msgid "IDS_IME_HEADER_SMART_INPUT_FUNCTIONS_ABB"
msgstr "စမတ္ ျဖည့္သြင္းအရာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား"

msgid "IDS_IME_MBODY_AUTO_CAPITALISE"
msgstr "အလိုလို အၾကီးလုပ္"

msgid "IDS_IME_MBODY_RESET_SETTINGS"
msgstr "သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား ျပန္လည္သတ္မွတ္ပါ"

msgid "IDS_IME_MBODY_CLEAR_PERSONALISED_DATA"
msgstr "ကိုယ္ပိုင္အမွတ္သညာျပဳ အခ်က္အလက္ ရွင္းလင္းပါ"


msgid "IDS_IME_OPT_QWERTY_KEYBOARD_ABB"
msgstr "Qwerty keyboard"

msgid "IDS_IME_SBODY_CAPITALISE_THE_FIRST_LETTER_OF_EACH_SENTENCE_AUTOMATICALLY"
msgstr "စာေၾကာင္းတိုင္း၏ အစ စာလံုးကို အလိုလို စာလုံးႀကီးအျဖစ္သို႔ ျပဳလုပ္ပါ။"

msgid "IDS_IME_SK_DONE_ABB"
msgstr "ၿပီးပါၿပီ"

msgid "IDS_IME_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_SUPPORTED_LANGUAGES_HPD_REACHED"
msgstr "ေထာက္ပံ့မႈေပးေသာ ဘာသာစကား အေရအတြက္ (%d) ခုသို႔ ေရာက္ေနၿပီ။"

msgid "IDS_IME_OPT_NEXT_ABB"
msgstr "ေနာက္"

msgid "IDS_IME_OPT_3_X_4_KEYBOARD"
msgstr "3 x 4 ကီးဘုတ္"

msgid "IDS_IME_MBODY_VIBRATION"
msgstr "တုန္ခါျခင္း"

msgid "IDS_IME_MBODY_SOUND"
msgstr "အသံ"

msgid "IDS_IME_MBODY_SELECT_INPUT_LANGUAGES"
msgstr "ျဖည့္သြင္း ဘာသာစကားမ်ား ေရြးပါ"

msgid "IDS_IME_MBODY_CHARACTER_PREVIEW"
msgstr "ကာရိုက္တာ ႀကိဳတင္ၾကည့္ရႈျခင္း"

msgid "IDS_IME_MBODY_AUTO_PUNCTUATE"
msgstr "အလိုအေလ်ာက္ ပုဒ္ျဖတ္ပုဒ္ရပ္"

msgid "IDS_IME_HEADER_KEY_TAP_FEEDBACK_ABB"
msgstr "ကီး-တပ္ တုန္႔ျပန္မႈ"

msgid "IDS_IME_HEADER_INPUT_LANGUAGES"
msgstr "ထည့္သြင္းရန္ ဘာသာစကားမ်ား"

msgid "IDS_IME_BUTTON_SIGN_IN_M_KEYBOARD"
msgstr "ဆိုင္းအင္"

msgid "IDS_IME_BUTTON_SEND_M_KEYBOARD"
msgstr "ပို႔ပါ"

msgid "IDS_IME_BUTTON_SEARCH_M_KEYBOARD"
msgstr "ရွာပါ"

msgid "IDS_IME_BUTTON_LOG_IN_M_KEYBOARD"
msgstr "ေလာ့အင္"

msgid "IDS_IME_BUTTON_JOIN_M_KEYBOARD"
msgstr "ပါဝင္ပါ"

msgid "IDS_IME_BUTTON_GO_M_KEYBOARD"
msgstr "သြားပါ"

msgid "IDS_IME_BODY_YOU_MUST_SELECT_AT_LEAST_ONE_LANGUAGE_IN_KEYBOARD_SETTINGS"
msgstr "သင့္ကီးဘုတ္ ဆက္တင္မ်ားထဲမွာ အနည္းဆံုး ဘာသာစကားတစ္ခု ေရြးရမည္။"

msgid "IDS_IME_BODY_SHOW_A_BIG_CHARACTER_BUBBLE_WHEN_A_KEY_ON_A_QWERTY_KEYBOARD_IS_TAPPED"
msgstr "Qwerty ကီးဘုတ္တခုအေပၚရွိ ခလုတ္တခုကို ေခါက္သည့္အခါ ႀကီးမားေသာစာလံုးပူေပါင္းတခု ျပပါ။"

msgid "IDS_IME_BODY_PREDICTIVE_TEXT"
msgstr "ခန္႔မွန္းႏုိင္ေသာ စာသား"

msgid "IDS_IME_BODY_KEYBOARD_TYPE"
msgstr "ကီးဘုတ္ အမ်ဳိးအစား"

msgid "IDS_IME_BODY_KEYBOARD_SETTINGS"
msgstr "ကီးဘုတ္သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား"

msgid "IDS_IME_BODY_AUTOMATICALLY_INSERT_A_FULL_STOP_BY_TAPPING_THE_SPACE_BAR_TWICE"
msgstr "ဖူးစေတာ့ ထည့္ရန္အတြက္ စေပ့ဘားကို ႏွစ္ခ်က္ႏွိပ္ပါ။"

msgid "IDS_IME_OPT_ATTENTION"
msgstr "သတိ"

msgid "IDS_IME_TPOP_UP_TO_PD_LANGUAGES_SUPPORTED_ABB"
msgstr "ဘာသာစကားမ်ား %d အထိ ပံ့ပိုးထားသည္။"

msgid "IDS_ST_SK_OK"
msgstr "အုိေက"

msgid "IDS_ST_SK_CANCEL"
msgstr "ပယ္ဖ်က္"

msgid "IDS_IME_HEADER_MORE_SETTINGS_ABB"
msgstr "ေနာက္ထပ္ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား"

msgid "IDS_IME_HEADER_OTHER_SETTINGS"
msgstr "အျခားသတ္မွတ္ခ်က္မ်ား"

msgid "IDS_IME_BODY_KEYPAD_SETTINGS_WILL_BE_RESET_CONTINUE_Q"
msgstr "ကီးပက္ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား ျပန္သတ္မွတ္မည္။ ဆက္လုပ္မလား?"

msgid "IDS_IME_BODY_CLEAR_ALL_PERSONALISED_LANGUAGE_DATA_COLLECTED_TO_LEARN_YOUR_WRITING_STYLE"
msgstr "သင့္ လက္ေရးစတိုင္ ေလ့လာရန္ စုေဆာင္းထားသာ ကိုယ္ပိုင္ျပဳထားသည့္ ဘာသာစကား ေဒတာအားလံု ရွင္းပစ္ပါ။"

msgid "IDS_IME_HEADER_SMART_TYPING_ABB"
msgstr "စမတ္ စာ႐ိုက္ျခင္း"

msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
msgstr "ဘာသာစကား"

msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
msgstr "အလုိအေလ်ာက္"

msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
msgstr "ယခုစကားေျပာပါ"

msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
msgstr "အသိအမွတ္ျပဳျခင္း မေအာင္ျမင္ပါ။"

msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
msgstr "ကြန္ယက္အမွား"

msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
msgstr "အသိအမွတ္ျပဳ ဝန္ေဆာင္မႈ မအားပါ။"

msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
msgstr "ရပ္တန္႔ရန္ ႏွိပ္ပါ"

msgid "IDS_IME_BODY_SWIPE_THE_SPACE_BAR_LEFT_OR_RIGHT_TO_CHANGE_BETWEEN_LANGUAGES"
msgstr "ဘာသာစကားမ်ာပာင္းရန္ စေပ့စ္ဘားကုိ ဘယ္ဖက္ သုိ႔မဟုတ္ ညာဖက္သုိ႔ ပြတ္ဆြဲပါ။"

msgid "IDS_IME_BODY_TAP_AND_HOLD_THIS_KEY_TO_SEE_THE_SYMBOL_LIST_SELECT_ONE_TO_USE_IT_AS_A_SHORTCUT"
msgstr "သေကၤတ စာရင္း ၾကည့္ရန္ ဤကီးကို ႏွပ္၍ကိုင္ထားပါ။ ျဖတ္လမ္း တစ္ခုအျဖစ္ သံုရန္ တစ္ခုေရြးပါ။"

msgid "IDS_VOICE_TAB_TO_SPEAK"
msgstr "Tap mic to speak"

msgid "WDS_PN_SBODY_OFF_M_STATUS_ABB"
msgstr "အပိတ္"

msgid "WDS_PN_SBODY_ON_M_STATUS_ABB"
msgstr "အဖြင့္"

msgid "IDS_IME_BODY_TAP_THE_MIC_BUTTON_TO_SPEAK"
msgstr "စကားေျပာရန္ မိုက္ ခလုတ္ကို ႏွိပ္ပါ။"

msgid "IDS_IME_BODY_USING_KEYBOARD_ABB"
msgstr "ကီးဘုတ္ အသုံးျပဳျခင္း။"

msgid "IDS_TTRL_BODY_TURN_THE_BEZEL_ANTICLOCKWISE_TO_GET_STARTED_ABB"
msgstr "စတင္ေစရန္ ဘီဇယ္ကြင္းကို လက္ဝဲရစ္ လွည့္ပါ။"

msgid "IDS_TTRL_BODY_TURN_THE_BEZEL_CLOCKWISE_TO_USE_THE_KEYBOARD_ABB"
msgstr "ကီးဘုတ္ကိုသုံးရန္ ဘီဇယ္ကြင္းကို လက္ယာရစ္ လွည့္ပါ။"

msgid "IDS_TTRL_BODY_TURN_THE_BEZEL_CLOCKWISE_TO_VIEW_NUMBERS_AND_MORE_ABB"
msgstr "ဂဏန္းမ်ားႏွင့္ ေနာက္ထပ္အရာမ်ား ၾကည့္ရန္ ဘီဇယ္ကြင္းကို လက္ယာရစ္လွည့္ပါ။"