msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED" msgstr "Tilkoblet" msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI" msgstr "Sikkerhetspolicy begrenser bruk av Wi-Fi" msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_THE_NETWORK" msgstr "Kan ikke koble til nettverket" msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED" msgstr "Støttes ikke" msgid "IDS_IM_POP_SERVICE_NOT_AVAIL" msgstr "Tjenester er ikke tilgjengelig. forsøk senere" msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_ING_N_ADDITIONAL_CHARGES_MAY_BE_INCURRED_IF_YOU_ARE_NOT_USING_A_FLAT_RATE_DATA_PLAN" msgstr "Kobler til mobilnettverk...\nDette kan medføre ekstra kostnader hvis du ikke bruker en fastpris" msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE" msgstr "Wi-Fi-nettverk tilgjengelige" msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB" msgstr "Åpne Wi-Fi-innstillinger" msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_NETWORK_HPS_NOT_AVAILABLE" msgstr "Valgt nettverk (%s) er ikke tilgjengelig"