msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" msgstr "Annuleren" msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW" msgstr "Toestaan" msgid "IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING" msgstr "Downloaden starten..." msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION" msgstr "%s vraagt om uw locatie" msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE" msgstr "Voorkeur onthouden" msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG" msgstr "Er zijn problemen met het beveiligingscertificaat voor deze site" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE" msgstr "%1$s (%2$s) probeert een grote hoeveelheid gegevens op uw apparaat op te slaan voor offline gebruik" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE" msgstr "%1$s (%2$s) vraagt toestemming om gegevens op uw apparaat op te slaan voor offline gebruik" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION" msgstr "%1$s (%2$s) vraagt toestemming voor toegang tot uw locatie" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS" msgstr "%1$s (%2$s) vraagt toestemming voor het weergeven van meldingen" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA" msgstr "%1$s (%2$s) vraagt toestemming om uw camera te gebruiken"