msgid "IDS_IME_HEADER_SMART_INPUT_FUNCTIONS_ABB"
msgstr "സ്മാർട്ട് ഇൻപുട്ട് പ്രവർത്തനങ്ങൾ"

msgid "IDS_IME_MBODY_AUTO_CAPITALISE"
msgstr "ഓട്ടോ കാപ്പിറ്റലൈസ്"

msgid "IDS_IME_MBODY_RESET_SETTINGS"
msgstr "ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുക"

msgid "IDS_IME_MBODY_CLEAR_PERSONALISED_DATA"
msgstr "വ്യക്തിപര ഡാറ്റ മായ്ക്കുക"

msgid "IDS_IME_OPT_QWERTY_KEYBOARD_ABB"
msgstr "ക്വർട്ടി കീബോര്‍ഡ്"

msgid "IDS_IME_SBODY_CAPITALISE_THE_FIRST_LETTER_OF_EACH_SENTENCE_AUTOMATICALLY"
msgstr "ഓരോ വാചകത്തിന്‍റെയും ആദ്യാക്ഷരം ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി വലിയക്ഷരത്തിലാക്കുക."

msgid "IDS_IME_SK_DONE_ABB"
msgstr "ചെയ്തു"

msgid "IDS_IME_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_SUPPORTED_LANGUAGES_HPD_REACHED"
msgstr "പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പരമാവധി ഭാഷകളുടെ (%d) എണ്ണത്തില്‍ എത്തി."

msgid "IDS_IME_OPT_NEXT_ABB"
msgstr "അടുത്തത്"

msgid "IDS_IME_OPT_3_X_4_KEYBOARD"
msgstr "3 x 4 കീബോര്‍ഡ്"

msgid "IDS_IME_MBODY_VIBRATION"
msgstr "വൈബ്രേഷന്‍"

msgid "IDS_IME_MBODY_SOUND"
msgstr "ശബ്ദം"

msgid "IDS_IME_MBODY_SELECT_INPUT_LANGUAGES"
msgstr "ഇന്‍പുട്ട് ഭാഷകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"

msgid "IDS_IME_MBODY_CHARACTER_PREVIEW"
msgstr "കാരക്ടര്‍ പ്രിവ്യൂ"

msgid "IDS_IME_MBODY_AUTO_PUNCTUATE"
msgstr "വിരാമമിടല്‍"

msgid "IDS_IME_HEADER_KEY_TAP_FEEDBACK_ABB"
msgstr "കീ-സ്പർശന ഫീഡ്ബാക്ക്"

msgid "IDS_IME_HEADER_INPUT_LANGUAGES"
msgstr "ഇന്‍പുട്ട് ഭാഷകള്‍"

msgid "IDS_IME_BUTTON_SIGN_IN_M_KEYBOARD"
msgstr "സൈന്‍ ഇന്‍ ചെയ്യുക"

msgid "IDS_IME_BUTTON_SEND_M_KEYBOARD"
msgstr "അയയ്ക്കുക"

msgid "IDS_IME_BUTTON_SEARCH_M_KEYBOARD"
msgstr "തിരയുക"

msgid "IDS_IME_BUTTON_LOG_IN_M_KEYBOARD"
msgstr "ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക"

msgid "IDS_IME_BUTTON_JOIN_M_KEYBOARD"
msgstr "ചേരുക"

msgid "IDS_IME_BUTTON_GO_M_KEYBOARD"
msgstr "പോകുക"

msgid "IDS_IME_BODY_YOU_MUST_SELECT_AT_LEAST_ONE_LANGUAGE_IN_KEYBOARD_SETTINGS"
msgstr "കീബോര്‍ഡ് ക്രമീകരണങ്ങളില്‍ നിങ്ങള്‍ ഒരു ഭാഷയെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കണം."

msgid "IDS_IME_BODY_SHOW_A_BIG_CHARACTER_BUBBLE_WHEN_A_KEY_ON_A_QWERTY_KEYBOARD_IS_TAPPED"
msgstr "ക്വർട്ടി കീബോര്‍ഡില്‍ ഒരു കീ ടാപ്പുചെയ്യുമ്പോള്‍ ഒരു വലിയ അക്ഷര ബബിള്‍ കാണിക്കുക."

msgid "IDS_IME_BODY_PREDICTIVE_TEXT"
msgstr "പ്രവചന ടെക്സ്റ്റ്‌"

msgid "IDS_IME_BODY_KEYBOARD_TYPE"
msgstr "കീബോര്‍ഡ് തരം"

msgid "IDS_IME_BODY_KEYBOARD_SETTINGS"
msgstr "കീബോര്‍ഡ് ക്രമീകരണങ്ങള്‍"

msgid "IDS_IME_BODY_AUTOMATICALLY_INSERT_A_FULL_STOP_BY_TAPPING_THE_SPACE_BAR_TWICE"
msgstr "സ്പേസ് ബാറില്‍ രണ്ടുതവണ തട്ടി ഓട്ടോമാറ്റിക് ആയി ഒരു പൂര്‍ണ്ണ വിരാമം നല്‍കുക."

msgid "IDS_IME_OPT_ATTENTION"
msgstr "ശ്രദ്ധിക്കുക"

msgid "IDS_IME_TPOP_UP_TO_PD_LANGUAGES_SUPPORTED_ABB"
msgstr "%d ഭാഷകളെ വരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു."

msgid "IDS_ST_SK_OK"
msgstr "ശരി"

msgid "IDS_ST_SK_CANCEL"
msgstr "റദ്ദാക്കു."

msgid "IDS_IME_HEADER_MORE_SETTINGS_ABB"
msgstr "കൂടുതല്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍"

msgid "IDS_IME_HEADER_OTHER_SETTINGS"
msgstr "മറ്റു ക്രമീകരണങ്ങള്‍"

msgid "IDS_IME_BODY_KEYPAD_SETTINGS_WILL_BE_RESET_CONTINUE_Q"
msgstr "കീപാഡ് സെറ്റിംഗ്സ് റാസെറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും. തുടരണമോ?"

msgid "IDS_IME_BODY_CLEAR_ALL_PERSONALISED_LANGUAGE_DATA_COLLECTED_TO_LEARN_YOUR_WRITING_STYLE"
msgstr "നിങ്ങളുടെ എഴുത്ത് രീതി മനസ്സിലാക്കാനായി ശേഖരിച്ച എല്ലാ സ്വകാര്യ ഭാഷ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക."

msgid "IDS_IME_HEADER_SMART_TYPING_ABB"
msgstr "സ്മാർട്ട് ടൈപ്പിംഗ്"

msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
msgstr "ഭാഷ"

msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
msgstr "ഓട്ടോമാറ്റിക്"

msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
msgstr "ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക"

msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
msgstr "തിരിച്ചറിയൽ പരാജയ."

msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
msgstr "നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക്"

msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
msgstr "തിരിച്ചറിയല്‍ സേവനം തിരക്കിലാണ്."

msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
msgstr "തൽക്കാലം നിർത്താൻ സ്പർശിക്കുക"

msgid "IDS_IME_BODY_SWIPE_THE_SPACE_BAR_LEFT_OR_RIGHT_TO_CHANGE_BETWEEN_LANGUAGES"
msgstr "ഭാഷകൾ പരസ്പരം മാറുന്നതിന് സ്പെയ്സ് ബാർ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ സ്വൈപ് ചെയ്യുക."

msgid "IDS_IME_BODY_TAP_AND_HOLD_THIS_KEY_TO_SEE_THE_SYMBOL_LIST_SELECT_ONE_TO_USE_IT_AS_A_SHORTCUT"
msgstr "അടയാള ലിസ്റ്റ് കാണാനായി ഈ കീയിൽ ടാപ്പുചെയ്തുപിടിക്കുക. ഒരു ഒരു കുറുക്കുവഴിയായി ഉപയോഗിക്കാൻ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."

msgid "IDS_VOICE_TAB_TO_SPEAK"
msgstr "Tap mic to speak"

msgid "WDS_PN_SBODY_OFF_M_STATUS_ABB"
msgstr "ഓഫ്"

msgid "WDS_PN_SBODY_ON_M_STATUS_ABB"
msgstr "ഓൺ"

msgid "IDS_IME_BODY_TAP_THE_MIC_BUTTON_TO_SPEAK"
msgstr "പറയുന്നതിന് മൈക് ബട്ടണില്‍ തട്ടുക."

msgid "IDS_IME_BODY_USING_KEYBOARD_ABB"
msgstr "കീ‌ബോർഡ് ഉപയോഗി."

msgid "IDS_TTRL_BODY_TURN_THE_BEZEL_ANTICLOCKWISE_TO_GET_STARTED_ABB"
msgstr "ആരംഭം കുറിക്കുന്നതിന് ബേസൽ അപ്രദക്ഷിണ ദിശയിൽ തിരിക്കുക."

msgid "IDS_TTRL_BODY_TURN_THE_BEZEL_CLOCKWISE_TO_USE_THE_KEYBOARD_ABB"
msgstr "കീബോർഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ബേസൽ പ്രദക്ഷിണ ദിശയിൽ തിരിക്കുക."

msgid "IDS_TTRL_BODY_TURN_THE_BEZEL_CLOCKWISE_TO_VIEW_NUMBERS_AND_MORE_ABB"
msgstr "നമ്പറുകളും മറ്റും കാണാൻ ബേസൽ പ്രദക്ഷിണ ദിശയിൽ തിരിക്കുക."