#: src/lib/elm_config.c:2101 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: elementary\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-07 13:50+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-07 09:09-0800\n" "Last-Translator: Jaeun Choi \n" "Language-Team: General\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/lib/elm_entry.c:2007 msgid "Cancel" msgstr "रद्द गर्नुहोस्" #: src/lib/elm_entry.c:1246 msgid "Copy" msgstr "कपी गर्नुहोस्" #: src/lib/elm_entry.c:1250 msgid "Cut" msgstr "काट्नुहोस्" #: src/lib/elm_entry.c:1266 msgid "Select" msgstr "चयन गर्नुहोस्" #: src/lib/elm_entry.c:1273 msgid "Paste" msgstr "पेस्ट गर्नुहोस्" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:749 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:992 msgid "AM" msgstr "AM" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:754 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:993 msgid "PM" msgstr "PM" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:786 msgid "Set" msgstr "सेट" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:375 msgid "Set date" msgstr "मिति सेट गर्नुहोस्" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:384 msgid "Set time" msgstr "समय सेट गर्नुहोस्" #: src/lib/elm_config.c:2117 msgid "default:LTR" msgstr "" msgid "tap to change" msgstr "मोड परिवर्तन गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" msgid "date" msgstr "मिति" msgid "hour" msgstr "घण्टा" msgid "minute" msgstr "मिनट" msgid "month" msgstr "महिना" msgid "year" msgstr "वर्ष" msgid "IDS_ST_BODY_P1SD_OF_P2SD_TTS" msgstr "%2$d मध्‍ये %1$d।" msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_DAY" msgstr "दिन घटाउनुहोस्" msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_HOUR" msgstr "घण्टा घटाउनुहोस्" msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_MINUTE" msgstr "मिनट घटाउनुहोस्।" msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_MONTH" msgstr "महिना घटाउनुहोस्" msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_YEAR" msgstr "वर्ष घटाउनुहोस्" msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_DAY" msgstr "दिन बढाउनुहोस्" msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_HOUR" msgstr "घण्टा बढाउनुहोस्" msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_MINUTE" msgstr "मिनट बढाउनुहोस्।" msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_MONTH" msgstr "महिना बढाउनुहोस्" msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_YEAR" msgstr "वर्ष बढाउनुहोस्" msgid "IDS_IDLE_BODY_TAP_TO_CHANGE" msgstr "बदल्न ट्याप गर्नुहोस्।" msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL" msgstr "सबै छान्नुहोस्" msgid "IDS_COM_BODY_COPY" msgstr "कपी गर्नुहोस्" msgid "IDS_COM_SK_SELECT" msgstr "चयन गर" msgid "IDS_COM_BODY_CUT" msgstr "काट्नुहोस्" msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" msgstr "पेस्ट गर्नुहोस्" msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" msgstr "क्लिपबोर्ड" msgid "WDS_ST_OPT_DAY_ABB" msgstr "दिन" msgid "WDS_ST_OPT_HRS_ABB" msgstr "घण्टा" msgid "WDS_ST_OPT_MINS_ABB" msgstr "मिनट" msgid "WDS_ST_OPT_MONTH_ABB" msgstr "महिना" msgid "WDS_ST_OPT_YEAR_ABB" msgstr "वर्ष"