msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
msgstr "Varsler..."

msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_ING"
msgstr "Behandler..."

msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
msgstr "Behandling fullført"

msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
msgstr "Prøv igjen"

msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
msgstr "Nedlastingsbehandling"

msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
msgstr "Ugyldig deskriptor"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "Kan ikke åpne fil"

msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
msgstr "Laste ned?"

msgid "IDS_BR_OPT_DELETE_SELECTED"
msgstr "Valgt"

msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Nedlasting avbrutt"

msgid "IDS_BR_BODY_CONTINUE_FROM_LAST_PAGE"
msgstr "Fortsett fra siste side"

msgid "IDS_BR_BODY_PAGE"
msgstr "Side"

msgid "IDS_BR_OPT_DICTIONARY"
msgstr "Ordbok"

msgid "IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER"
msgstr "Om nettleseren"

msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_TYPE"
msgstr "Type"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_ISSUER"
msgstr "Utstedt av"

msgid "IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES"
msgstr "Vis bilder"

msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
msgstr "Last ned"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_URL"
msgstr "Angi URL"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER"
msgstr "Mappe"

msgid "IDS_BR_BODY_HOMEPAGE"
msgstr "Startside"

msgid "IDS_BR_BODY_LANDSCAPE_VIEW"
msgstr "Liggende"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS"
msgstr "Ingen bokmerker"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "Fant ingen resultater"

msgid "IDS_BR_BODY_OPTIONAL"
msgstr "Valgfritt"

msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
msgstr "RSS"

msgid "IDS_BR_BODY_RUN_FLASH"
msgstr "Kjør Flash"

msgid "IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT"
msgstr "Kjør Java-skript"

msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
msgstr "Felles navn:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Organisasjonsenhet:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
msgstr "Organisasjon:"

msgid "IDS_BR_HEADER_USER_AGENT"
msgstr "Brukeragent"

msgid "IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE_ATNT"
msgstr "Last Viewed Page"

msgid "IDS_BR_OPT_PREFERENCES"
msgstr "Preferanser"

msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR"
msgstr "Aktiveringsfeil"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING"
msgstr "Kjører allerede"

msgid "IDS_BR_POP_ERRORIMPLEMENTED"
msgstr "Ikke implementert"

msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED"
msgstr "Godkjenning mislyktes"

msgid "IDS_BR_POP_OVERWRITE_Q"
msgstr "Overskrive?"

msgid "IDS_BR_POP_URL"
msgstr "URL"

msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
msgstr "Historikk"

msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Nedlastingsliste"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADYINSTALLED"
msgstr "Allerede installert"

msgid "IDS_BR_POP_NOTIFYING"
msgstr "Varsler..."

msgid "IDS_BR_POP_NOTSUPPORT"
msgstr "Innholdet støttes ikke"

msgid "IDS_BR_POP_ERROR_C_UNABLE_TO_RESOLVE_HOST_NAME"
msgstr "Feil: kan ikke løse vertsnavn"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_REACH_PROXY"
msgstr "Kan ikke nå proxy"

msgid "IDS_BR_POP_NOSSLCERTI"
msgstr "Ingen SSL-sertifikater"

msgid "IDS_BR_BODY_FILE_SIZE_EXCEEDS_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT"
msgstr "Filstørrelsen overstiger maksimal opplastingsgrense"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C"
msgstr "Oppgi navn:"

msgid "IDS_BR_SK_NEXT"
msgstr "Neste"

msgid "IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER"
msgstr "Ny mappe"

msgid "IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Legg til i Bokmerker"

msgid "IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW"
msgstr "Nytt vindu"

msgid "IDS_BR_BODY_URL"
msgstr "URL"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_C"
msgstr "URL:"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_NOT_AVAILABLE"
msgstr "URL ikke tilgjengelig"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_PS_NOT_AVAILABLE_IT_MIGHT_BE_DOWN_TEMPORARILY_OR_NO_LONGER_IN_USE"
msgstr "URL %s er ikke tilgjengelig. Det kan være midlertidig eller den er ikke lenger i bruk"

msgid "IDS_BR_HEADER_FOLDER"
msgstr "Mappe"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME"
msgstr "Mappenavn"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Mappenavn allerede i bruk"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_TITLE"
msgstr "Ingen tittel"

msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW"
msgstr "Flere vinduer"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES"
msgstr "Ingen poster"

msgid "IDS_BR_BODY_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Legg til i Bokmerker"

msgid "IDS_BR_BODY_EDIT_BOOKMARK"
msgstr "Rediger bokmerke"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_C"
msgstr "Mappenavn:"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "Merk alt"

msgid "IDS_BR_OPT_DOWNLOAD_MANAGER"
msgstr "Nedlastingsbehandling"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEED"
msgstr "Legg til RSS-tilførsel"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEEDS"
msgstr "Legg til RSS-tilførsel"

msgid "IDS_BR_OPT_SETTINGS"
msgstr "Innstillinger"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_URL"
msgstr "Tast inn URL"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
msgstr "Passord"

msgid "IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS"
msgstr "Ugyldig adresse"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS_IN_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Finnes allerede i nedlastingsliste"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_FOLDER_NAME"
msgstr "Angi mappenavn"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE"
msgstr "Ingen side"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_BACKWARD"
msgstr "Ingen sider bakover"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_FORWARD"
msgstr "Ingen sider fremover"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE_TO_RELOAD"
msgstr "Ingen side å laste inn på nytt"

msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
msgstr "Krever godkjenning"

msgid "IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Bokmerket finnes allerede"

msgid "IDS_BR_POP_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Mappenavnet finnes allerede"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_SAVE_OBJECT_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CACHE"
msgstr "Kan ikke lagre gjenstand. Ikke nok plass i hurtigbuffer"

msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS"
msgstr "Merk elementer"

msgid "IDS_BR_HEADER_CERTIFICATE_INFO"
msgstr "Sertifikatopplysninger"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL"
msgstr "Del via e-post"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES"
msgstr "Del via Meldinger"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA"
msgstr "Del via"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_START_BROWSER"
msgstr "Kan ikke starte nettleser"

msgid "IDS_BR_POP_NO_ADDRESS"
msgstr "Ingen adresse"

msgid "IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Vis aldri igjen"

msgid "IDS_BR_POP_FILE_NAME_EMPTY"
msgstr "Filnavn tomt"

msgid "IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER"
msgstr "Lag mappe"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECTED"
msgstr "Valgt"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE"
msgstr "Del"

msgid "IDS_BR_HEADER_RECENTLY_VISITED_PAGES"
msgstr "Nylig besøkte sider"

msgid "IDS_BR_OPT_DISPLAY"
msgstr "Skjerm"

msgid "IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH"
msgstr "Tilpass til bredde"

msgid "IDS_BR_BODY_READABLE"
msgstr "Lesbar"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY"
msgstr "Personvern"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIES"
msgstr "Informasjonskapsler"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESACCEPTALL"
msgstr "Godta alle"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESPROMPT"
msgstr "Spør"

msgid "IDS_BR_HEADER_COOKIES"
msgstr "Informasjonskapsler"

msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES"
msgstr "Godta informasjonskapsler"

msgid "IDS_BR_OPT_ACCEPT_COOKIES"
msgstr "Godta informasjonskapsler"

msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_ALL"
msgstr "Godta alle"

msgid "IDS_BR_BODY_REJECT_ALL"
msgstr "Avvis alle"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD"
msgstr "Autolagre brukernavn/passord"

msgid "IDS_BR_BODY_ON"
msgstr "På"

msgid "IDS_BR_BODY_OFF"
msgstr "Av"

msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_STORAGE"
msgstr "Standardlagring"

msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH"
msgstr "Søk"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_IMAGE"
msgstr "Lagre bilde"

msgid "IDS_BR_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_RUN_BROWSER"
msgstr "Lavt batteri. Kan ikke kjøre nettleser"

msgid "IDS_BR_BODY_FIND_WORD"
msgstr "Finn ord"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN"
msgstr "Legg til på startskjermbildet"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB"
msgstr "Legg til på startskjerm"

msgid "IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES"
msgstr "Mest besøkte-områder"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK"
msgstr "Del via Facebook"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER"
msgstr "Del via Twitter"

msgid "IDS_BR_SK3_CHANGE_VIEW"
msgstr "Endre visning"

msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_URLS"
msgstr "Velg URLer"

msgid "IDS_BR_POP_THIS_SITE_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_POP_UP_WINDOW"
msgstr "Dette området prøver å åpne et pop-up-vindu"

msgid "IDS_BR_MBODY_BLOCK_POP_UP_WINDOWS"
msgstr "Blokker pop-up-vinduer"

msgid "IDS_BR_BODY_TEXT_READER"
msgstr "Tekstleser"

msgid "IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE"
msgstr "Kopier bilde"

msgid "IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE"
msgstr "Lagre bilde"

msgid "IDS_BR_BODY_PLAY"
msgstr "Spill av"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECT"
msgstr "Velg"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
msgstr "Gå bakover"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
msgstr "Gå forover"

msgid "IDS_BR_OPT_STOP"
msgstr "Stopp"

msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
msgstr "Oppdater"

msgid "IDS_BR_OPT_PASTE"
msgstr "Lim inn"

msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE"
msgstr "Mer"

msgid "IDS_BR_POP_FAIL"
msgstr "Det oppstod en feil"

msgid "IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW"
msgstr "Åpne i nytt vindu"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Vis nedlastingsliste"

msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL"
msgstr "Kopier URL"

msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL_TO"
msgstr "Kopier URL til"

msgid "IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE"
msgstr "Vis bilde"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_SETTINGS"
msgstr "Personverninnstillinger"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE"
msgstr "Tøm mellomlager"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY"
msgstr "Tøm logg"

msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_PLUG_INS"
msgstr "Aktiver tilleggsprogrammer"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_SEARCH_ENGINE"
msgstr "Velg søkemotor"

msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_SAVED_ID_PASSWORD"
msgstr "Slett lagret Brukernavn/Passord"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA"
msgstr "Tøm alle informasjonskapseldata"

msgid "IDS_BR_BODY_UP"
msgstr "Opp"

msgid "IDS_BR_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "Skriftstørrelse"

msgid "IDS_BR_POP_DELETED"
msgstr "Slettet"

msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW"
msgstr "Standard visning"

msgid "IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS"
msgstr "Innst. for sideinnhold"

msgid "IDS_BR_POP_CASE_SENSITIVE"
msgstr "Skiller mellom store og små bokstaver"

msgid "IDS_BR_BODY_PLUG_IN"
msgstr "Tilleggsprogram"

msgid "IDS_BR_OPT_PLUGINS_LIST"
msgstr "Liste over tilleggsprogrammer"

msgid "IDS_BR_HEADER_LOCAL_STORAGE"
msgstr "Lokal lagring"

msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA"
msgstr "Slett nettlesingsdata"

msgid "IDS_BR_BODY_LOADING_ING"
msgstr "Åpner..."

msgid "IDS_BR_HEADER_LOADING_ING"
msgstr "Åpner..."

msgid "IDS_BR_HEADER_ENTERURL"
msgstr "Angi URL"

msgid "IDS_BR_OPT_LOCK"
msgstr "Lås"

msgid "IDS_BR_OPT_UNLOCK"
msgstr "Lås opp"

msgid "IDS_BR_BODY_MODIFY"
msgstr "Endre"

msgid "IDS_BR_SK_PAGE_UP"
msgstr "Opp side"

msgid "IDS_BR_SK_PAGE_DOWN"
msgstr "Ned side"

msgid "IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE"
msgstr "Utviklermodus"

msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
msgstr "Tom"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "Sertifikater"

msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
msgstr "Bokmerker"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME"
msgstr "Angi navn"

msgid "IDS_BR_BODY_NAME"
msgstr "Navn"

msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
msgstr "Send via e-post"

msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE"
msgstr "Send via melding"

msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS"
msgstr "Innstillinger"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "Brukernavn"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Finnes allerede"

msgid "IDS_BR_POP_SAVED"
msgstr "Lagret"

msgid "IDS_BR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "Ikke nok minne"

msgid "IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Nettverksfeil"

msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "Spør alltid"

msgid "IDS_BR_BODY_MEMORY_CARD"
msgstr "Minnekort"

msgid "IDS_BR_BODY_PHONE"
msgstr "Telefon"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_ACCOUNTS_ABB"
msgstr "Ingen kontoer"

msgid "IDS_BR_HEADER_ERROR_PAGE"
msgstr "Feilside"

msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Nettsiden er midlertidig utilgjengelig"

msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Nettside ikke tilgjengelig"

msgid "IDS_BR_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES"
msgstr "Kunne ikke laste bilder"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_1"
msgstr "Under henting av nettside %s oppstod følgende feil."

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_2"
msgstr "Kan ikke hente nettside. (Nettsiden kan være midlertidig nede eller ha flyttet til en ny URL)"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_3"
msgstr "Den mest sannsynlige årsaken er oppgitt nedenfor"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_4"
msgstr "Nettverkstilkobling ikke opprettet som normalt"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_5"
msgstr "Kontroller nettside-URL"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_6"
msgstr "Last inn nettsiden på nytt senere"

msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Bokmerke"

msgid "IDS_BR_BODY_TITLE"
msgstr "Tittel"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE"
msgstr "Angi tittel"

msgid "IDS_BR_OPT_FOLDERS"
msgstr "Mapper"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "Tillat"

msgid "IDS_BR_POP_REFUSE"
msgstr "Avvis"

msgid "IDS_BR_POP_SECURITY_ERROR_C_UNTRUSTED_SERVER_CERTIFICATE"
msgstr "Sikkerhetsfeil: Ikke klarert serversertifikat"

msgid "IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d elementer valgt"

msgid "IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED"
msgstr "1 element valgt"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_WEB_CLIP"
msgstr "Legg til nettklipp"

msgid "IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED"
msgstr "Snarvei opprettet"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_WORD"
msgstr "Velg ord"

msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE"
msgstr "Finn på side"

msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB"
msgstr "Finn på side"

msgid "IDS_BR_HEADER_PICASA"
msgstr "Picasa"

msgid "IDS_BR_BODY_INTERNET"
msgstr "Internett"

msgid "IDS_BR_OPT_LIST"
msgstr "Liste"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Merk alt"

msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE"
msgstr "Melding"

msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL"
msgstr "E-post"

msgid "IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Avbryt"

msgid "IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL"
msgstr "Kopier URL"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE"
msgstr "Vis bilde"

msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB"
msgstr "Åpne i en ny side"

msgid "IDS_BR_OPT_OPEN"
msgstr "Åpne"

msgid "IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON"
msgstr "Tekstmerking på"

msgid "IDS_BR_TAB_BOOKMARKS"
msgstr "Bokmerker"

msgid "IDS_BR_SK_EDIT"
msgstr "Rediger"

msgid "IDS_BR_SK_DELETE_ABB"
msgstr "Slett"

msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
msgstr "Slett"

msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Avbryt"

msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK"
msgstr "Rediger bokmerke"

msgid "IDS_BR_OPT_MESSAGES"
msgstr "Meldinger"

msgid "IDS_BR_OPT_EMAIL_M_BOX"
msgstr "E-post"

msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT"
msgstr "Rediger"

msgid "IDS_BR_SK3_DELETE"
msgstr "Slett"

msgid "IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS"
msgstr "Legg til i Bokmerker"

msgid "IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE"
msgstr "Skriftstørrelse"

msgid "IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE"
msgstr "Stor"

msgid "IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL"
msgstr "Liten"

msgid "IDS_BR_BODY_SPEED"
msgstr "Hastighet"

msgid "IDS_BR_BRSETTINGS_BODY_CONNECTIONPROXYADRS"
msgstr "Proxy-adresse"

msgid "IDS_BR_BODY_PROXY_PORT"
msgstr "Proxy-port"

msgid "IDS_BR_SK_DONE"
msgstr "Utført"

msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION"
msgstr "Versjon"

msgid "IDS_BR_SK_INSTALL"
msgstr "Installere"

msgid "IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE"
msgstr "Aktuell side"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME"
msgstr "Angi mappenavn"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME"
msgstr "Angi bokmerkenavn"

msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN"
msgstr "Ikke spør på nytt"

msgid "IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND"
msgstr "URL ikke funnet"

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%s forespør din plassering"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "Husk preferanse"

msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES"
msgstr "Vis bilder"

msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS"
msgstr "Vis sikkerhetsvarsler"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS"
msgstr "Husk passord"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS"
msgstr "Tøm passord"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q"
msgstr "Slette alle lagrede passord?"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_COOKIES_CONTINUE_Q"
msgstr "Slett alle informasjonskapsler. Fortsette?"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA"
msgstr "Husk skjemadata"

msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
msgstr "Tilbakestill til standard"

msgid "IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q"
msgstr "Alle innstillinger til standard. Fortsette?"

msgid "IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q"
msgstr "Tømme mellomlager?"

msgid "IDS_BR_POP_HISTORYREMOVEALLHISTORY"
msgstr "Tømme historikk?"

msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED"
msgstr "Nettleserens navigasjonshistorikk vil bli tømt"

msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Alltid på"

msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION"
msgstr "Aktiver plassering"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS"
msgstr "Fjern plasseringstilgang"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED"
msgstr "Kan ikke legge til bokmerke. Maksimalt antall bokmerker er nådd"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q"
msgstr "Slette plasseringsinformasjon for nettsted?"

msgid "IDS_BR_BODY_PRINT"
msgstr "Skriv ut"

msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL"
msgstr "Søk eller angi URL"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTO"
msgstr "Auto"

msgid "IDS_BR_OPT_MANUAL"
msgstr "Manuelt"

msgid "IDS_BR_BODY_LOW"
msgstr "Lav"

msgid "IDS_BR_BODY_MEDIUM"
msgstr "Middels"

msgid "IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE"
msgstr "Tom side"

msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
msgstr "Installasjonen mislyktes"

msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
msgstr "Innstillinger for webområde"

msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Høy"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
msgstr "Lagre kobling"

msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
msgstr "Del kobling"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "Personvern og sikkerhet"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
msgstr "Lagre for frakoblet lesing"

msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
msgstr "Sted"

msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
msgstr "Skjemadata"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
msgstr "Tøm skjemadata"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
msgstr "Tøm alle de lagrede passordene"

msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Lagt til i bokmerker"

msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
msgstr "Fjernet fra bokmerker"