msgid "IDS_BT_BODY_CONNECT_TO_DEVICE"
msgstr "Koble til en enhet"

msgid "IDS_BR_POP_INVALID_CERTIFICATE"
msgstr "Ugyldig sertifikat."

msgid "IDS_COM_BODY_PHASE_2_AUTHENTICATION"
msgstr "Fase 2 godkjenning"

msgid "IDS_COM_BODY_FIND"
msgstr "Finn"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ALPHABETICAL"
msgstr "Alfabetisk"

msgid "IDS_ST_SBODY_INCREASES_DATA_USAGE_ABB"
msgstr "Øker databruken."

msgid "IDS_ST_POP_WRONG_PASSWORD"
msgstr "Feil passord."

msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Hvis du slår på Wi-Fi, vil Wi-Fi-internettdeling deaktiveres."

msgid "IDS_ST_HEADER_DOUBLE_TAP"
msgstr "Dobbelttrykk"

msgid "IDS_ST_HEADER_AVAILABLE_NETWORKS"
msgstr "Tilgjengelige nett"

msgid "IDS_ST_BODY_WPS_AVAILABLE"
msgstr "WPS tilgjengelig"

msgid "IDS_ST_BODY_SECURED_ABB_M_WIFI_AP_SUMMARY"
msgstr "Sikret"

msgid "IDS_ST_BODY_OBTAINING_IP_ADDRESS_ING"
msgstr "Henter IP-adresse..."

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_SSID"
msgstr "Nettverks-SSID"

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION"
msgstr "Nettverksvarsel"

msgid "IDS_ST_BODY_KEEP_WI_FI_ON_DURING_SLEEP"
msgstr "Ha Wi-Fi på i sovemodus"

msgid "IDS_ST_BODY_GOOD_M_BATTERY"
msgstr "God"

msgid "IDS_ST_BODY_EXCELLENT"
msgstr "Supert"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_THE_P1SS_PIN_ON_YOUR_WI_FI_ROUTER_THE_SETUP_CAN_TAKE_UP_TO_P2SD_MINUTES_TO_COMPLETE"
msgstr "Skriv inn %1$s PIN-koden på Wi-Fi-ruteren. Det kan ta opptil %2$d minutter å fullføre konfigurasjonen."

msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED"
msgstr "Avansert"

msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
msgstr "Maksimalt antall tegn %d er nådd."

msgid "IDS_WIFI_TPOP_FAILED_TO_OBTAIN_IP_ADDRESS"
msgstr "Kunne ikke hente IP-adresse."

msgid "IDS_WIFI_TPOP_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
msgstr "Koblet til Wi-Fi-nettverket %s."

msgid "IDS_WIFI_TMBODY_NEVER_M_ALWAYS_OFF"
msgstr "Aldri"

msgid "IDS_WIFI_SK_WPS_PIN"
msgstr "WPS-nøkkel"

msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
msgstr "Glem"

msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Tilkoblet"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTOMATICALLY_SWITCH_BETWEEN_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TO_MAINTAIN_A_STABLE_INTERNET_CONNECTION"
msgstr "Veksler automatisk mellom Wi-Fi- og mobilnett for å opprettholde en stabil Internett-forbindelse."

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTHENTICATION_ERROR_OCCURRED_M_STATUS"
msgstr "Godkjenningsfeil oppstod"

msgid "IDS_WIFI_POP_SMART_NETWORK_SWITCH_HAS_BEEN_ENABLED_MSG"
msgstr "Smart nettverksbytte er aktivert. Denne funksjonen bidrar til å opprettholde en stabil Internett-forbindelse ved å bytte mellom mobil- og Wi-Fi-nettverk. Dette kan øke dataforbruket."

msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES"
msgstr "Trykk på WPS på Wi-Fi-tilgangspunktet innen %d minutter."

msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN"
msgstr "Åpen"

msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
msgstr "Ingen Wi-Fi-tilgangspunkt funnet."

msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Gjeldende nettverk vil bli frakoblet."

msgid "IDS_WIFI_OPT_WPS"
msgstr "WPS"

msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD"
msgstr "Vis passord"

msgid "IDS_WIFI_OPT_FORGET_NETWORK"
msgstr "Glem nettverk"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
msgstr "Smart nettverksbytte"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SIGNAL_STRENGTH_KOR_SKT"
msgstr "Signalstyrke"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_NETWORK_INFO_ABB"
msgstr "Informasjon om Wi-Fi-nettverk"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_WPS_METHOD_ABB"
msgstr "Velg WPS-metode"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Angi passord."

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON"
msgstr "WPS-knapp"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_SCAN"
msgstr "Søk"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_FIND_HIDDEN_NETWORK"
msgstr "Finn skjult nettverk"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WHILE_CHARGING_ONLY_ABB"
msgstr "Bare under lading"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
msgstr "Svak"

msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "Brukersertifikat"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED"
msgstr "Uspesifisert"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
msgstr "Subnettmaske"

msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
msgstr "Statisk IP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_RECEIVE_NOTIFICATIONS_WHEN_NETWORKS_ARE_AVAILABLE"
msgstr "Motta varsler når det finnes tilgjengelige nettverk."

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "MAC-adresse"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "IP-adresse"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY"
msgstr "Identitet"

msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS"
msgstr "Gateway-adresse"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY"
msgstr "Angi identitet."

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD"
msgstr "EAP-metode"

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP"
msgstr "EAP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
msgstr "DNS 2"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
msgstr "DNS 1"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
msgstr "Kobler til..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_SAVED_M_STATUS"
msgstr "Lagret"

msgid "IDS_WIFI_BODY_A_WI_FI_NETWORK_HAS_BEEN_DETECTED_YOU_WILL_BE_CONNECTED"
msgstr "Det har blitt oppdaget et Wi-Fi-nettverk. Du vil bli koblet til det."

msgid "IDS_WIFI_BODY_ADVANCED_SETTINGS"
msgstr "Avanserte innstillinger"

msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
msgstr "Ingen"

msgid "IDS_BR_BODY_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Knapp"

msgid "IDS_CLD_OPT_ALWAYS_ABB"
msgstr "Alltid"

msgid "IDS_STU_BUTTON_PREVIOUS"
msgstr "Forrige"

msgid "IDS_STU_BUTTON_NEXT"
msgstr "Neste"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "Ikke vis igjen"

msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_ON_ING"
msgstr "Slår på..."

msgid "IDS_GC_POP_INVALID_PIN"
msgstr "Ugyldig PIN-kode."

msgid "IDS_HELP_POP_INVALID_ACTION_TRY_AGAIN"
msgstr "Ugyldig handling. Prøv på nytt."

msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
msgstr "Avbryt"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_ON"
msgstr "På"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_OFF"
msgstr "Av"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD"
msgstr "Passord"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN"
msgstr "Ukjent"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SORT_BY"
msgstr "Sorter etter"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCANNING_ING"
msgstr "Søker..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_NAME"
msgstr "Navn"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Koble til"

msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_CERTIFICATE"
msgstr "Installer sertifikat"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSPOINT"
msgstr "Passpoint"

msgid "IDS_ST_OPT_SKIP"
msgstr "Hopp over"

msgid "IDS_ST_MBODY_ALWAYS_ALLOW_SCANNING"
msgstr "Alltid tillat søking"

msgid "IDS_WIFI_POP_SELECT_SIM_CARD_OR_AKA_OPTION_ON_EAP_METHOD_GUIDE_MSG"
msgstr "%s er valgt.\n\nHvis du ikke kan koble til en AP, må du endre SIM-kortet som brukes for bekreftelse, ved å gå til SIM-kortadministrator. Velg deretter SIM-kortet du vil bruke for mobildata. Du kan også løse ut SIM-kortet du ikke vil bruke."

msgid "IDS_HELP_BODY_TAP_THE_NETWORK_YOU_WANT_TO_CONNECT_TO"
msgstr "Trykk på nettverket som du ønsker å koble til."

msgid "IDS_HELP_BODY_YOU_HAVE_BEEN_AUTOMATICALLY_CONNECTED_TO_THE_REMEMBERED_NETWORK_TO_SEE_THE_NETWORK_DETAILS_TAP_THE_PS_ICON"
msgstr "Du har automatisk blitt koblet til det huskede nettverket. Hvis du vil se nettverksdetaljer, kan du trykke på %s-ikonet."

msgid "IDS_HELP_BODY_YOU_HAVE_BEEN_CONNECTED_TO_THE_NETWORK_TO_SEE_THE_NETWORK_DETAILS_TAP_THE_PS_ICON"
msgstr "Du har blitt koblet til nettverket. Hvis du vil se nettverksdetaljer, kan du trykke på %s-ikonet."

msgid "IDS_HELP_POP_NO_WI_FI_NETWORKS_FOUND_CHANGE_YOUR_LOCATION_OR_TRY_LATER"
msgstr "Ingen Wi-Fi-nettverk funnet. Endre posisjon eller prøv igjen senere."

msgid "IDS_HELP_POP_TAP_TO_SCAN_FOR_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Trykk for å skanne etter Wi-Fi-nettverk."

msgid "IDS_HELP_POP_TO_CONNECT_TO_A_SECURED_NETWORK_YOU_MAY_NEED_TO_ENTER_A_PASSWORD_OR_OTHER_CREDENTIALS"
msgstr "For å koble til et sikret nettverk kan du måtte angi et passord eller andre opplysninger."

msgid "IDS_ST_SBODY_PROXY_ADDRESS"
msgstr "Proxyadresse"

msgid "IDS_ST_SBODY_PROXY_PORT"
msgstr "Proxyport"

msgid "IDS_WIFI_BODY_TURN_ON_WI_FI_TO_VIEW_A_LIST_OF_AVAILABLE_NETWORKS"
msgstr "Slå på Wi-Fi for å vise en liste over tilgjengelige nettverk."