msgid "IDS_BT_SK_OPEN"
msgstr "Нээх"

msgid "IDS_BT_BODY_1_HOUR"
msgstr "1 цаг"

msgid "IDS_BT_BODY_2_MINUTES"
msgstr "2 минут"

msgid "IDS_BT_BODY_5_MINUTES"
msgstr "5 минут"

msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS"
msgstr "%s-д утасны дэвтэрт хандахыг зөвшөөрөх"

msgid "IDS_BT_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Үргэлж асаалттай"

msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Боломжтой төхөөрөмжүүд"

msgid "IDS_BT_BODY_BASIC_PRINTING"
msgstr "Үндсэн хэвлэлт"

msgid "IDS_BT_BODY_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"

msgid "IDS_BT_BODY_BLUETOOTH_AVAILABLE"
msgstr "Bluetooth боломжтой"

msgid "IDS_BT_BODY_BLUETOOTH_DEVICES"
msgstr "Bluetooth төхөөрөмжүүд"

msgid "IDS_BT_BODY_BLUETOOTH_SHARE"
msgstr "Bluetooth хуваалцах"

msgid "IDS_BT_BODY_CALL_AUDIO"
msgstr "Дуудлагын аудио"

msgid "IDS_BT_BODY_CLEAR_LIST"
msgstr "Жагсаалтыг арилгах"

msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_PHONE_AND_MEDIA_AUDIO"
msgstr "Утасны болон медиа аудиотой холбогдсон"

msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING"
msgstr "Холбогдож байна..."

msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTION_FAILED"
msgstr "Холболт амжилтгүй боллоо"

msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTION_OPTIONS"
msgstr "Холболтын сонголтууд"

msgid "IDS_BT_BODY_CONTACT_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Харилцагч аль хэдийн байна"

msgid "IDS_BT_BODY_DETAILS"
msgstr "Дэлгэрэнгүй"

msgid "IDS_BT_BODY_DEVICENAME"
msgstr "Төхөөрөмжийн нэр"

msgid "IDS_BT_BODY_DIAL_UP_NETWORKING"
msgstr "Залгах сүлжээ"

msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING"
msgstr "Салгагдаж байна..."

msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECT_P2SS_FROM_THE_P1SS_CONNECTION_Q"
msgstr "%2$s-г %1$s-н холболтоос салгах уу?"

msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
msgstr "Дахин бүү асуу"

msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER"
msgstr "%2$s дээр %1$s хослуулахаар оруулаад, дараа нь Return эсвэл Enter-г товш"

msgid "IDS_BT_BODY_HANDSFREE"
msgstr "Гарнаас чөлөөт"

msgid "IDS_BT_BODY_HEADSET"
msgstr "Чихэвч"

msgid "IDS_BT_BODY_HID_HKEYBOARD_MOUSE_ETC"
msgstr "HID (гар товчлуур, хулгана г.м.)"

msgid "IDS_BT_BODY_INFOAVHEADSET"
msgstr "Bluetooth стерео чихэвчүүдээр дуудлага хийх болон хөгжим сонсоход ашигладаг."

msgid "IDS_BT_BODY_INFODIALUP"
msgstr "Bluetooth төхөөрөмжүүдэд утасны модем ашиглан интернет лүү хандахад ашигласан."

msgid "IDS_BT_BODY_INFOFILETRANSFER"
msgstr "Bluetooth төхөөрөмжүүд лүү болон төхөөрөмжөөс файл дамжуулахад ашигладаг."

msgid "IDS_BT_BODY_INFOHANDSFREE"
msgstr "Bluetooth машины иж бүрдэл ашиглан дуудлага хүлээн авах болон хийхэд ашигладаг."

msgid "IDS_BT_BODY_INFOHEADSET"
msgstr "Bluetooth чихэвч ашиглан дуудлага хүлээн авах болон хийхэд ашигладаг."

msgid "IDS_BT_BODY_INFOOBJECTPUSH"
msgstr "Bluetooth төхөөрөмжүүдээр хувийн өгөгдөл солилцоход ашигладаг (нэрийн хуудас, Утасны дэвтрийн харилцагчид, гэх мэт.)"

msgid "IDS_BT_BODY_INPUT_DEVICE"
msgstr "Оруулах төхөөрөмж"

msgid "IDS_BT_BODY_INTERNET_ACCESS_ABB2"
msgstr "Интернэтэд нэвтрэх эрх"

msgid "IDS_BT_BODY_MEDIA_AUDIO"
msgstr "Медиа аудио"

msgid "IDS_BT_BODY_MY_PHONES_NAME"
msgstr "Миний утасны нэр"

msgid "IDS_BT_BODY_MY_PHONES_VISIBILITY"
msgstr "Миний утасны харагдах байдал"

msgid "IDS_BT_BODY_NORMAL"
msgstr "Ердийн"

msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES"
msgstr "Төхөөрөмж алга"

msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB"
msgstr "Төхөөрөмж олдсонгүй"

msgid "IDS_BT_BODY_NO_MORE_CONNECTIONS_POSSIBLE_VODA"
msgstr "No more connections possible"

msgid "IDS_BT_BODY_NO_TRANSFER_HISTORY"
msgstr "Дамжуулалтын түүх байхгүй"

msgid "IDS_BT_BODY_OBJECT_PUSH"
msgstr "Объект түгээх"

msgid "IDS_BT_BODY_OFF"
msgstr "Унтраах"

msgid "IDS_BT_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "Ажиллагаа амжилтгүй."

msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED"
msgstr "Хослогдсон"

msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES"
msgstr "Хослогдсон төхөөрөмжүүд"

msgid "IDS_BT_BODY_PD_MINUTES"
msgstr "%d минут"

msgid "IDS_BT_BODY_PD_SUCCESSFUL_PD_FAILED"
msgstr "%d амжилттай, %d амжилтгүй"

msgid "IDS_BT_BODY_PD_SUCCESSFUL_PD_FAILED_ABB"
msgstr "%d successful, %d failed"

msgid "IDS_BT_BODY_PRINTER"
msgstr "Принтер"

msgid "IDS_BT_BODY_PRINTSETTINGSPAPERSIZE"
msgstr "Цаасны хэмжээ"

msgid "IDS_BT_BODY_PRINTSETTINGSQUALITY"
msgstr "Хэвлэх чанар"

msgid "IDS_BT_BODY_RECEIVED"
msgstr "Хүлээн авсан"

msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
msgstr "Шалгаж байна..."

msgid "IDS_BT_BODY_SEARCHINGDEVICE"
msgstr "Хайж байна..."

msgid "IDS_BT_BODY_SEARCHING_ING_PD_DEVICES_FOUND"
msgstr "Searching... %d devices found."

msgid "IDS_BT_BODY_SEARCHING_STOPPED"
msgstr "Searching stopped."

msgid "IDS_BT_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_BLUETOOTH_CONNECTION"
msgstr "Хамгаалалтын бодлого Bluetooth холболтын ашиглалтыг хязгаарлана"

msgid "IDS_BT_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_BLUETOOTH_CONNECTION_TO_HANDS_FREE_FEATURES_ONLY"
msgstr "Хамгаалалтын бодлого Bluetooth холболтыг зөвхөн гар чөлөөтэй байлгах функцуудаар хязгаарлаж байна"

msgid "IDS_BT_BODY_SENDING_FAILED_TO_PS"
msgstr "%s-д файл илгээж чадсангүй"

msgid "IDS_BT_BODY_SENT"
msgstr "Илгээсэн"

msgid "IDS_BT_BODY_SERIAL_PORT"
msgstr "Сериал порт"

msgid "IDS_BT_BODY_SERVICES"
msgstr "Bluetooth үйлчилгээнүүд"

msgid "IDS_BT_BODY_SHOW_PASSWORD"
msgstr "Нууц үгийг харуул."

msgid "IDS_BT_BODY_TAP_PS_THEN_TAP_SCAN_TO_TURN_ON_BLUETOOTH_AND_SCAN_FOR_DEVICES"
msgstr "Bluetooth-г асааж, төхөөрөмжүүдийг хайхын тулд %s-г товшоод, Уншихыг товш."

msgid "IDS_BT_BODY_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Товшиж холбогд"

msgid "IDS_BT_BODY_TAP_TO_DISCONNECT"
msgstr "Салгахын тулд товш"

msgid "IDS_BT_BODY_THIS_IS_USED_TO_CONNECT_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES_VIA_A_VIRTUAL_SERIAL_PORT"
msgstr "Виртуал сериал портоор бусад Bluetooth төхөөрөмжид холбогдоход үүнийг ашиглана"

msgid "IDS_BT_BODY_TO_MAKE_YOUR_DEVICE_VISIBLE_TO_OTHER_DEVICES_SELECT_THE_TICKBOX_NEXT_TO_THE_NAME_OF_YOUR_DEVICE"
msgstr "Төхөөрөмжөө бусад төхөөрөмжид харагддаг болгохын тулд, төхөөрөмжийнхөө нэрийн хажуу дахь тэмдэглэх нүдийг сонго."

msgid "IDS_BT_BODY_TRANSFER_HISTORY_EMPTY"
msgstr "Transfer history empty."

msgid "IDS_BT_BODY_TURN_ON_BLUETOOTH_TO_SEE_A_LIST_OF_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Боломжтой төхөөрөмжүүдийн жагсаалт харахын тулд Bluetooth асаана уу."

msgid "IDS_BT_BODY_TYPE"
msgstr "Төрлөөр"

msgid "IDS_BT_BODY_UNABLE_TO_DELETE_FILE_OR_DIRECTORY"
msgstr "Unable to delete file or directory."

msgid "IDS_BT_BODY_UNABLE_TO_RECEIVE"
msgstr "Хүлээн авах боломжгүй."

msgid "IDS_BT_BODY_UNKNOWNDEVICE"
msgstr "Үл мэдэх төхөөрөмж"

msgid "IDS_BT_BODY_UPDATING_ING"
msgstr "Шинэчилж байна..."

msgid "IDS_BT_BUTTON_UNPAIR"
msgstr "Хослуулах болих"

msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"

msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS"
msgstr "Bluetooth хаяг"

msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_DEVICES"
msgstr "Bluetooth төхөөрөмжүүд"

msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_DEVICE_PICKER"
msgstr "Bluetooth төхөөрөмж сонгогч"

msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB"
msgstr "Bluetooth алдаа"

msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST"
msgstr "Bluetooth хослуулах хүсэлт"

msgid "IDS_BT_HEADER_ENTERPIN"
msgstr "PIN Оруул"

msgid "IDS_BT_HEADER_FROM_C_PS"
msgstr "Хэнээс: %s"

msgid "IDS_BT_HEADER_NEW_DEVICE"
msgstr "Шинэ төхөөрөмж"

msgid "IDS_BT_HEADER_SELECT_DEVICE"
msgstr "Төхөөрөмж сонгох"

msgid "IDS_BT_HEADER_SENT_FILES"
msgstr "Илгээсэн файлууд"

msgid "IDS_BT_OPT_COMPUTER"
msgstr "Компьютер"

msgid "IDS_BT_OPT_FIT_TO_PAPER"
msgstr "Fit to paper"

msgid "IDS_BT_OPT_KEYBOARD"
msgstr "Гар товчлуур"

msgid "IDS_BT_OPT_MOBILE_AP"
msgstr "Зөөврийн AP"

msgid "IDS_BT_OPT_PC"
msgstr "Компьютер"

msgid "IDS_BT_OPT_PRINT"
msgstr "Хэвлэх"

msgid "IDS_BT_OPT_RECEIVED_FILES"
msgstr "Хүлээн авсан файлууд"

msgid "IDS_BT_OPT_SEARCH_OPTIONS"
msgstr "Search options"

msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR"
msgstr "Үл хослуулах"

msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q"
msgstr "%s-д зурваст хандахыг зөвшөөрөх үү?"

msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q"
msgstr "%s -г холбогдохыг зөвшөөрөх үү?"

msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CREATE_FOLDER_PS_Q"
msgstr "Allow %s to create folder %s?"

msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTHSWITCHQUERY"
msgstr "Bluetooth is currently switched off.\nSwitch on?"

msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q"
msgstr "Bluetooth алдаа. Дахин оролдох уу?"

msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_TIMEOUT_TRY_AGAIN_Q"
msgstr "Bluetooth хугацаандаа хүрч тасарсан. Дахин оролдох уу?"

msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS"
msgstr "Нэвтрэх түлхүүр нь %1$s-тай хослуулах %2$s болохыг баталгаажуул"

msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_PS_TO_PAIR_WITH_PS"
msgstr "%s-тай хослуулах нэвтрэх түлхүүр нь %s болохыг баталгаажуул."

msgid "IDS_BT_POP_CONNECTAGAIN"
msgstr "Холбогдох боломжгүй.\nДахин оролдох уу?"

msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED"
msgstr "Холбогдсон"

msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED_TO_HID_DEVICE"
msgstr "HID төхөөрөмжид холбогдсон"

msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM"
msgstr "Баталгаажуулах"

msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT"
msgstr "Салгах уу?"

msgid "IDS_BT_POP_DOWNLOADING_FAILED"
msgstr "Таталт амжилтгүй болсон"

msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS"
msgstr "PIN -г %s хослохоор оруул"

msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234"
msgstr "%s-тай хослуулахын тулд PIN оруул (0000 эсвэл 1234 гэж оруулж үз)."

msgid "IDS_BT_POP_FAILED_TO_CONNECT_HEADSET_OTHER_DEVICE_REFUSED_CONNECTION"
msgstr "Failed to connect headset. Other device refused connection."

msgid "IDS_BT_POP_FAILURE_REASON_C_PS"
msgstr "Алдааны шалтгаан: %s"

msgid "IDS_BT_POP_FILE_C_PS"
msgstr "Файл: %s"

msgid "IDS_BT_POP_FILE_DOES_NOT_EXIST"
msgstr "Ийм файл байхгүй"

msgid "IDS_BT_POP_FILE_NOT_RECEIVED"
msgstr "Файлыг хүлээж авсангүй."

msgid "IDS_BT_POP_FILE_SIZE_C_PS"
msgstr "Файлын хэмжээ: %s"

msgid "IDS_BT_POP_FILE_TYPE_C_PS"
msgstr "Файлын төрөл: %s"

msgid "IDS_BT_POP_FTP_CONNECTED"
msgstr "FTP холбогдсон"

msgid "IDS_BT_POP_FTP_DISCONNECTED"
msgstr "FTP disconnected."

msgid "IDS_BT_POP_GETTINGSERVICELIST"
msgstr "Үйлчилгээний жагсаалт олж байна..."

msgid "IDS_BT_POP_HID_DEVICE"
msgstr "HID төхөөрөмж"

msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q"
msgstr "Буруу PIN. Дахин оролдох уу?"

msgid "IDS_BT_POP_MEMORYFULL"
msgstr "Санах ой дүүрсэн."

msgid "IDS_BT_POP_PD_FILES_RECEIVED"
msgstr "%d файл хүлээн авсан"

msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q"
msgstr "%s хэдийн байна. Дарж бичих үү?"

msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q"
msgstr "%s-с файл хүлээн авах уу?"

msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q"
msgstr "%s-с %s хүлээж авах уу?"

msgid "IDS_BT_POP_RECEIVING_ING"
msgstr "Хүлээн авч байна..."

msgid "IDS_BT_POP_SEARCHING_SERVICES_ING"
msgstr "Searching services..."

msgid "IDS_BT_POP_SENDINGCANCEL"
msgstr "Илгээх ажиллагаа цуцлагдлаа"

msgid "IDS_BT_POP_SENDINGFAIL"
msgstr "Илгээх боломжгүй."

msgid "IDS_BT_POP_SENDING_ING"
msgstr "Илгээж байна..."

msgid "IDS_BT_POP_SHARING_ING"
msgstr "Хуваалцаж байна..."

msgid "IDS_BT_POP_SUBFILERECEIVED"
msgstr "Файлыг хүлээж авлаа."

msgid "IDS_BT_POP_TO_C_PS"
msgstr "Хэнд: %s"

msgid "IDS_BT_POP_TRANSFER_CANCELLED"
msgstr "Дамжуулалтыг цуцалсан"

msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_ACTIVATE_BLUETOOTH_WHEN_FLIGHT_MODE_IS_ON"
msgstr "Unable to activate Bluetooth when Flight mode is on."

msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_GET_SERVICE_LIST"
msgstr "Unable to get service list."

msgid "IDS_BT_SK_BACK"
msgstr "Буцах"

msgid "IDS_BT_SK_DISCONNECT"
msgstr "Салгах"

msgid "IDS_BT_SK_SCAN"
msgstr "Унших"

msgid "IDS_BT_SK_STOP"
msgstr "Зогсоох"

msgid "IDS_HELP_BODY_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"

msgid "IDS_HELP_BODY_BLUETOOTH_ENABLES_YOUR_DEVICE_TO_EXCHANGE_DATA_WIRELESSLY"
msgstr "Bluetooth нь таны төхөөрөмжид өгөгдлийг утасгүй солилцох боломж өгнө."

msgid "IDS_HELP_BODY_MAKE_THE_DEVICE_YOU_ARE_CONNECTING_TO_VISIBLE"
msgstr "Холбож байгаа төхөөрөмжөө харагддаг болго."

msgid "IDS_HELP_BODY_MAKE_THE_DEVICE_YOU_ARE_CONNECTING_TO_VISIBLE_THEN_TAP_SCAN"
msgstr "Холбож буй төхөөрөмжөө харагддаг болгоод, Унших-ыг товш."

msgid "IDS_HELP_BODY_OPEN_PS_GALLERY"
msgstr "%s Галерей нээх."

msgid "IDS_HELP_BODY_OPEN_PS_SETTINGS"
msgstr "%s-н тохиргоо нээх."

msgid "IDS_HELP_BODY_SELECT_PS_BLUETOOTH"
msgstr "%s Bluetooth сонго."

msgid "IDS_HELP_BODY_SELECT_THE_DEVICE_THAT_YOU_WANT_TO_SEND_THE_IMAGE_TO"
msgstr "Зураг илгээхийг хүссэн төхөөрөмжөө сонго."

msgid "IDS_HELP_BODY_SELECT_THE_DEVICE_YOU_WANT_TO_CONNECT_TO_FROM_LIST"
msgstr "Жагсаалтаас холбогдохыг хүссэн төхөөрөмжөө сонго."

msgid "IDS_HELP_BODY_SELECT_THE_PICTURE_OR_ALBUM_YOU_WANT_TO_SEND"
msgstr "Илгээхийг хүссэн зураг эсвэл цомгийг сонго."

msgid "IDS_HELP_BODY_SEND_THE_IMAGE_YOU_CAN_TRACK_ITS_PROGRESS_IN_THE_NOTIFICATION_PANEL"
msgstr "Зураг илгээ. Та түүний явцыг мэдэгдлийн самбарт хянах боломжтой."

msgid "IDS_HELP_BODY_SEND_THE_PICTURE_YOU_CAN_TRACK_ITS_PROGRESS_IN_THE_NOTIFICATION_PANEL"
msgstr "Зураг илгээ. Та түүний явцыг мэдэгдлийн самбарт хянах боломжтой."

msgid "IDS_HELP_BODY_TAP_THE_DEVICE_YOU_WANT_TO_PAIR_WITH_OR_CONNECT_TO_IF_THE_DEVICE_IS_NOT_IN_THE_LIST_MAKE_SURE_IT_IS_VISIBLE_THEN_TAP_SCAN"
msgstr "Хослуулах эсвэл холбогдохыг хүссэн төхөөрөмжийг товш. Хэрэв төхөөрөмж жагсаалтад байхгүй бол, түүнийг харагдахуйц байгаа эсэхийг нягтлаад, дараа нь Унших-ыг товш."

msgid "IDS_HELP_BODY_TAP_THE_SHARE_BUTTON_AND_SELECT_PS_BLUETOOTH"
msgstr "Хуваалцах товчийг товшиж, %s Bluetooth сонго."

msgid "IDS_HELP_BODY_TOGGLE_THE_BUTTON_AND_TAP_SCAN_TO_TURN_ON_BLUETOOTH_AND_SCAN_FOR_DEVICES"
msgstr "Товчийг шилжүүлж, Унших-ыг товшиж Bluetooth-г асааж, төхөөрөмжүүдийг хай."

msgid "IDS_HELP_HEADER_SEND_PICTURES_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth ашиглан зураг илгээх"

msgid "IDS_HELP_MBODY_SET_UP_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth тохируулах"

msgid "IDS_HELP_POP_PAIRED_WITH_OR_CONNECTED_TO_SELECTED_DEVICE_SUCCESSFULLY_TAP_THE_CONFIGURATION_ICON_TO_CONFIGURE_THE_DEVICE_PROFILE"
msgstr "Сонгосон төхөөрөмжтэй амжилттай хосолсон эсвэл холбогдсон. Тохиргооны дүрсэн дээр товшиж төхөөрөмжийн хувийн мэдээлэл тохируул."

msgid "IDS_HELP_POP_YOUVE_COMPLETED_THE_STEP_BY_STEP_GUIDE_RETURN_TO_HELP"
msgstr "Та алхмаар хөтлөх хөтчийг дуусгалаа. Тусламж руу буц."

msgid "IDS_NFC_TPOP_FAILED_TO_PAIR_WITH_PS"
msgstr "%s-тэй хослуулж чадсангүй."

msgid "IDS_PB_MBODY_SCANNING_DEVICES_ING"
msgstr "Төхөөрөмж хайж унших..."

msgid "IDS_PB_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Тэмдэгтийн тоо дээд хязгаарт хүрсэн."

msgid "IDS_RCS_HEADER_RECEIVE_FILE"
msgstr "Файл хүлээн авах"

msgid "IDS_RCS_SK_SHARE_FILES"
msgstr "Файлууд хуваалц"

msgid "IDS_ST_BODY_GAME_CONTROLLER"
msgstr "Тоглоомын удирдлага"

msgid "IDS_ST_BODY_MY_DEVICE_ABB2"
msgstr "Миний төхөөрөмж"

msgid "IDS_ST_BODY_TRANSFER_FILES"
msgstr "Transfer files"

msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_ING"
msgstr "Унтрааж байна..."

msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_ON_ING"
msgstr "Асааж байна..."

msgid "IDS_ST_BODY_UNAVAILABLE"
msgstr "Боломжгүй"

msgid "IDS_ST_BODY_VISIBLE_TO_ALL_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES"
msgstr "Ойролцоох бүх Bluetooth төхөөрөмжид харагдана."

msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME"
msgstr "Миний төхөөрөмжийн нэр"

msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
msgstr "Төхөөрөмжийн нэр өөрчлөх"

msgid "IDS_ST_POP_ENTER_DEVICE_NAME"
msgstr "Төхөөрөмжийн нэрийг оруул"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
msgstr "Камер"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GROUP_INDEX"
msgstr "Group index"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
msgstr "Сонгоогүй"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Асаах/унтраах товч"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Радио товч"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
msgstr "Сонгосон"

msgid "IDS_TR_BUTTON_START_NOW"
msgstr "Одоо эхлүүл"

msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS"
msgstr "Энэ нь таны %s-тай холбогдсон холболтыг тасална"

msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_LIST_T_TTS"
msgstr "Жагсаалт нээхийн тулд хоёр товш."

msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_LIST_T_TTS"
msgstr "Жагсаалт хаахын тулд хоёр товш."

msgid "IDS_BT_SK_CONNECT"
msgstr "Холбох"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "Зөвшөөрөх"

msgid "IDS_BT_BODY_CONNECT_TO_DEVICE"
msgstr "Төхөөрөмжтэй холбогдох"

msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Цуцлах"

msgid "IDS_BR_SK_DONE"
msgstr "Дууслаа"

msgid "IDS_BR_SK_YES"
msgstr "Тийм"

msgid "IDS_BR_SK_NO"
msgstr "Үгүй"

msgid "IDS_CAM_SK_CLOSE"
msgstr "Хаах"

msgid "IDS_HELP_POP_TUTORIAL_COMPLETE"
msgstr "Зааварлагч дууссан."

msgid "IDS_HELP_POP_INVALID_ACTION_TRY_AGAIN"
msgstr "Хүчингүй үйлдэл. Ахин оролд."

msgid "IDS_MAPS_POP_RESUME"
msgstr "Үргэлжлүүлэх"

msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
msgstr "Bluetooth идэвхжисэн."

msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
msgstr "Search options"

msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Бүх төхөөрөмж"

msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_PIN"
msgstr "PIN харуулах"

msgid "IDS_ST_BUTTON_RETRY"
msgstr "Ахин орлд"

msgid "IDS_ST_BODY_PIN"
msgstr "PIN"

msgid "IDS_ST_BODY_LEDOT_LOW_BATTERY"
msgstr "Цэнэг бага байна"

msgid "IDS_HELP_BODY_MORE_INFO"
msgstr "Нэмэлт мэдээлэл"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW"
msgstr "Do not show again"

msgid "IDS_BT_HEADER_ACCESS_REQUEST"
msgstr "Хандах хүсэлт"

msgid "IDS_BT_POP_PS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_CONNECT_TO_YOUR_MESSAGES"
msgstr "%s таны захиануудад холбогдох зөвшөөрөл хүсэж байна"

msgid "IDS_BT_POP_PS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_CONNECT_TO_YOUR_CONTACTS"
msgstr "%s нь таны Харилцагчдад холбогдох зөвшөөрлийг хүсэж байна"

msgid "IDS_BT_OPT_SEARCH"
msgstr "Хайх"

msgid "IDS_BT_SK4_STOP"
msgstr "Зогсоох"

msgid "IDS_BT_BUTTON_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_BT_OPT_RENAME"
msgstr "Нэрийг өөрчил"

msgid "IDS_BT_BUTTON_OFF"
msgstr "Идэвхгүй"

msgid "IDS_BT_OPT_PLAYVIAPHONE"
msgstr "Утас"

msgid "IDS_BT_OPT_HELP"
msgstr "Тусламж"

msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE"
msgstr "Илүү"

msgid "IDS_BT_BODY_MINUTES"
msgstr "Минут"

msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
msgstr "Секунд"

msgid "IDS_BT_POP_1_MINUTE"
msgstr "1 минут"

msgid "IDS_ST_BODY_1_SECOND"
msgstr "1 секунд"

msgid "IDS_ST_BODY_INFORMATION"
msgstr "Мэдээлэл"

msgid "IDS_ST_BODY_YESTERDAY"
msgstr "Өчигдөр"

msgid "IDS_BT_BODY_TURNING_ON_BLUETOOTH_ING"
msgstr "Bluetooth асааж байна..."

msgid "IDS_CLOG_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED"
msgstr "Тэмдэгтийн (%d) тооны дээд хязгаарт хүрсэн."

msgid "IDS_BT_OPT_SHOW_PIN"
msgstr "PIN харуулах"

msgid "IDS_BT_BUTTON_PAIR"
msgstr "Хослуулах"

msgid "IDS_BT_BODY_CONFIRM_TO_RECEIVE_FILE"
msgstr "Файл хүлээн авахын тулд баталгаажуул"

msgid "IDS_YSM_POP_THIS_NAME_IS_ALREADY_IN_USE_NENTER_ANOTHER_NAME"
msgstr "Энэ нэр аль хэдийн ашиглагдаж байна. Өөр нэр оруул"

msgid "IDS_BT_SBODY_CONNECTING_ING"
msgstr "Холбогдож байна..."

msgid "IDS_BT_MBODY_P1SD_CP2SD_REMAINING"
msgstr "%1$d:%2$d үлдсэн"

msgid "IDS_BT_SBODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Холбогдсон"

msgid "IDS_BT_BODY_PS_REMAINING"
msgstr "%s үлдсэн."

msgid "IDS_BT_HEADER_UNABLE_TO_RECEIVE_FILES_ABB"
msgstr "Файл хүлээн авах боломжгүй"

msgid "IDS_BT_MBODY_P1SD_FILES_COPIED_P2SD_FAILED_ABB"
msgstr "%1$d файл хуулв, %2$d амжгүй"

msgid "IDS_BT_HEADER_UNABLE_TO_SEND_FILES_ABB"
msgstr "Файл илгээх боломжгүй"

msgid "IDS_BT_MBODY_1_FILE_COPIED_PD_FAILED_ABB"
msgstr "1 файл хуулсан, %d амжилтгүй"

msgid "IDS_BT_POP_ENTER_THE_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234"
msgstr "%s-тай хослуулах PIN-г оруул. (0000 эсвэл 1234-ийг оруулж үз.)"

msgid "IDS_BT_POP_PS_WANTS_TO_SEND_YOU_A_FILE"
msgstr "%s танд файл илгээхийг хүсэж байна."

msgid "IDS_BT_POP_AN_INCORRECT_PIN_HAS_BEEN_ENTERED_TRY_AGAIN"
msgstr "Буруу PIN оруулсан. Ахин оролд."

msgid "IDS_BT_POP_THE_BLUETOOTH_DEVICE_YOU_ARE_TRYING_TO_PAIR_WITH_IS_CURRENTLY_BUSY"
msgstr "Таны хослуулахыг оролдож буй Bluetooth төхөөрөмж одоогоор завгүй байна."

msgid "IDS_BT_POP_THE_BLUETOOTH_DEVICE_YOU_ARE_TRYING_TO_PAIR_WITH_IS_CURRENTLY_BUSY_TRY_AGAIN"
msgstr "Таны хослуулахыг оролдож буй Bluetooth төхөөрөмж одоогоор завгүй байна. Ахин оролд."

msgid "IDS_BT_POP_THIS_BLUETOOTH_PAIRING_HAS_TIMED_OUT"
msgstr "Энэ Bluetooth хослуулалтын хугацаа дууссан."

msgid "IDS_BT_POP_THIS_BLUETOOTH_PAIRING_HAS_TIMED_OUT_TRY_AGAIN"
msgstr "Энэ Bluetooth хослуулалтын хугацаа дууссан. Ахин оролд."

msgid "IDS_BT_POP_A_BLUETOOTH_ERROR_HAS_OCCURRED"
msgstr "Bluetooth-ийн алдаа гарлаа."

msgid "IDS_BT_POP_A_BLUETOOTH_ERROR_HAS_OCCURRED_TAP_OK_TO_TRY_AGAIN"
msgstr "Bluetooth-ийн алдаа гарлаа. Дахин оролдохын тулд OK-г товш."

msgid "IDS_BT_BUTTON_ACCEPT"
msgstr "Хүлээн авах"

msgid "IDS_BT_HEADER_RECEIVE_FILES_ABB"
msgstr "Файлууд хүлээн авах"

msgid "IDS_BT_BODY_TURN_ON_BLUETOOTH_TO_SEE_A_LIST_OF_DEVICES_YOU_CAN_PAIR_WITH_OR_HAVE_ALREADY_PAIRED_WITH"
msgstr "Хослуулах боломжтой эсвэл аль хэдийн хослуулсан төхөөрөмжүүдийн жагсаалтыг харахын тулд Bluetooth-ийг асаа."

msgid "IDS_BT_HEADER_VISIBILITY_TO_OTHER_DEVICES_ABB"
msgstr "Бусад төхөөрөмжид харагдах"

msgid "IDS_BT_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_IN_THE_NEARBY_DEVICES_LIST_AND_VIA_BLUETOOTH_AND_OTHER_METHODS"
msgstr "Ойролцоох төхөөрөмжүүдийн жагсаалтад байгаа бөгөөд Bluetooth болон бусад аргаар дамжуулан ашиглах боломжтой төхөөрөмж тус бүрийг ялгахын тулд төхөөрөмжийн нэрсийг харуулна."

msgid "IDS_BT_SBODY_ONLY_VISIBLE_TO_PAIRED_BLUETOOTH_DEVICES_ABB"
msgstr "Зөвхөн хослуулсан Bluetooth төхөөрөмжүүдэд харагдана."

msgid "IDS_BT_HEADER_DISCONNECT_DEVICE_ABB"
msgstr "Төхөөрөмж салгах"

msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_FOR_DEVICES_ING"
msgstr "Төхөөрөмжүүд хайж уншиж байна..."

msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_PAIR_WITH_PS"
msgstr "%s-тэй хослуулах боломжгүй."

msgid "IDS_BT_SBODY_PREPARING_TO_RECEIVE_FILES_ING_ABB"
msgstr "Файл хүл авахад бэлдэж бна..."

msgid "IDS_BT_HEADER_ALLOW_APPLICATION_PERMISSION"
msgstr "Аппын зөвшөөрлийг зөвшөөрөх"

msgid "IDS_BT_HEADER_ALLOW_APPLICATION_PERMISSION_ABB"
msgstr "Аппын зөвшөөрлийг зөвшөөрөх"

msgid "IDS_BT_MBODY_FILES_RECEIVED_VIA_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth-р файл хүл.н авсан"

msgid "IDS_BT_MBODY_FILES_SENT_VIA_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth-р файл илгээсэн"

msgid "IDS_BT_MBODY_SEND_VIA_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth-р илгээх"

msgid "IDS_BT_MBODY_RECEIVE_VIA_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth-р хүлээн авах"

msgid "IDS_BT_SBODY_PREPARING_TO_SEND_FILES_ING_ABB"
msgstr "Файл илгээхэд бэлдэж бна..."

msgid "IDS_BT_POP_PS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_MESSAGES"
msgstr "%s таны зурвасуудад хандах зөвшөөрөл хүсэж байна."

msgid "IDS_BT_POP_PS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_MESSAGES_ALLOW_Q"
msgstr "%s таны зурвасуудад хандах зөвшөөрөл хүсэж байна. Зөвшөөрөх үү?"

msgid "IDS_BT_POP_PS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_CONTACTS"
msgstr "%s таны харилцагчдад хандах зөвшөөрөл хүсэж байна."

msgid "IDS_BT_POP_PS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_CONTACTS_AND_CALL_HISTORY_ALLOW_Q"
msgstr "%s таны харилцагчид болон дуудлагын түүхэнд хандах зөвшөөрөл хүсэж байна. Зөвшөөрөх үү?"

msgid "IDS_MF_TPOP_UNABLE_TO_FIND_APPLICATION_TO_PERFORM_THIS_ACTION"
msgstr "Энэ үйлдлийг гүйцэтгэх апп олох боломжгүй."

msgid "IDS_BT_POP_VISIBILITY_TIMEOUT"
msgstr "Харагдах хугацаа дуусах"

msgid "IDS_BT_BODY_DEVICE_NAME"
msgstr "Төхөөрөмжийн нэр"

msgid "IDS_SMT_POP_SEND_FILES"
msgstr "Файл илгээх"

msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_PS"
msgstr "%s-тэй холбогдох боломжгүй."

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK"
msgstr "Wi-Fi сүлжээнд холбогдсон үед Bluetooth холболтыг ашиглах боломжгүй."

msgid "IDS_BT_POP_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_PRESS_ENTER"
msgstr "%2$s дээр %1$s хослуулахаар оруулаад Enter-ийг дар."

msgid "IDS_BT_POP_SERIAL_CONNECT_WITH_PS_Q"
msgstr "%s-тай цуваагаар холбогдох уу?"

msgid "IDS_BT_POP_MATCH_PASSKEYS_ON_PS_Q"
msgstr "%s дээр нэвтрэх түлхүүрийг тохируулах уу?"

msgid "IDS_BT_POP_EMPTY_NAME"
msgstr "Хоосон нэр"

msgid "IDS_BT_OPT_STEREO_HEADSET"
msgstr "Stereo headset"

msgid "IDS_BT_OPT_CONNECT_STEREO"
msgstr "Connect stereo"

msgid "IDS_BT_HEADER_PRINTING"
msgstr "Хэвлэх"

msgid "IDS_BT_BODY_UNABLE_TO_SAVE_FILE"
msgstr "Файлыг хадгалах боломжгүй."

msgid "IDS_BT_BODY_PRINTER_SERVICEINFO"
msgstr "Зураг, бичвэр зурвас, нэрийн хуудас болон уулзалтын тов зэрэг хувийн мэдээллийг зайн Bluetooth хэвлэгчээр дамжуулан хэвлэхэд ашигласан"

msgid "IDS_BT_BODY_DEACTIVATING_ING"
msgstr "Идэвхгүй болгож байна..."

msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_TO_PUT_A_FILE_IN_Q"
msgstr "Allow %s to put a file in?"

msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_TO_GET_YOUR_FILE_Q"
msgstr "%s-д өөрийн файлыг авахыг зөвшөөрөх үү?"

msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_TO_DELETE_YOUR_FILE_Q"
msgstr "Allow %s to delete your file?"

msgid "IDS_BT_BODY_ACTIVATING_BLUETOOTH"
msgstr "Activating Bluetooth..."

msgid "IDS_BT_ACHEADER2_TRANSFER_FILES"
msgstr "ФАЙЛУУД ДАМЖУУЛАХ"

msgid "IDS_BT_ACHEADER2_BT_PAIRING_REQUEST"
msgstr "BT ХОСЛУУЛАХ ХҮСЭЛТ"

msgid "IDS_BT_BODY_PS_SENT"
msgstr "%s илгээгдсэн"

msgid "IDS_BT_BODY_RECEIVING_FROM"
msgstr "Receiving from"

msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_THE_PIN_HP1SS_TO_PAIR_WITH_P2SS"
msgstr "%2$s-тай хослуулахын тулд PIN (%1$s)-г баталгаажуул."

msgid "IDS_BT_MBODY_FAILED_TO_SEND_FILES"
msgstr "Файлууд илгээж чадсангүй"

msgid "IDS_BT_MBODY_FILES_RECEIVED"
msgstr "Файлууд хүлээн авсан"

msgid "IDS_BT_MBODY_FAILED_TO_SEND_FILE"
msgstr "Файл илгээж чадсангүй"

msgid "IDS_BT_POP_PS_SENT"
msgstr "%s илгээгдсэн"

msgid "IDS_BT_POP_SENT"
msgstr "Илгээсэн"

msgid "IDS_BT_POP_SENT_CONTACT_FILE_PS"
msgstr "Sent contact file %s."

msgid "IDS_BT_POP_SENT_IMAGE_FILE_PS"
msgstr "Sent image file %s."

msgid "IDS_BT_POP_SENT_MEDIA_FILE_PS"
msgstr "Sent media file %s."

msgid "IDS_BT_POP_SENT_MEMO_FILE_PS"
msgstr "Sent memo file %s."

msgid "IDS_BT_POP_SENT_MUSIC_FILE_PS"
msgstr "Sent music file %s."

msgid "IDS_BT_POP_SENT_VIDEO_FILE_PS"
msgstr "Sent video file %s."

msgid "IDS_BT_MBODY_RECEIVING_FAILED"
msgstr "Хүлээн авч чадсангүй"

msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Файл хүлээн авсан"