwolony przy przekazywaniu" msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C" msgstr "Wpisz nazwę:" msgid "IDS_BR_SK_NEXT" msgstr "Dalej" msgid "IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER" msgstr "Nowy katalog" msgid "IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS" msgstr "Dodaj do zakładek" msgid "IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW" msgstr "Nowe okno" msgid "IDS_BR_BODY_URL" msgstr "Adres URL" msgid "IDS_BR_BODY_URL_C" msgstr "Adres URL:" msgid "IDS_BR_BODY_URL_NOT_AVAILABLE" msgstr "Adres URL jest niedostępny" msgid "IDS_BR_BODY_URL_PS_NOT_AVAILABLE_IT_MIGHT_BE_DOWN_TEMPORARILY_OR_NO_LONGER_IN_USE" msgstr "Adres URL %s jest niedostępny. Może być wyłączony tymczasowo lub wycofany z użycia" msgid "IDS_BR_HEADER_FOLDER" msgstr "Katalog" msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME" msgstr "Nazwa katalogu" msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE" msgstr "Nazwa katalogu już istnieje" msgid "IDS_BR_BODY_NO_TITLE" msgstr "Brak tytułu" msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW" msgstr "Przełączaj okna" msgid "IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES" msgstr "Brak historii" msgid "IDS_BR_BODY_ADD_TO_BOOKMARKS" msgstr "Dodaj do zakładek" msgid "IDS_BR_BODY_EDIT_BOOKMARK" msgstr "Edytuj zakładkę" msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_C" msgstr "Nazwa katalogu:" msgid "IDS_BR_OPT_SELECT_ALL" msgstr "Zaznacz wszystko" msgid "IDS_BR_OPT_DOWNLOAD_MANAGER" msgstr "Menedżer pobierania" msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEED" msgstr "Dodaj kanał RSS" msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEEDS" msgstr "Dodaj kanały RSS" msgid "IDS_BR_OPT_SETTINGS" msgstr "Ustawienia" msgid "IDS_BR_POP_ENTER_URL" msgstr "Wpisz adres URL" msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD" msgstr "Hasło" msgid "IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS" msgstr "Nieprawidłowy adres" msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS_IN_DOWNLOAD_LIST" msgstr "Już istnieje na liście pobierania" msgid "IDS_BR_POP_ENTER_FOLDER_NAME" msgstr "Wpisz nazwę katalogu" msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE" msgstr "Brak strony" msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_BACKWARD" msgstr "Brak stron wstecz" msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_FORWARD" msgstr "Brak stron dalej" msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE_TO_RELOAD" msgstr "Brak strony do odświeżenia" msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED" msgstr "Wymagane uwierzytelnianie" msgid "IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS" msgstr "Zakładka już istnieje" msgid "IDS_BR_POP_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS" msgstr "Nazwa katalogu już istnieje" msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_SAVE_OBJECT_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CACHE" msgstr "Nie można zapisać obiektu. Za mało miejsca w pamięci cache" msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS" msgstr "Wybierz elementy" msgid "IDS_BR_HEADER_CERTIFICATE_INFO" msgstr "Informacje o certyfikacie" msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL" msgstr "Udostępnij poprzez wiadomość email" msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES" msgstr "Udostępnij w wiadomości" msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA" msgstr "Udostępnij przez" msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_START_BROWSER" msgstr "Nie można uruchomić przeglądarki" msgid "IDS_BR_POP_NO_ADDRESS" msgstr "Brak adresu" msgid "IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN" msgstr "Nie pokazuj więcej tej wiadomości" msgid "IDS_BR_POP_FILE_NAME_EMPTY" msgstr "Brak nazwy pliku" msgid "IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER" msgstr "Utwórz katalog" msgid "IDS_BR_OPT_SELECTED" msgstr "Wybrane" msgid "IDS_BR_OPT_SHARE" msgstr "Udostępnij" msgid "IDS_BR_HEADER_RECENTLY_VISITED_PAGES" msgstr "Ostatnio odwiedzane strony" msgid "IDS_BR_OPT_DISPLAY" msgstr "Wyświetlacz" msgid "IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH" msgstr "Dopasuj do szerokości" msgid "IDS_BR_BODY_READABLE" msgstr "Można odczytać" msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY" msgstr "Prywatność" msgid "IDS_BR_BODY_COOKIES" msgstr "Pliki cookie" msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESACCEPTALL" msgstr "Akceptuj wszystkie" msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESPROMPT" msgstr "Pytaj każdorazowo" msgid "IDS_BR_HEADER_COOKIES" msgstr "Pliki cookie" msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES" msgstr "Odbiór plików cookie" msgid "IDS_BR_OPT_ACCEPT_COOKIES" msgstr "Odbiór plików cookie" msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_ALL" msgstr "Akceptuj wszystkie" msgid "IDS_BR_BODY_REJECT_ALL" msgstr "Odrzuć wszystkie" msgid "IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD" msgstr "Autom. zapisuj id/hasło" msgid "IDS_BR_BODY_ON" msgstr "Wł." msgid "IDS_BR_BODY_OFF" msgstr "Wył." msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_STORAGE" msgstr "Domyślna pamięć zapisu" msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH" msgstr "Szukaj" msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_IMAGE" msgstr "Zapisz obraz" msgid "IDS_BR_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_RUN_BROWSER" msgstr "Bateria rozładowana. Nie można uruchomić przeglądarki" msgid "IDS_BR_BODY_FIND_WORD" msgstr "Znajdź słowo" msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN" msgstr "Dodaj do ekranu początkowego" msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB" msgstr "Dodaj do ekranu startowego" msgid "IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES" msgstr "Najczęściej odwiedzane witryny" msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK" msgstr "Udostępnij przez Facebook" msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER" msgstr "Udostępnij przez Twitter" msgid "IDS_BR_SK3_CHANGE_VIEW" msgstr "Zmień widok" msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_URLS" msgstr "Wybierz adresy URL" msgid "IDS_BR_POP_THIS_SITE_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_POP_UP_WINDOW" msgstr "Ta witryna próbuje otworzyć okno podręczne" msgid "IDS_BR_MBODY_BLOCK_POP_UP_WINDOWS" msgstr "Blokuj okna podręczne" msgid "IDS_BR_BODY_TEXT_READER" msgstr "Czytnik tekstu" msgid "IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE" msgstr "Skopiuj obraz" msgid "IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE" msgstr "Zapisz obraz" msgid "IDS_BR_BODY_PLAY" msgstr "Odtwórz" msgid "IDS_BR_OPT_SELECT" msgstr "Wybierz" msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD" msgstr "W tył" msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD" msgstr "W przód" msgid "IDS_BR_OPT_STOP" msgstr "Stop" msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD" msgstr "Odśwież" msgid "IDS_BR_OPT_PASTE" msgstr "Wklej" msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE" msgstr "Więcej" msgid "IDS_BR_POP_FAIL" msgstr "Błąd" msgid "IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW" msgstr "Otwórz w nowym oknie" msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_DOWNLOAD_LIST" msgstr "Lista pobierania" msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL" msgstr "Kopiuj adres URL" msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL_TO" msgstr "Kopiuj adres URL do" msgid "IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE" msgstr "Wyświetl obraz" msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_SETTINGS" msgstr "Prywatność" msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE" msgstr "Wyczyść cache" msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY" msgstr "Wyczyść historię" msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_PLUG_INS" msgstr "Włącz dodatki" msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_SEARCH_ENGINE" msgstr "Wybierz wyszukiwarkę" msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_SAVED_ID_PASSWORD" msgstr "Usuń zapisane hasła i loginy" msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA" msgstr "Usuń wszystkie pliki cookie" msgid "IDS_BR_BODY_UP" msgstr "W górę" msgid "IDS_BR_BODY_FONT_SIZE" msgstr "Rozmiar czcionki" msgid "IDS_BR_POP_DELETED" msgstr "Usunięto" msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW" msgstr "Widok domyślny" msgid "IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS" msgstr "Ust. zawartości strony" msgid "IDS_BR_POP_CASE_SENSITIVE" msgstr "Rozróżnianie wielkości liter" msgid "IDS_BR_BODY_PLUG_IN" msgstr "Dodatek" msgid "IDS_BR_OPT_PLUGINS_LIST" msgstr "Lista dodatków plug-in" msgid "IDS_BR_HEADER_LOCAL_STORAGE" msgstr "Lokalna pamięć masowa" msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA" msgstr "Usuń przeglądane dane" msgid "IDS_BR_BODY_LOADING_ING" msgstr "Ładuję..." msgid "IDS_BR_HEADER_LOADING_ING" msgstr "Ładuję..." msgid "IDS_BR_HEADER_ENTERURL" msgstr "Wpisz adres URL" msgid "IDS_BR_OPT_LOCK" msgstr "Zablokuj" msgid "IDS_BR_OPT_UNLOCK" msgstr "Odblokuj" msgid "IDS_BR_BODY_MODIFY" msgstr "Modyfikuj" msgid "IDS_BR_SK_PAGE_UP" msgstr "Poprz. str." msgid "IDS_BR_SK_PAGE_DOWN" msgstr "Nast. str." msgid "IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE" msgstr "Tryb programisty" msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY" msgstr "Puste" msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES" msgstr "Certyfikaty" msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS" msgstr "Zakładki" msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME" msgstr "Wpisz nazwę" msgid "IDS_BR_BODY_NAME" msgstr "Nazwa" msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL" msgstr "Wyślij przez e-mail" msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE" msgstr "Wyślij w wiadomości" msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS" msgstr "Ustawienia" msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME" msgstr "Nazwa użytkownika" msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS" msgstr "Już istnieje" msgid "IDS_BR_POP_SAVED" msgstr "Zapisano" msgid "IDS_BR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY" msgstr "Brak pamięci" msgid "IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR" msgstr "Błąd sieci" msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK" msgstr "Zawsze pytaj" msgid "IDS_BR_BODY_MEMORY_CARD" msgstr "Karta pamięci" msgid "IDS_BR_BODY_PHONE" msgstr "Telefon" msgid "IDS_BR_BODY_NO_ACCOUNTS_ABB" msgstr "Brak kont" msgid "IDS_BR_HEADER_ERROR_PAGE" msgstr "Błąd strony" msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE" msgstr "Strona WWW tymczasowo niedostępna" msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE" msgstr "Strona WWW niedostępna" msgid "IDS_BR_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES" msgstr "Wczytywanie ramek nie powiodło się" msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_1" msgstr "Podczas pobierania strony WWW %s wystąpił następujący błąd." msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_2" msgstr "Nie można pobrać strony WWW. (Strona WWW może być tymczasowo wyłączona lub przeniesiono ją pod inny adres URL)" msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_3" msgstr "Najbardziej prawdopodobna przyczyna została podana poniżej" msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_4" msgstr "Połączenie sieciowe nie jest ustanowione w zwykły sposób" msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_5" msgstr "Sprawdź adres URL strony WWW" msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_6" msgstr "Odśwież stronę WWW później" msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK" msgstr "Zakładka" msgid "IDS_BR_BODY_TITLE" msgstr "Tytuł" msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE" msgstr "Wpisz nazwę" msgid "IDS_BR_OPT_FOLDERS" msgstr "Katalogi" msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW" msgstr "Zezwalaj" msgid "IDS_BR_POP_REFUSE" msgstr "Odmów" msgid "IDS_BR_POP_SECURITY_ERROR_C_UNTRUSTED_SERVER_CERTIFICATE" msgstr "Błąd zabezpieczeń: Niezaufany certyfikat serwera" msgid "IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED" msgstr "Wybrane elementy: %d" msgid "IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED" msgstr "Wybrane elementy: 1" msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_WEB_CLIP" msgstr "Dodaj do widgetów" msgid "IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED" msgstr "Utworzono skrót" msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_WORD" msgstr "Wybierz słowo" msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE" msgstr "Znajdź na stronie" msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB" msgstr "Znajdź na str." msgid "IDS_BR_HEADER_PICASA" msgstr "Picasa" msgid "IDS_BR_BODY_INTERNET" msgstr "Internet" msgid "IDS_BR_OPT_LIST" msgstr "Lista" msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_ALL" msgstr "Zaznacz wszystko" msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE" msgstr "Wiadomość" msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL" msgstr "E-mail" msgid "IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB" msgstr "Anuluj" msgid "IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL" msgstr "Kopiuj URL" msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE" msgstr "Wyświetl obraz" msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB" msgstr "Otw. na nowej str." msgid "IDS_BR_OPT_OPEN" msgstr "Otwórz" msgid "IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON" msgstr "Zaznacz tekst" msgid "IDS_BR_TAB_BOOKMARKS" msgstr "Zakładki" msgid "IDS_BR_SK_EDIT" msgstr "Edytuj" msgid "IDS_BR_SK_DELETE_ABB" msgstr "Usuń" msgid "IDS_BR_SK_DELETE" msgstr "Usuń" msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" msgstr "Anuluj" msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK" msgstr "Edytuj zakładkę" msgid "IDS_BR_OPT_MESSAGES" msgstr "Wiadomości" msgid "IDS_BR_OPT_EMAIL_M_BOX" msgstr "E-mail" msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT" msgstr "Edytuj" msgid "IDS_BR_SK3_DELETE" msgstr "Usuń" msgid "IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS" msgstr "Dodaj do zakładek" msgid "IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE" msgstr "Rozmiar czcionki" msgid "IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE" msgstr "Duża" msgid "IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL" msgstr "Pomniejsz" msgid "IDS_BR_BODY_SPEED" msgstr "Szybkość" msgid "IDS_BR_BRSETTINGS_BODY_CONNECTIONPROXYADRS" msgstr "Adres serwera proxy" msgid "IDS_BR_BODY_PROXY_PORT" msgstr "Port serwera proxy" msgid "IDS_BR_SK_DONE" msgstr "Gotowe" msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION" msgstr "Wersja" msgid "IDS_BR_SK_INSTALL" msgstr "Instaluj" msgid "IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE" msgstr "Bieżąca strona" msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME" msgstr "Wpisz nazwę katalogu" msgid "IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME" msgstr "Wprowadź nazwę zakładki" msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN" msgstr "Nie pokazuj ponownie" msgid "IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND" msgstr "Nie znaleziono adresu URL" msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION" msgstr "Witryna %s żąda dostępu do lokalizacji" msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE" msgstr "Zapamiętaj preferencje" msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES" msgstr "Pokaż obrazy" msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS" msgstr "Wyświetlaj ostrzeżenia zabezpieczeń" msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS" msgstr "Pamiętaj hasła" msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS" msgstr "Wyczyść hasła" msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q" msgstr "Usunąć wszystkie zapisane hasła?" msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_COOKIES_CONTINUE_Q" msgstr "Usuń wszystkie pliki cookie. Kontynuować?" msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA" msgstr "Zapamiętaj dane formularza" msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT" msgstr "Przywróć domyślne" msgid "IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q" msgstr "Wszystkim ustawieniom zostaną przywrócone wartości domyślne. Kontynuować?" msgid "IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q" msgstr "Wyczyścić cache?" msgid "IDS_BR_POP_HISTORYREMOVEALLHISTORY" msgstr "Wyczyścić całą historię?" msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED" msgstr "Historia nawigacji przeglądarki zostanie usunięta" msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON" msgstr "Zawsze włączone" msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION" msgstr "Włącz lokalizację" msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS" msgstr "Wyczyść dostęp do lokalizacji" msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED" msgstr "Nie można dodać zakładki. Osiągnięto maksymalną liczbę zakładek" msgid "IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q" msgstr "Usunąć informacje o dostępie do lokalizacji witryny internetowej?" msgid "IDS_BR_BODY_PRINT" msgstr "Drukuj" msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL" msgstr "Wyszukaj lub wprowadź adres URL" msgid "IDS_BR_BODY_AUTO" msgstr "Automatyczny" msgid "IDS_BR_OPT_MANUAL" msgstr "Ręcznie" msgid "IDS_BR_BODY_LOW" msgstr "Niski" msgid "IDS_BR_BODY_MEDIUM" msgstr "Normalny" msgid "IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE" msgstr "Pusta strona" msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED" msgstr "Błąd instalacji" msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS" msgstr "Ustawienia witryn internetowych" msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY" msgstr "Wysoki" msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK" msgstr "Zapisz łącze" msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK" msgstr "Udost. adres URL" msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB" msgstr "Prywatność i bezpieczeństwo" msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB" msgstr "Zapisz do odczytu w trybie offline" msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION" msgstr "Miejsce" msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA" msgstr "Dane formularzy" msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA" msgstr "Wyczyść dane formularza" msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS" msgstr "Usuń wszystkie zapisane hasła" msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS" msgstr "Dodana do zakładek" msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS" msgstr "Usunięto z zakładek"