#: src/lib/elm_config.c:2101
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: elementary\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-07 13:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-07 09:09-0800\n"
"Last-Translator: Jaeun Choi <jaeun12.choi@samsung.com>\n"
"Language-Team: General\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/lib/elm_entry.c:2007
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"

#: src/lib/elm_entry.c:1246
msgid "Copy"
msgstr "Salin"

#: src/lib/elm_entry.c:1250
msgid "Cut"
msgstr "Potong"

#: src/lib/elm_entry.c:1266
msgid "Select"
msgstr "Pilih"

#: src/lib/elm_entry.c:1273
msgid "Paste"
msgstr "Tampal"

#: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:749
#: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:992
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:754
#: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:993
msgid "PM"
msgstr "PM"

#: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:786
msgid "Set"
msgstr "Tetapkan"

#: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:375
msgid "Set date"
msgstr "Tetapkan tarikh"

#: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:384
msgid "Set time"
msgstr "Tetap masa"

#: src/lib/elm_config.c:2117
msgid "default:LTR"
msgstr ""

msgid "tap to change"
msgstr "Ketik untuk mengubah mod."

msgid "date"
msgstr "Tarikh"

msgid "hour"
msgstr "jam"

msgid "minute"
msgstr "minit"

msgid "month"
msgstr "bulan"

msgid "year"
msgstr "tahun"

msgid "IDS_ST_BODY_P1SD_OF_P2SD_TTS"
msgstr "%1$d daripada %2$d."

msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_DAY"
msgstr "Mengurangkan hari"

msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_HOUR"
msgstr "Mengurangkan jam"

msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_MINUTE"
msgstr "Mengurangkan minit"

msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_MONTH"
msgstr "Mengurangkan bulan"

msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_YEAR"
msgstr "Mengurangkan tahun"

msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_DAY"
msgstr "Meningkatkan hari"

msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_HOUR"
msgstr "Meningkatkan jam"

msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_MINUTE"
msgstr "Meningkatkan minit"

msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_MONTH"
msgstr "Meningkatkan bulan"

msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_YEAR"
msgstr "Meningkatkan tahun"

msgid "IDS_IDLE_BODY_TAP_TO_CHANGE"
msgstr "Ketik untuk mengubah."

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Pilih semua"

msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Salin"

msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
msgstr "Pilih"

msgid "IDS_COM_BODY_CUT"
msgstr "Potong"

msgid "IDS_COM_BODY_PASTE"
msgstr "Tampal"

msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD"
msgstr "Papan klip"

msgid "WDS_ST_OPT_DAY_ABB"
msgstr "Hari"

msgid "WDS_ST_OPT_HRS_ABB"
msgstr "Jam"

msgid "WDS_ST_OPT_MINS_ABB"
msgstr "Min"

msgid "WDS_ST_OPT_MONTH_ABB"
msgstr "Bulan"

msgid "WDS_ST_OPT_YEAR_ABB"
msgstr "Tahun"

msgid "WDS_ACCS_TBOPT_SELECT_MODE_POPUP"
msgstr "Pilih mod pop timbul"

msgid "WDS_ACCS_TBBODY_DOUBLE_TAP_TO_ACTIVATE"
msgstr "Dwiketik untuk mengaktifkan."

msgid "WDS_ACCS_TBOPT_LINK"
msgstr "Pautan"


msgid "WDS_DB_TBBODY_DOUBLE_TAP_TO_VIEW_DETAILS"
msgstr "Dwiketik untuk melihat butiran."