msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL"
msgstr "Normaal"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "Geen resultaten gevonden"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATMTHLY"
msgstr "Maandelijks"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_CALENDAR"
msgstr "Alle agenda-items"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE"
msgstr "Voor"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE_LC"
msgstr "voor"

msgid "IDS_CLD_BODY_CUSTOMIZE_ATNT"
msgstr "Customize"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY"
msgstr "Dagelijks"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAY"
msgstr "Dag"

msgid "IDS_CLD_BODY_END_TIME"
msgstr "Eindtijd"

msgid "IDS_CLD_BODY_MONTHLY"
msgstr "Maandelijks"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME_ATNT"
msgstr "On Time"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_MONTH"
msgstr "Maand"

msgid "IDS_CLD_BODY_START_TIME"
msgstr "Begintijd"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_LOCATION"
msgstr "Tik om locatie in te geven"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_NOTE"
msgstr "Tik om opmerking in te geven"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_TITLE"
msgstr "Tik om titel in te voeren"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEWBY_MONTH"
msgstr "Maand"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEK"
msgstr "Week"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY"
msgstr "Wekelijks"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEARLY"
msgstr "Jaarlijks"

msgid "IDS_CLD_POP_TAP_TO_ENTER_PARTICIPANT"
msgstr "Tik om deelnemer in te geven"

msgid "IDS_CLD_POP_WEEK_INITIAL"
msgstr "W"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
msgstr "Hele dag"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
msgstr "dagen"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
msgstr "uur"

msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
msgstr "weken"

msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
msgstr "week"

msgid "IDS_CST_POP_STATUS"
msgstr "Status"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT"
msgstr "Standaard account"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS"
msgstr "Verzendopties"

msgid "IDS_LBS_BODY_MAP"
msgstr "Kaart"

msgid "IDS_RSSR_OPT_EXPORT"
msgstr "Exporteren"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDAR_SYNC"
msgstr "Agenda synchroniseren"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENTS"
msgstr "Gebeurtenissen"

msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
msgstr "Zondag"

msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
msgstr "Maandag"

msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
msgstr "Eerste dag van de week"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_LOCATION_SELECTED"
msgstr "Geen locatie geselecteerd"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_EVENT"
msgstr "Gebeurtenis verwijderen"

msgid "IDS_CLD_POP_SEND_MESSAGES_TO_PARTICIPANTS_Q"
msgstr "Berichten verzenden aan deelnemers?"

msgid "IDS_CLD_BODY_PARTICIPANTS"
msgstr "Deelnemers"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME"
msgstr "Op tijd"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDARS"
msgstr "Agenda's"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_CALENDARS"
msgstr "Geen agenda's"

msgid "IDS_CLD_BODY_LIST"
msgstr "Lijst"

msgid "IDS_CLD_BODY_ONLY_THIS_EVENT"
msgstr "Alleen deze gebeurtenis"

msgid "IDS_CLD_POP_ALL_REPETITIVE_EVENTS"
msgstr "Alle terugkerende agenda-items"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_TITLE"
msgstr "Geen titel"

msgid "IDS_CLD_MBODY_LOCK_TIME_ZONE"
msgstr "Tijdzone vergrendelen"

msgid "IDS_CLD_BODY_TIME_ZONE"
msgstr "Tijdzone"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOUR_LC"
msgstr "uur"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_UNTIL"
msgstr "Herhalen tot"

msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
msgstr "keer"

msgid "IDS_CLD_OPT_PARTICIPANT"
msgstr "Deelnemer"

msgid "IDS_CLD_BODY_LINKED_CALENDAR"
msgstr "Gekoppelde agenda"

msgid "IDS_CLD_OPT_PHONE_CALENDAR"
msgstr "Telefoonagenda"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY_VIEW"
msgstr "Dagoverzicht"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY_VIEW"
msgstr "Weekweergave"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEAR"
msgstr "jaar"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT"
msgstr "Herhalen"

msgid "IDS_DB_BODY_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
msgstr "Kan locatie niet vinden"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
msgstr "Locatie"

msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
msgstr "dag"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMBEFORE_WEEK_LC"
msgstr "week"

msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
msgstr "Opslaan in"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_EVENTS"
msgstr "Geen gebeurtenissen"

msgid "IDS_COM_BODY_CUSTOMISE"
msgstr "Aanpassen"

msgid "IDS_COM_POP_ERRORMSG_SAVE_Q"
msgstr "Opslaan?"

msgid "IDS_CLD_HEADER_EDIT_EVENT"
msgstr "Gebeurtenis bewerken"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_WEEK"
msgstr "Agenda-items per week tonen"

msgid "IDS_CLD_BODY_LAYOUT_IN_MONTH_VIEW"
msgstr "Lay-out in maandweergave"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_DAY"
msgstr "Agenda-items per dag tonen"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTING_ING"
msgstr "Exporteren..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTING_ING"
msgstr "Importeren..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTED"
msgstr "Geïmporteerd"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTED"
msgstr "Geëxporteerd"

msgid "IDS_KC_BODY_EVERY_DAY"
msgstr "Dagelijks"

msgid "IDS_CLD_BODY_DUE_DATE"
msgstr "Datum gereed"

msgid "IDS_TASK_MBODY_NO_DUE_DATE"
msgstr "Geen vervaldatum"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIORITY"
msgstr "Prioriteit"

msgid "IDS_CLD_BODY_REMINDER"
msgstr "Herinnering"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMTIME_WARNING"
msgstr "Alarmtijd is al verstreken"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_WARNING"
msgstr "Ongeldig herhaal-\nperiode"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEATING_EVENT"
msgstr "Herhaalde gebeurtenis"

msgid "IDS_CLD_POP_END_TIME_SHOULD_BE_SET_AFTER_START_TIME"
msgstr "Eindtijd moet na begintijd vallen"

msgid "IDS_CLD_POP_CALENDAR_SYNC_IN_PROGRESS"
msgstr "Agenda synchroniseren"

msgid "IDS_CLD_POP_INVALID_TIME"
msgstr "Ongeldige tijd"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_WEEK"
msgstr "Wekelijks"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_MONTH"
msgstr "Maandelijks"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_YEAR"
msgstr "Jaarlijks"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_DAYS"
msgstr "Om de %d dagen"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_WEEKS"
msgstr "Om de %d weken"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NEW_EVENT"
msgstr "Nieuw agenda-item"

msgid "IDS_TASK_HEADER_NEW_TASK"
msgstr "Nieuwe taak"

msgid "IDS_TASK_HEADER_EDIT_TASK"
msgstr "Taak bewerken"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCK_TIME_ZONE_DESCRIPTION_MSG"
msgstr "Zet de tijd en de datum van de agenda-items vast op de hieronder geselecteerde tijdzone. De tijd en de datum van het agenda-item veranderen niet, zelfs niet als u naar een andere tijdzone gaat"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK"
msgstr "Taak"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_COMPLETED_TASKS"
msgstr "Voltooide taken weergeven"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK_DETAILS"
msgstr "Taakgegevens"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENT_DETAILS"
msgstr "Gebeurtenisdetails"

msgid "IDS_TASK_BODY_NO_TASKS"
msgstr "Geen taken"

msgid "IDS_CLD_BODY_DECLINED"
msgstr "Afgewezen"

msgid "IDS_CLD_BODY_TENTATIVE"
msgstr "Poging"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOST_M_PERSON"
msgstr "Host"

msgid "IDS_CLD_BODY_ATTENDANCE_STATUS"
msgstr "Deelnamestatus"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_TASK"
msgstr "Taak verwijderen"

msgid "IDS_CLD_BODY_FROM"
msgstr "Van"

msgid "IDS_CLD_BODY_TO"
msgstr "Tot"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEW"
msgstr "Tonen"

msgid "IDS_CLD_HEADER_CALENDARS_TO_DISPLAY"
msgstr "Agenda´s om weer te geven"

msgid "IDS_CLD_BODY_MY_CALENDAR"
msgstr "Mijn agenda"

msgid "IDS_TASK_BODY_MY_TASK"
msgstr "Mijn taak"

msgid "IDS_CLD_MBODY_CONTACTS_BIRTHDAY"
msgstr "Verjaardag van contact"

msgid "IDS_CLD_BODY_IMPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "Agenda-items/taken imp"

msgid "IDS_CLD_BODY_EXPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "Agenda-items/taken exp"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_WEEK_NUMBER"
msgstr "Weeknummer tonen"

msgid "IDS_CLD_POP_MY_PHONE"
msgstr "Mijn telefoon"