msgid "IDS_CALL_POP_ALL_INCOMING_CALLS_BARRED"
msgstr "Wszystkie połączenia przychodzące zablokowane"

msgid "IDS_CALL_POP_ALL_OUTGOING_CALLS_BARRED"
msgstr "Wszystkie połączenia wychodzące zablokowane"

msgid "IDS_CALL_POP_CALL_DIVERTING_ACTIVE_C_ALWAYS"
msgstr "Przekazywanie połączeń aktywne: Zawsze"

msgid "IDS_CALL_POP_CALL_DIVERTING_ACTIVE_C_NO_ANSWER"
msgstr "Przekazywanie połączeń aktywne: Gdy nie odpowiada"

msgid "IDS_CALL_POP_CALL_DIVERTING_ACTIVE_C_UNREACHABLE"
msgstr "Przekazywanie połączeń aktywne: Gdy niedostępny"

msgid "IDS_CALL_POP_CALL_DIVERTING_ACTIVE_C_WHEN_BUSY"
msgstr "Przekazywanie połączeń aktywne: Gdy zajęty"

msgid "IDS_CALL_POP_INCOMING_CALLS_BARRED_WHEN_ROAMING"
msgstr "Połączenia przychodzące blokowane w ramach roamingu"

msgid "IDS_CALL_POP_OUTGOING_INTERNATIONAL_CALLS_EXCEPT_HOME_BARRED"
msgstr "Zablokowane międzynarodowe połączenia wychodzące oprócz tych z krajem macierzystym"

msgid "IDS_CALL_POP_OUTGOING_INTER_CALLS_BARRED"
msgstr "Wychodzące poł. międzynarodowe zablokowane"

msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
msgstr "dla wszystkich usług telefonicznych z wyjątkiem SMS"

msgid "IDS_CST_BODY_ALL_CALLS"
msgstr "Wszystkie połączenia"

msgid "IDS_CST_BODY_CALL_BARRING"
msgstr "Blokowanie poł."

msgid "IDS_CST_BODY_CALL_DIVERTING"
msgstr "Przekazywanie poł."

msgid "IDS_CST_BODY_CALL_WAITING"
msgstr "Poł. oczekujące"

msgid "IDS_CST_BODY_ENTER_NUMBER"
msgstr "Wpisz numer"

msgid "IDS_CST_BODY_FAX"
msgstr "Faks"

msgid "IDS_CST_HEADER_CONDITIONAL"
msgstr "Warunkowe"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_ASYNCHRONOUS_DATA"
msgstr "Wszystkie dane asynchroniczne"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_BEARER_SERVICES"
msgstr "Wszystkie usługi dotyczące typu połączenia"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_DATA_SERVICES"
msgstr "Wszystkie usługi transferu danych"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_PADCA_SERVICES"
msgstr "Wsz. usługi PADCA"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_PDS_SERVICES"
msgstr "Wszystkie usługi PDS"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_PLMN_BEARERS"
msgstr "Wsz. PLMN blokowane"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_SERVICES"
msgstr "Wszystkie usługi"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_SYNCHRONOUS_SERVICES"
msgstr "Wsz. usługi synchroniczne"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_TELECOM_SERVICES"
msgstr "Wszystkie usługi telekomunikacyjne"

msgid "IDS_CST_POP_ANSWERING_NUMBER_IS_NOT_SHOWN_WHEN_CALLING"
msgstr "W trakcie połączenia numer odpowiadającego jest niewidoczny"

msgid "IDS_CST_POP_ANSWERING_NUMBER_IS_SHOWN_WHEN_CALLING"
msgstr "W trakcie połączenia numer odpowiadającego jest widoczny"

msgid "IDS_CST_POP_ASYNCHRONOUS_DATA_SERVICES"
msgstr "Usługi asynchronicznego transferu danych"

msgid "IDS_CST_POP_CALLER_ID_AVAILABLE"
msgstr "Identyfikacja dostępna"

msgid "IDS_CST_POP_CALLER_ID_HIDDEN"
msgstr "Ukryty identyfikator rozmówcy"

msgid "IDS_CST_POP_CALLER_ID_RESTRICTED"
msgstr "Identyfikator rozmówcy nie jest wyświetlany"

msgid "IDS_CST_POP_CALLER_ID_SHOWN"
msgstr "Identyfikator rozmówcy jest wyświetlany"

msgid "IDS_CST_POP_MY_CALLER_ID_IS_NOT_SENT_WHEN_ANSWERING_CALLS"
msgstr "Moj identyfikator rozmówcy nie jest wysyłany podczas odbierania połączeń"

msgid "IDS_CST_POP_MY_CALLER_ID_IS_NOT_SENT_WHEN_CALLING"
msgstr "Moj identyfikator rozmówcy nie jest wysyłany podczas połączenia"

msgid "IDS_CST_POP_MY_CALLER_ID_WILL_BE_SENT_WHEN_ANSWERING_CALLS"
msgstr "Moj identyfikator rozmówcy jest wysyłany podczas odbierania połączeń"

msgid "IDS_CST_POP_MY_CALLER_ID_WILL_BE_SENT_WHEN_CALLING"
msgstr "Moj identyfikator rozmówcy jest wysyłany podczas połączenia"

msgid "IDS_CST_POP_PASSWORD_BLOCKED"
msgstr "Hasło zablokowane"

msgid "IDS_CST_POP_REJECTED_BY_NETWORK"
msgstr "Odrzucone przez sieć"

msgid "IDS_CST_POP_REQUESTING_ING"
msgstr "Żądanie..."

msgid "IDS_CST_POP_SERVICE_NOT_AUTHORISED"
msgstr "Usługa nieautoryzowana"

msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
msgstr "Blokowanie wszystkich"

msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
msgstr "Blokada przychodzących"

msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
msgstr "Blokada wychodzących"

msgid "IDS_CST_POP_INVALID_PASSWORD"
msgstr "Nieprawidłowe hasło"

msgid "IDS_CST_OPT_CHANGE_PASSWORD"
msgstr "Zmień hasło"

msgid "IDS_CST_POP_SERVICE_UNAVAILABLE"
msgstr "Usługa niedostępna"