msgid "IDS_CHATON_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES_ABB"
msgstr "ଉତ୍ସ ଲାଇସେନ୍ସଗୁଡିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"

msgid "IDS_COM_BODY_CHARGING_GA"
msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛି।"

msgid "IDS_IME_HEADER_KEYBOARD"
msgstr "କୀବୋର୍ଡ୍"

msgid "IDS_COM_POP_MESSAGETONE_MUTE"
msgstr "ମ୍ୟୁଟ୍"

msgid "IDS_COM_POP_SOFTWARE_VERSION"
msgstr "ସଫ୍ଟୱେର୍ ସଂସ୍କରଣ"

msgid "IDS_COM_SK_SET_ABB"
msgstr "ସେଟ୍"

msgid "IDS_IDLE_POP_AFTER_P1SD_MINS_BRIGHTNESS_WILL_BE_RESET_TO_DEFAULT_LEVEL_HP2SD"
msgstr "%1$d ମିନିଟ୍ ପରେ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ତର (%2$d)ରେ ପୁନଃସେଟ୍ ହୋଇଯିବ।"

msgid "IDS_LCKSCN_BODY_NONE"
msgstr "କିଛି ନାହିଁ"

msgid "IDS_LCKSCN_BODY_PATTERN"
msgstr "ପଦ୍ଧତି"

msgid "IDS_LCKSCN_BODY_PRIVACY_LOCK_ABB"
msgstr "ଗୋପନୀୟତା ଲକ୍"

msgid "IDS_LCKSCN_BODY_SEE_PATTERN_ABB"
msgstr "ଶୈଳୀ ଦେଖନ୍ତୁ"

msgid "IDS_LCKSCN_BODY_THE_PRIVACY_LOCK_OPTION_WILL_BE_SHOWN_WHEN_BLUETOOTH_IS_DISCONNECTED"
msgstr "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଥିବା ବେଳେ ଗୋପନୀୟତା ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଦେଖାଯିବ।"

msgid "IDS_MSGC_BODY_TEXTSTYLETEXTMODENORMAL"
msgstr "ସାଧାରଣ"

msgid "IDS_OP_BODY_VISIBILITY"
msgstr "ଦୃଶ୍ୟଲବ୍ଧତା"

msgid "IDS_QP_BUTTON_BLUETOOTH"
msgstr "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍"

msgid "IDS_SMEMO_BUTTON_SET_TIME_ABB"
msgstr "ସମୟ ସେଟ୍ କର"

msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_GEAR_ABB"
msgstr "ଗିଅର୍ ବିଷୟରେ"

msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_SYNC_ABB2"
msgstr "ସ୍ଵତଃ ସିଙ୍କ୍"

msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_ABB"
msgstr "ବ୍ୟାଟେରୀ"

msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
msgstr "ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡା"

msgid "IDS_ST_BODY_CLOCK_TYPE_ABB"
msgstr "ଘଣ୍ଟା ପ୍ରକାର"

msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_ABB"
msgstr "ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ"

msgid "IDS_ST_BODY_DISABLED_M_STATUS"
msgstr "ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି"

msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE_ABB"
msgstr "ଫଣ୍ଟ ଆକାର"

msgid "IDS_ST_BODY_HOURLY_ALERT_ABB"
msgstr "ଘଣ୍ଟାର ସତର୍କ"

msgid "IDS_ST_BODY_LARGE_M_FONT_SIZE_ABB2"
msgstr "ବୃହତ୍ତ"

msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER_ABB"
msgstr "ମଡେଲ୍ ନମ୍ଵର୍"

msgid "IDS_ST_BODY_NOT_CHARGING_ABB"
msgstr "ଦେୟ ଲାଗୁ ହୋଇନାହିଁ।"

msgid "IDS_ST_BODY_OFF_M_STATUS"
msgstr "ଅଫ୍"

msgid "IDS_ST_BODY_ON_M_STATUS"
msgstr "ଅନ୍"

msgid "IDS_ST_BODY_OUTDOOR_MODE_ABB"
msgstr "ବାହାର ମୋଡ୍"

msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES_ABB"
msgstr "%d ମିନିଟ୍"

msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS_ABB2"
msgstr "%d ସେକେଣ୍ଡ"

msgid "IDS_ST_BODY_RESET_GEAR_ABB"
msgstr "ଗିଅର୍ ପୁନଃସେଟ୍"

msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_TIMEOUT_ABB2"
msgstr "ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ସମା."

msgid "IDS_ST_BODY_SERIAL_NUMBER"
msgstr "କ୍ରମାଙ୍କ ନମ୍ଵର୍"

msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATE_ABB2"
msgstr "ତାରିଖ ସେଟ କର."

msgid "IDS_ST_BODY_SYNC_WITH_PHONE_ABB"
msgstr "ଫୋନ୍ ସହ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ।"

msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM_M_VOLUME_ABB"
msgstr "ସିଷ୍ଟମ୍"

msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS_ABB"
msgstr "ସ୍ପର୍ଶ ଧ୍ଵନି"

msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_ABB2"
msgstr "କମ୍ପନ"

msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_GEAR_IS_VISIBLE_FOR_PS_ABB"
msgstr "ଆପଣଙ୍କ ଗିଅର୍ %s ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟଲବ୍ଧ ଅଟେ।"

msgid "IDS_ST_BUTTON_BRIGHTNESS"
msgstr "ଔଜଲ୍ୟତା"

msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB2"
msgstr "ବାତିଲ୍"

msgid "IDS_ST_BUTTON_CLOCK"
msgstr "ଘଣ୍ଟା"

msgid "IDS_ST_BUTTON_GEAR_INFO"
msgstr "ଗିଅର୍‌ ସୂଚନା"

msgid "IDS_ST_BUTTON_LANGUAGE"
msgstr "ଭାଷା"

msgid "IDS_ST_BUTTON_NOTIFICATIONS"
msgstr "ବିଜ୍ଞପ୍ତିସମୂହ"

msgid "IDS_ST_HEADER_RINGTONES_ABB"
msgstr "ରିଂଗଟୋନଗୁଡିକ"

msgid "IDS_ST_HEADER_USB_DEBUGGING_ABB"
msgstr "USB ଡିବଗିଂ"

msgid "IDS_ST_HEADER_VIBRATION_ABB"
msgstr "ଭାଇବ୍ରେସନ୍"

msgid "IDS_ST_MBODY_HELP"
msgstr "ସହାୟତା"

msgid "IDS_ST_OPT_MEDIUM_M_INTENSITY"
msgstr "ମଧ୍ୟମ"

msgid "IDS_ST_OPT_SOUND_ABB2"
msgstr "ଧ୍ଵନି"

msgid "IDS_ST_OPT_SOUND_MODE_ABB"
msgstr "ସାଉଣ୍ଡ୍ ମୋଡ୍"

msgid "IDS_ST_OPT_STRONG_M_INTENSITY"
msgstr "ଦୃଢ"

msgid "IDS_ST_OPT_WEAK_M_INTENSITY"
msgstr "ଦୂର୍ବଳ"

msgid "IDS_ST_POP_ENABLING_USB_DEBUGGING_WILL_ALLOW_YOU_TO_COPY_FILES_BETWEEN_YOUR_PC_AND_YOUR_GEAR_INSTALL_APPLICATIONS_ON_YOUR_GEAR_WITHOUT_RECEIVING_MSG"
msgstr "USB ଡିବଗିଂ ସକ୍ଷମ କରିବା ଦ୍ଵାରା ଆପଣଙ୍କ PC ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଗିଅର୍‌ ମଧ୍ୟରେ ଆପଣ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡିକ କପି କରିବାକୁ ଅନୁମତି କରିବେ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ ପ୍ରାପ୍ତ ନକରି ଆପଣଙ୍କ ଗିଅର୍‌ରେ ଆପଣ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଲଗ୍ ଡାଟା ପଢିପାରିବେ। ମାଲିସିୟସ୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ଗୁଡିକ ହୁଏତ ଆପଣଙ୍କର ଉପଭୋକ୍ତା ସୂଚନା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏହା ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି। ଏହା କେବଳ ବିକାଶ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଅଟେ।"

msgid "IDS_ST_TPOP_CHANGE_LANGUAGE_ON_MOBILE_DEVICE"
msgstr "ମୋବାଇଲ୍ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"

msgid "IDS_ST_TPOP_CHANGING_TIME_AND_DATE_SETTINGS_MAY_AFFECT_SOME_FUNCTIONS"
msgstr "ସମୟ ଏବଂ ତାରିଖ ସେଟିଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଦ୍ଵାରା କିଛି ପ୍ରକାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇପାରେ"

msgid "IDS_SYS_SK_CANCEL"
msgstr "ବାତିଲ୍"

msgid "IDS_VCALL_BODY_BT_HEADSET"
msgstr "ବିଟି ହେଡସେଟ"

msgid "IDS_WMGR_HEADER_MOTIONS"
msgstr "ମୋସନ୍‌ଗୁଡିକ"

msgid "IDS_WMGR_HEADER_PEDOMETER_CLOCK"
msgstr "ପେଡୋମିଟର୍ ଘଣ୍ଟା"

msgid "IDS_WMGR_HEADER_SHORTCUT_CLOCK"
msgstr "ସର୍ଟକଟ୍ ଘଣ୍ଟା"

msgid "IDS_WMGR_MBODY_SMART_RELAY"
msgstr "ସ୍ମାର୍ଟ୍ ରିଲେ"

msgid "IDS_WMGR_MBODY_WAKE_UP_GESTURE"
msgstr "ୱେକ-ଅପ୍ ଗେଶ୍ଚର୍"

msgid "IDS_WMGR_MBODY_WEATHER_CLOCK"
msgstr "ପାଣିପାଗ ଘଣ୍ଟା"

msgid "IDS_WMGR_OPT_LAST_VIEWED_SCREEN"
msgstr "ଶେଷଥର ଦେଖିଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍"

msgid "IDS_WNOTI_BUTTON_OK_ABB2"
msgstr "ଓକେ"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SMALL_M_FONT_SIZE"
msgstr "କ୍ଷୁଦ୍ର"

msgid "IDS_ST_HEADER_DOUBLE_PRESSING_POWER_KEY_ABB"
msgstr "ପାୱାର୍ କୀ ଦ୍ଵିବାର ଦବାଇବା"

msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE_ABB2"
msgstr "1 ମିନିଟ୍"

msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPERS"
msgstr "ୱାଲ୍‌ପେପର୍‌ଗୁଡିକ"

msgid "IDS_ST_BODY_GALLERY"
msgstr "ଗ୍ୟାଲେରୀ"

msgid "IDS_COM_MBODY_COLOUR_PALETTE"
msgstr "ରଙ୍ଗ ତୁଳୀ"

msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT"
msgstr "ଡିଫଲ୍ଟ"

msgid "IDS_COM_OPT_ROTATE_CCW"
msgstr "90° ଏଲ"

msgid "IDS_COM_OPT_ROTATE_CW"
msgstr "90° ଆର"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENABLED_M_STATUS"
msgstr "ସାମର୍ଥ୍ୟ ହୋଇଛି"

msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
msgstr "ଡିଫଲ୍ଟ ଫଣ୍ଟ"

msgid "IDS_ST_BODY_FONT"
msgstr "ଫଣ୍ଟ"

msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
msgstr "ଫଣ୍ଟ ଶୈଳୀ"

msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
msgstr "କୁଲ ଜାଜ"

msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
msgstr "ରୋଜମେରୀ"

msgid "IDS_GALLERY_TPOP_HOME_BACKGROUND_SET"
msgstr "ହୋମ୍ ପୃଷ୍ଠପଟ୍ଟ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"

msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_PIN"
msgstr "PIN"

msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
msgstr "ଡିଭାଇସ୍ ନାମ"

msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_STATUS"
msgstr "ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ଥିତି"

msgid "IDS_HS_BODY_HOME_BACKGROUND_ABB"
msgstr "ହୋମ୍ ପୃଷ୍ଠପଟ"

msgid "IDS_HS_OPT_LARGE_ICONS_ABB"
msgstr "ବୃହତ ଆଇକନ୍‌."

msgid "IDS_HS_OPT_SMALL_ICONS_ABB"
msgstr "କ୍ଷୁଦ୍ର ଆଇକନ୍‌."

msgid "IDS_ST_OPT_MEDIUM_M_FONT_SIZE"
msgstr "ମଧ୍ୟମ"

msgid "IDS_ST_BODY_PERFORMING_FACTORY_DATA_RESET_PLEASE_WAIT_ING"
msgstr "ଫେକ୍ଟୋରୀ ଡାଟା ରିସେଟ୍ ସମ୍ପାଦନ କରୁଛି। ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ..."

msgid "IDS_ST_TPOP_CLOCK_CHANGED"
msgstr "ଘଣ୍ଟା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି।"

msgid "IDS_COM_BODY_CELL_BROADCAST_MESSAGE"
msgstr "ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରସାରଣ କକ୍ଷ"

msgid "IDS_WMGR_MBODY_SMART_TOSS_JPN"
msgstr "Smart toss"

msgid "IDS_SM_TAB4_SOFTWARE_VERSION"
msgstr "ସଫ୍ଟୱେର୍ ସଂସ୍କରଣ"

msgid "IDS_HS_MBODY_HOME_ICON_SIZE_ABB"
msgstr "ହୋମ୍ ଆଇକନ୍ ଆକାର"

msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_HOME_SCREEN_ABB"
msgstr "ହୋମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମ୍ପାଦନ"

msgid "IDS_ST_MBODY_ULTRA_POWER_SAVING_MODE"
msgstr "ଅଲଟ୍ରା ପାୱାର୍ ସଞ୍ଚୟ ମୋଡ୍"

msgid "IDS_ST_OPT_MUTE"
msgstr "ମ୍ୟୁଟ୍"

msgid "IDS_ST_MBODY_SAFETY_ABB"
msgstr "ନିରାପତ୍ତା"

msgid "IDS_ST_POP_TO_DISABLE_ULTRA_POWER_SAVING_MODE_YOUR_DEVICE_WILL_RESTART"
msgstr "ଅଲ୍‌ଟ୍ରା ପାୱାର ସଞ୍ଚୟ ମୋଡ୍‍ ଅକ୍ଷମ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବ।"

msgid "IDS_ST_BODY_THE_HOME_SCREEN_WILL_BE_CHANGED_TO_THE_BLACK_THEME_TO_REDUCE_BATTERY_CONSUMPTION_MSG"
msgstr "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କମାଇବାକୁ ହୋମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ କଳା ଥିମ୍‍କୁ ବଦଳି ଯିବ। ଆପଣ ସନ୍ଦେଶ ଓ ସମ୍ପର୍କ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ କେତେକ ଆପ୍ଲିକେସନ ଓ ପ୍ରକାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ହେବ।"

msgid "IDS_ST_HEADER_ENABLE_NOTIFICATIONS"
msgstr "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"

msgid "IDS_ST_HEADER_DISABLE_NOTIFICATIONS"
msgstr "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A"
msgstr "ବାତିଲ"

msgid "IDS_ST_OPT_SAFETY_INFORMATION"
msgstr "ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା"

msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_PRESS_ABB"
msgstr "ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ"

msgid "IDS_ST_MBODY_EDIT_HOME_SCREEN_ABB"
msgstr "ମୂଳ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ"

msgid "IDS_ST_MBODY_BATTERY_P_ABB"
msgstr "ବ୍ୟାଟେରୀ %"

msgid "IDS_ST_MBODY_BATTERY_STATUS_ABB"
msgstr "ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ଥିତି"

msgid "IDS_ST_MBODY_DEVICE_NAME_ABB"
msgstr "ଡିଭାଇସ୍ ନାମ"

msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_BACKGROUND_ABB"
msgstr "ମୂଳ ପୃଷ୍ଠା ପୃଷ୍ଠପଟ"

msgid "IDS_ST_OPT_HUGE_M_FONT_SIZE"
msgstr "ବୃହତ୍ତମ"

msgid "IDS_KW_BODY_WAITING_FOR_CONFIRMATION_FROM_PS_ING"
msgstr "%s ଠାରୁ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷାରତ..."

msgid "IDS_WMGR_HEADER_GEAR_MANAGER_M_APPLICATION_NAME_ABB"
msgstr "ଗିୟର ପରିଚାଳକ"

msgid "IDS_ST_POP_ALL_DATA_WILL_BE_ERASED_FROM_GEAR_MEMORY_YOU_CAN_THEN_CONNECT_YOUR_GEAR_TO_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "ଗିଅର୍‌ ମେମୋରୀରୁ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭିଯିବ। ତାପରେ ଆପଣଙ୍କ ଗିଅର୍ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବେ।"

msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_ABB"
msgstr "ହୋମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‍"

msgid "IDS_ST_HEADER_OPEN_SOURCE_LICENCES_ABB"
msgstr "ଉତ୍ସ ଲାଇସେନ୍ସଗୁଡିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"

msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_TIMEOUT_ABB"
msgstr "ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟଶେଷ"

msgid "IDS_ST_BUTTON_MULTIMEDIA"
msgstr "ମଲ୍ଟିମିଡିଆ"

msgid "IDS_ST_OPT_VOLUME"
msgstr "ଭଲ୍ୟୁମ୍"

msgid "IDS_ST_SBODY_180_DEGREE"
msgstr "180º"

msgid "IDS_ST_BODY_10SEC"
msgstr "10 ସେକେଣ୍ଡ୍"

msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
msgstr "15 ସେକେଣ୍ଡ୍"

msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
msgstr "30 ସେକେଣ୍ଡ୍"

msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
msgstr "5 ମିନିଟ୍"

msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN"
msgstr "ଅଜଣା"

msgid "IDS_LCKSCN_BODY_CHOCO_COOKY_M_FONT"
msgstr "ଚକୋ କୁକୀ"

msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVER_ABB"
msgstr "ପାୱାର ସଞ୍ଚୟକାରୀ"

msgid "IDS_ST_POP_POWER_SAVER_WILL_BE_ENABLED_THIS_WILL_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU_TURN_OFF_BLUETOOTH_AND_A_LOWER_SCREEN_POWER_LEVEL_WILL_BE_USED_MSG"
msgstr "ପାୱାର ସଞ୍ଚୟକାରୀ ସକ୍ଷମ ହେବ। ଏହା CPUର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସୀମିତ କରିବ, ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍ ଅଫ୍‍ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଏକ ନିମ୍ନ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ପାୱାର ସ୍ତର ବ୍ୟବହୃତ ହେବ। ନିଦରୁ ଉଠିବା ମୁଖ ଭଂଗୀ, ସ୍ୱର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏବଂ କମ୍ପନ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ। ଘଣ୍ଟା ଏବଂ S Health ପ୍ରକାର୍ଯ୍ୟ ତଥାପି ଉପଲବ୍ଧ ହେବ।"

msgid "IDS_ST_TPOP_POWER_SAVER_DISABLED"
msgstr "ପାୱାର ସଞ୍ଚୟକାରୀ ଅକ୍ଷମ ହୋ‍ଇଛି।"

msgid "IDS_ST_TPOP_POWER_SAVER_ENABLED"
msgstr "ପାୱାର ସଞ୍ଚୟକାରୀ ସକ୍ଷମ ହୋ‍ଇଛି।"

msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_VERSION"
msgstr "ସଫ୍ଟୱେର୍ ସଂସ୍କରଣ"

msgid "IDS_HEALTH_OPT_PROFILE_ABB"
msgstr "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"

msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_CHECK_NOTICES_REGARDING_SAFETY_INFORMATION_BY_FOLLOWING_THE_STEPS_BELOW_N_N1_GO_TO_SETTINGS_MSG"
msgstr "ଆପଣ ତଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ପର୍ଯ୍ୟାୟଗୁଡିକ ଅନୁସରଣ କରି ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା ସମ୍ପର୍କିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଯାଞ୍ଚ୍ କରିପାରିବେ।\n\n1. ଯାଆନ୍ତୁ ସେଟିଂଗୁଡିକ > ଗିଅର୍‍ ସୂଚନା।\n2. USB ଡିବଗିଂ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ।\n3.ଆପଣଙ୍କ ଗିଅର 2 କୁ ଆପଣଙ୍କ PC ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ।\n4. ଆପଣଙ୍କ ଗିଅର 2 ରେ ଦିଶୁଥିବା USB ଡିବଗିଂ ପପ୍‍ ଅପ୍‍‍ରେ ଓକେ ଟ୍ୟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ।\n5. ଆପଣଙ୍କ PCରେ cmd ଚାଳନା କରି ଏବଂ ଇନପୁଟ୍‍ କ୍ଷେତ୍ରରେ “sdb pull /usr/share/Safety.zip c:\\Safety.zip” ପ୍ରବେଶ କରା‍ଇ sdb cmd ବ୍ୟବହାର କରି (sdb cmd ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ SDKସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ), /usr/share/Safety.zipଫାଇଲ୍‍ଗୁଡିକ ଡାଉନ୍‍ଲୋଡ୍‌ କରନ୍ତୁ।\n6. zip ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ c:\\Safety folderକୁ ଏବଂ ସର୍ବାଧୁନିକ ସୂଚନାଗୁଡିକ ପଢିବା ପାଇଁ ବାହାର କରାଯାଇଥିବା html ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡିକ ପଢନ୍ତୁ।\n\n http://developer.samsung.com ଭିଜିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ, sdb ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ Samsung Gear SDK ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ କରି ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ।"

msgid "IDS_ST_TPOP_VOLUME_CURRENTLY_SET_TO_0"
msgstr "ସମ୍ପ୍ରତି ଭଲ୍ୟୁମ୍‍ 0ରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି।"

msgid "IDS_ST_BODY_LARGE_ICONS_HP1SDXP2SD_ABB"
msgstr "ବୃହତ ଆଇକନ୍‌ (%1$dx%2$d)"

msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_ICONS_HP1SDXP2SD_ABB"
msgstr "କ୍ଷୁଦ୍ର ଆଇକନ୍‌ (%1$dx%2$d)"

msgid "IDS_ST_MBODY_MANAGE_APPS_ABB"
msgstr "ଆପ୍ଲି. ପରିଚାଳନା କର"

msgid "IDS_ST_POP_YOU_CAN_CHECK_ANNOUNCEMENTS_REGARDING_OPEN_SOURCE_LICENCES_BY_FOLLOWING_THE_STEPS_BELOW_N1_GO_TO_SETTINGS_GEAR_INFO_N2_SELECT_USB_MSG"
msgstr "ଆପଣ ତଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ପର୍ଯ୍ୟାୟଗୁଡିକ ଅନୁସରଣ କରି ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ଲାଇସେନ୍ସ ସମ୍ପର୍କିତ ଘୋଷଣାଗୁଡିକ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ।\n1. ଯାଆନ୍ତୁ ସେଟିଂଗୁଡିକ > ଗିଅର୍‍ ସୂଚନା।\n2. ଚୟନ କରନ୍ତୁ USB ଡିବଗିଂ।\n3. ଆପଣଙ୍କ PC ସହିତ ଆପଣାଙ୍କ ଗିଅର୍‍ ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ।\n4. ଆପଣଙ୍କ Samsung Gear ରେ ଦିଶୁଥିବା USB ଡିବଗିଂ ପପ୍‍ ଅପ୍‌ରେ ଓକେ ଟ୍ୟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ।\n5. sdb cmd ବ୍ୟବହାର କରି, cmd ଚାଳନ କରି ଏବଂ ଇନ୍‍ପୁଟ୍‍ କ୍ଷେତ୍ରରେ %2$s ପ୍ରବେଶ କରାଇ %1$s ଫାଇଲ୍‌କୁ ଆପଣଙ୍କ PCରେ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‍ କରନ୍ତୁ।\n\nଭିଜିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ http://developer.samsung.com ଏବଂ sdb ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ Samsung Gear SDK ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‍ କରି ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ।"

msgid "IDS_ST_OPT_RECENT_APPS_ABB"
msgstr "ସମ୍ପ୍ରତି ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌"

msgid "IDS_ST_MBODY_DISPLAY_ABB"
msgstr "ପ୍ରଦର୍ଶନ"

msgid "IDS_ST_MBODY_DISABLED_ABB"
msgstr "ଅକ୍ଷମ"

msgid "IDS_HS_MBODY_SETTINGS_M_APPLICATION_NAME_ABB3"
msgstr "ସେଟିଂଗୁଡିକ"

msgid "IDS_ST_HEADER_VOLUME_ABB"
msgstr "ଭଲ୍ୟୁମ୍"

msgid "IDS_ST_MBODY_TINKERBELL"
msgstr "ଟିଙ୍କରବେଲ"

msgid "IDS_ST_BODY_KAITI_M_FONT"
msgstr "Kaiti"

msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
msgstr "POP"

msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
msgstr "UDMincho"

msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
msgstr "UDRGothicM"

msgid "IDS_RH_BUTTON2_APPLEMINT_M_FONT"
msgstr "ଆପଲ୍‌ମିଣ୍ଟ୍"

msgid "IDS_ST_MBODY_WAKE_UP_GESTURE_ABB"
msgstr "ନିଦରୁ ଉଠିବା ଭଙ୍ଗୀ"

msgid "IDS_CST_MBODY_RINGTONES"
msgstr "ରିଂଟୋନ୍‌ଗୁଡିକ"


msgid "IDS_HEALTH_MBODY_PROFILE"
msgstr "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"

msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "ପ୍ରକ୍ରିୟାରତ କରୁଛି..."

msgid "IDS_ST_MBODY_MAKE_VISIBLE_ABB"
msgstr "ଦୃଶ୍ୟଲବ୍ଧ କରାନ୍ତୁ"

msgid "IDS_ST_MBODY_TEXT_INPUT_ABB"
msgstr "ଟେକ୍ସଟ ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌"