msgid "IDS_BT_BODY_CONNECT_TO_DEVICE"
msgstr "Verbinden met apparaat"

msgid "IDS_BR_POP_INVALID_CERTIFICATE"
msgstr "Ongeldig certificaat."

msgid "IDS_COM_BODY_PHASE_2_AUTHENTICATION"
msgstr "Verificatie fase 2"

msgid "IDS_COM_BODY_FIND"
msgstr "Zoeken"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ALPHABETICAL"
msgstr "Alfabetisch"

msgid "IDS_ST_SBODY_INCREASES_DATA_USAGE_ABB"
msgstr "Verhoogt gegevensgebruik."

msgid "IDS_ST_POP_WRONG_PASSWORD"
msgstr "Onjuist wachtwoord."

msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Als u Wi-Fi inschakelt, wordt Wi-Fi-tethering uitgeschakeld."

msgid "IDS_ST_HEADER_DOUBLE_TAP"
msgstr "Dubbel tikken"

msgid "IDS_ST_HEADER_AVAILABLE_NETWORKS"
msgstr "Beschikbare netwerken"

msgid "IDS_ST_BODY_WPS_AVAILABLE"
msgstr "WPS beschikbaar"

msgid "IDS_ST_BODY_SECURED_ABB_M_WIFI_AP_SUMMARY"
msgstr "Beveiligd"

msgid "IDS_ST_BODY_OBTAINING_IP_ADDRESS_ING"
msgstr "IP-adres ophalen..."

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_SSID"
msgstr "Netwerk-SSID"

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION"
msgstr "Netwerkmelding"

msgid "IDS_ST_BODY_KEEP_WI_FI_ON_DURING_SLEEP"
msgstr "Wi-Fi ingeschakeld laten in slaapstand"

msgid "IDS_ST_BODY_GOOD_M_BATTERY"
msgstr "Goed"

msgid "IDS_ST_BODY_EXCELLENT"
msgstr "Uitstekend"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_THE_P1SS_PIN_ON_YOUR_WI_FI_ROUTER_THE_SETUP_CAN_TAKE_UP_TO_P2SD_MINUTES_TO_COMPLETE"
msgstr "Voer de pincode %1$s in op uw Wi-Fi-router. Het kan %2$d minuten duren voordat de instelling is voltooid."

msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED"
msgstr "Geavanceerd"

msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
msgstr "Maximumaantal tekens %d bereikt."

msgid "IDS_WIFI_TPOP_FAILED_TO_OBTAIN_IP_ADDRESS"
msgstr "Kan IP-adres niet verkrijgen."

msgid "IDS_WIFI_TPOP_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
msgstr "Verbonden met Wi-Fi-netwerk %s."

msgid "IDS_WIFI_TMBODY_NEVER_M_ALWAYS_OFF"
msgstr "Nooit"

msgid "IDS_WIFI_SK_WPS_PIN"
msgstr "WPS PIN"

msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
msgstr "Vergeten"

msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Verbonden"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTOMATICALLY_SWITCH_BETWEEN_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TO_MAINTAIN_A_STABLE_INTERNET_CONNECTION"
msgstr "Schakel automatisch over tussen Wi-Fi en mobiele netwerken om een stabiele internetverbinding te handhaven."

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTHENTICATION_ERROR_OCCURRED_M_STATUS"
msgstr "Verificatiefout opgetreden"

msgid "IDS_WIFI_POP_SMART_NETWORK_SWITCH_HAS_BEEN_ENABLED_MSG"
msgstr "Slimme netwerkwissel is ingeschakeld. Deze functie helpt een stabiele internetverbinding te handhaven door te wisselen tussen mobiele en Wi-Fi-netwerken. Hierdoor kan uw gegevensgebruik toenemen."

msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES"
msgstr "Druk binnen %d minuten op WPS op uw Wi-Fi-toegangspunt."

msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN"
msgstr "Open"

msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
msgstr "Geen Wi-Fi AP gevonden."

msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Huidige netwerkverbinding wordt verbroken."

msgid "IDS_WIFI_OPT_WPS"
msgstr "WPS"

msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD"
msgstr "Wachtwoord tonen"

msgid "IDS_WIFI_OPT_FORGET_NETWORK"
msgstr "Netwerk vergeten"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
msgstr "Slimme netwerkwissel"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SIGNAL_STRENGTH_KOR_SKT"
msgstr "Signaalsterkte"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_NETWORK_INFO_ABB"
msgstr "Gegevens Wi-Fi-netwerk"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_WPS_METHOD_ABB"
msgstr "WPS-methode selecteren"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Wachtwoord invoeren"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON"
msgstr "WPS-knop"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_SCAN"
msgstr "Scannen"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_FIND_HIDDEN_NETWORK"
msgstr "Verborgen netwerk zoeken"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WHILE_CHARGING_ONLY_ABB"
msgstr "Alleen tijdens opladen"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
msgstr "Zwak"

msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "Gebr.certificaat"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED"
msgstr "Niet-gespecificeerd"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
msgstr "Subnetmasker"

msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
msgstr "Vast IP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_RECEIVE_NOTIFICATIONS_WHEN_NETWORKS_ARE_AVAILABLE"
msgstr "Meldingen ontvangen wanneer netwerken beschikbaar zijn"

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "MAC-adres"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "IP-adres"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY"
msgstr "Identiteit"

msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS"
msgstr "Gateway-adres"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY"
msgstr "Identiteit opgeven."

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD"
msgstr "EAP-methode"

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP"
msgstr "EAP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
msgstr "DNS 2"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
msgstr "DNS 1"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
msgstr "Verbinden..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_SAVED_M_STATUS"
msgstr "Opgeslagen"

msgid "IDS_WIFI_BODY_A_WI_FI_NETWORK_HAS_BEEN_DETECTED_YOU_WILL_BE_CONNECTED"
msgstr "Er is een Wi-Fi-netwerk gedetecteerd. U wordt verbonden."

msgid "IDS_WIFI_BODY_ADVANCED_SETTINGS"
msgstr "Geavanceerde instellingen"

msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
msgstr "Geen"

msgid "IDS_BR_BODY_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Knop"

msgid "IDS_CLD_OPT_ALWAYS_ABB"
msgstr "Altijd"

msgid "IDS_STU_BUTTON_PREVIOUS"
msgstr "Vorige"

msgid "IDS_STU_BUTTON_NEXT"
msgstr "Volgende"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "Niet meer tonen"

msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_ON_ING"
msgstr "Inschakelen..."

msgid "IDS_GC_POP_INVALID_PIN"
msgstr "Ongeldige pincode."

msgid "IDS_HELP_POP_INVALID_ACTION_TRY_AGAIN"
msgstr "Ongeldige actie. Probeer het opnieuw."

msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
msgstr "Annuleren"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_ON"
msgstr "Aan"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_OFF"
msgstr "Uit"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD"
msgstr "Wachtwoord"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN"
msgstr "Onbekend"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SORT_BY"
msgstr "Sorteren op"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCANNING_ING"
msgstr "Scannen..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_NAME"
msgstr "Naam"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Verbinden"

msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_CERTIFICATE"
msgstr "Certificaat installeren"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSPOINT"
msgstr "Passpoint"

msgid "IDS_ST_OPT_SKIP"
msgstr "Overslaan"

msgid "IDS_ST_MBODY_ALWAYS_ALLOW_SCANNING"
msgstr "Scannen altijd toestaan"

msgid "IDS_WIFI_POP_SELECT_SIM_CARD_OR_AKA_OPTION_ON_EAP_METHOD_GUIDE_MSG"
msgstr "%s wordt geselecteerd.\n\nAls u geen verbinding wilt maken met een toegangspunt, wijzigt u via SIM-kaartbeheer de SIM-kaart die voor verificatie wordt gebruikt. Vervolgens selecteert u de SIM-kaart die u wilt gebruiken voor Mobiele gegevens. U kunt ook de SIM-kaart verwijderen die u niet wilt gebruiken."

msgid "IDS_HELP_BODY_TAP_THE_NETWORK_YOU_WANT_TO_CONNECT_TO"
msgstr "Tik op het netwerk waarmee u verbinding wilt maken."

msgid "IDS_HELP_BODY_YOU_HAVE_BEEN_AUTOMATICALLY_CONNECTED_TO_THE_REMEMBERED_NETWORK_TO_SEE_THE_NETWORK_DETAILS_TAP_THE_PS_ICON"
msgstr "U bent automatisch verbonden met het onthouden netwerk. Tik op het pictogram %s om de netwerkdetails weer te geven."

msgid "IDS_HELP_BODY_YOU_HAVE_BEEN_CONNECTED_TO_THE_NETWORK_TO_SEE_THE_NETWORK_DETAILS_TAP_THE_PS_ICON"
msgstr "U bent verbonden met het netwerk. Tik op het pictogram %s om de netwerkdetails weer te geven."

msgid "IDS_HELP_POP_NO_WI_FI_NETWORKS_FOUND_CHANGE_YOUR_LOCATION_OR_TRY_LATER"
msgstr "Geen Wi-Fi-netwerken gevonden. Kies een andere locatie of probeer het later."

msgid "IDS_HELP_POP_TAP_TO_SCAN_FOR_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Tik om te scannen op Wi-Fi-netwerken."

msgid "IDS_HELP_POP_TO_CONNECT_TO_A_SECURED_NETWORK_YOU_MAY_NEED_TO_ENTER_A_PASSWORD_OR_OTHER_CREDENTIALS"
msgstr "Als u verbinding wilt maken met een beveiligd netwerk, moet u een wachtwoord of andere aanmeldgegevens invoeren."

msgid "IDS_ST_SBODY_PROXY_ADDRESS"
msgstr "Proxy-adres"

msgid "IDS_ST_SBODY_PROXY_PORT"
msgstr "Poort proxy"

msgid "IDS_WIFI_BODY_TURN_ON_WI_FI_TO_VIEW_A_LIST_OF_AVAILABLE_NETWORKS"
msgstr "Schakel Wi-Fi in om een lijst met beschikbare netwerken te bekijken."