msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION"
msgstr "Локација"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_CALENDAR"
msgstr "Цел календар"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAY"
msgstr "Ден"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEK"
msgstr "седмица"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS"
msgstr "Опции за праќање"

msgid "IDS_RSSR_OPT_EXPORT"
msgstr "Извези"

msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
msgstr "Недела"

msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
msgstr "Понеделник"

msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
msgstr "Прв ден на седмицата"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME"
msgstr "Во одредено време"

msgid "IDS_CLD_BODY_LIST"
msgstr "Листа"

msgid "IDS_CLD_MBODY_LOCK_TIME_ZONE"
msgstr "Заклучи временска зона"

msgid "IDS_CLD_BODY_TIME_ZONE"
msgstr "Часовна зона"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_UNTIL"
msgstr "Повторувај до"

msgid "IDS_CLD_OPT_PARTICIPANT"
msgstr "Учесник"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEAR"
msgstr "Година"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT"
msgstr "Повторување"

msgid "IDS_CLD_HEADER_EDIT_EVENT"
msgstr "Измени настан"

msgid "IDS_CLD_BODY_REMINDER"
msgstr "Потсетник"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_WEEK"
msgstr "секоја седмица"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_MONTH"
msgstr "секој месец"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_YEAR"
msgstr "Секоја година"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NEW_EVENT"
msgstr "Нов настан"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK"
msgstr "Задача"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_COMPLETED_TASKS"
msgstr "Прикажи завршени задачи"

msgid "IDS_CLD_SK3_CREATE"
msgstr "Ново"

msgid "IDS_CLD_BODY_TITLE"
msgstr "Наслов"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCATION"
msgstr "Локација"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_MAP"
msgstr "Карта"

msgid "IDS_CLD_BODY_FROM"
msgstr "Од"

msgid "IDS_CLD_BODY_TO"
msgstr "До"

msgid "IDS_CLD_BODY_OFF"
msgstr "Исклучено"

msgid "IDS_CLD_BODY_5_MIN_BEFORE"
msgstr "5 минути претходно"

msgid "IDS_CLD_OPT_15_MINS_BEFORE"
msgstr "15 минути претходно"

msgid "IDS_CLD_BODY_1_HOUR_BEFORE"
msgstr "1 час претходно"

msgid "IDS_CLD_BODY_1_DAY_BEFORE"
msgstr "1 ден претходно"

msgid "IDS_CLD_BODY_2_DAYS_BEFORE"
msgstr "2 дена порано"

msgid "IDS_CLD_BODY_1_WEEK_BEFORE"
msgstr "1 седмица претходно"

msgid "IDS_CLD_BODY_NONE"
msgstr "Ништо"

msgid "IDS_CLD_BODY_NOTE"
msgstr "Забелешка"

msgid "IDS_CLD_SK3_SAVE"
msgstr "Сочувај"

msgid "IDS_CLD_SK_CANCEL"
msgstr "Откажи"

msgid "IDS_CLD_SK3_CALENDARS"
msgstr "Календ."

msgid "IDS_CLD_TAB4_MONTH"
msgstr "Месец"

msgid "IDS_CLD_SK3_EDIT"
msgstr "Измени"

msgid "IDS_CLD_SK3_DELETE"
msgstr "Избриши"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_SEARCH"
msgstr "Пребарување"

msgid "IDS_CLD_OPT_MESSAGE"
msgstr "Порака"

msgid "IDS_CLD_OPT_SENDVIA_EMAIL"
msgstr "E-mail"

msgid "IDS_CLD_OPT_EDIT"
msgstr "Измени"

msgid "IDS_CLD_SK_SAVE"
msgstr "Сочувај"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE"
msgstr "Избриши"

msgid "IDS_CLD_HEADER_DELETE"
msgstr "Избриши"

msgid "IDS_CLD_POP_THIS_EVENT_WILL_BE_DELETED"
msgstr "Овој настан ќе се избрише"

msgid "IDS_CLD_OPT_MESSAGE_SEND_VIA"
msgstr "Порака"

msgid "IDS_CLD_OPT_SETTINGS"
msgstr "Опции"

msgid "IDS_CLD_BODY_SUNDAY"
msgstr "Недела"

msgid "IDS_CLD_BODY_MONDAY"
msgstr "Понеделник"

msgid "IDS_COM_SK_NAME"
msgstr "Име"

msgid "IDS_CLD_BODY_IMPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "Увези настани/задачи"

msgid "IDS_CLD_BODY_EXPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "Извези настани/задачи"

msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB"
msgstr "АМ"

msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL"
msgstr "Нормално"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "Нема резултати"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATMTHLY"
msgstr "Месечно"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE"
msgstr "Претходно извест."

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE_LC"
msgstr "претходно извест."

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY"
msgstr "Дневен"

msgid "IDS_CLD_BODY_END_TIME"
msgstr "Краен час"

msgid "IDS_CLD_BODY_MONTHLY"
msgstr "Месечно"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_MONTH"
msgstr "Месец"

msgid "IDS_CLD_BODY_START_TIME"
msgstr "Почетен час"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_LOCATION"
msgstr "Допрете за внесување локација"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_NOTE"
msgstr "Допрете за внесување белешка"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_TITLE"
msgstr "Допрете за внесување наслов"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEWBY_MONTH"
msgstr "Месец"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY"
msgstr "Седмичен"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEARLY"
msgstr "Секоја година"

msgid "IDS_CLD_POP_TAP_TO_ENTER_PARTICIPANT"
msgstr "Допрете за да внесете учесник"

msgid "IDS_CLD_POP_WEEK_INITIAL"
msgstr "С"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
msgstr "Цел ден"

msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
msgstr "седмици"

msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
msgstr "седмица"

msgid "IDS_CST_POP_STATUS"
msgstr "Состојба"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT"
msgstr "Основна сметка"

msgid "IDS_LBS_BODY_MAP"
msgstr "Мапа"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDAR_SYNC"
msgstr "Синхронизирање календар"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENTS"
msgstr "Настани"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_LOCATION_SELECTED"
msgstr "Не е избрана локација"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_EVENT"
msgstr "Избриши настан"

msgid "IDS_CLD_POP_SEND_MESSAGES_TO_PARTICIPANTS_Q"
msgstr "Прати пораки на учесниците?"

msgid "IDS_CLD_BODY_PARTICIPANTS"
msgstr "Учесници"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDARS"
msgstr "Календари"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_CALENDARS"
msgstr "Нема календари"

msgid "IDS_CLD_BODY_ONLY_THIS_EVENT"
msgstr "Само овој настан"

msgid "IDS_CLD_POP_ALL_REPETITIVE_EVENTS"
msgstr "Сите повторливи настани"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_TITLE"
msgstr "Нема наслов"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOUR_LC"
msgstr "час"

msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
msgstr "пати"

msgid "IDS_CLD_BODY_LINKED_CALENDAR"
msgstr "Поврзан календар"

msgid "IDS_CLD_OPT_PHONE_CALENDAR"
msgstr "Телефонски календар"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY_VIEW"
msgstr "Дневен преглед"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY_VIEW"
msgstr "Седмичен преглед"

msgid "IDS_DB_BODY_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
msgstr "Не може да се најде локацијата"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
msgstr "Локација"

msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
msgstr "ден"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMBEFORE_WEEK_LC"
msgstr "седмица"

msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
msgstr "Меморирај во"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_EVENTS"
msgstr "Нема настани"

msgid "IDS_COM_BODY_CUSTOMISE"
msgstr "Прилагоди"

msgid "IDS_COM_POP_ERRORMSG_SAVE_Q"
msgstr "Меморирај?"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_WEEK"
msgstr "Прикажи настани по седмица"

msgid "IDS_CLD_BODY_LAYOUT_IN_MONTH_VIEW"
msgstr "Распоред на месечен преглед"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_DAY"
msgstr "Прикажи настани по ден"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTING_ING"
msgstr "Извезување..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTING_ING"
msgstr "Увезување..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTED"
msgstr "Увезено"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTED"
msgstr "Извезено"

msgid "IDS_KC_BODY_EVERY_DAY"
msgstr "Секој ден"

msgid "IDS_CLD_BODY_MENU_TODO_TO_DO"
msgstr "Задача"

msgid "IDS_CLD_BODY_DUE_DATE"
msgstr "Рок"

msgid "IDS_TASK_MBODY_NO_DUE_DATE"
msgstr "Нема краен рок"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIORITY"
msgstr "Приоритет"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMTIME_WARNING"
msgstr "Часот на алармот веќе изминал"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_WARNING"
msgstr "Неправилен период на повторување"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEATING_EVENT"
msgstr "Настан што се повторува"

msgid "IDS_CLD_POP_END_TIME_SHOULD_BE_SET_AFTER_START_TIME"
msgstr "Крајното време треба да е подоцна од почетното"

msgid "IDS_CLD_POP_CALENDAR_SYNC_IN_PROGRESS"
msgstr "Синхронизација на календар во тек"

msgid "IDS_CLD_POP_INVALID_TIME"
msgstr "Неправилен час"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_DAYS"
msgstr "На %d денови"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_WEEKS"
msgstr "На %d седмици"

msgid "IDS_CLD_BODY_MENU_TODO_COMPLETE"
msgstr "Завршено"

msgid "IDS_TASK_HEADER_NEW_TASK"
msgstr "Нова задача"

msgid "IDS_TASK_HEADER_EDIT_TASK"
msgstr "Измени задача"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCK_TIME_ZONE_DESCRIPTION_MSG"
msgstr "Заклучување на времињата и датумите на настаните за вашата избрана временска зона подолу. Времињата и датумите нема да се сменат, дури и ако се преместите во друга временска зона"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK_DETAILS"
msgstr "Детали за задачата"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENT_DETAILS"
msgstr "Детали за настанот"

msgid "IDS_TASK_BODY_NO_TASKS"
msgstr "Нема задачи"

msgid "IDS_CLD_BODY_DECLINED"
msgstr "Одбиено"

msgid "IDS_CLD_BODY_TENTATIVE"
msgstr "Закажано"

msgid "IDS_CLD_BODY_DELEGATED"
msgstr "Делегирано"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOST_M_PERSON"
msgstr "Домаќин"

msgid "IDS_CLD_BODY_ATTENDANCE_STATUS"
msgstr "Состојба на посетеност"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_TASK"
msgstr "Избриши задача"

msgid "IDS_CLD_OPT_CHANGE_ALL_EVENTS_IN_THE_SERIES"
msgstr "Смени ги сите настани во низата"

msgid "IDS_CLD_HEADER_CREATE_EVENT"
msgstr "Нов настан"

msgid "IDS_CLD_MBODY_EVENT"
msgstr "Настан"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDAR"
msgstr "Календар"

msgid "IDS_CLD_HEADER_SEARCH_LOCATION"
msgstr "Пребарај локација"

msgid "IDS_CLD_SK3_DONE"
msgstr "Готово"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPETITION"
msgstr "Повторување"

msgid "IDS_CLD_BODY_REMINDERS"
msgstr "Потсетници"

msgid "IDS_CLD_BODY_CREATE_DESCRITION"
msgstr "Опис"

msgid "IDS_CLD_BODY_IMPORT_CALENDARS"
msgstr "Увези календари"

msgid "IDS_CLD_HEADER_OUT_OF_OFFICE"
msgstr "Надвор од канцеларија"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADD_TO_CONTACT"
msgstr "Додај на запис"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEW"
msgstr "Прикажи"

msgid "IDS_CLD_HEADER_CALENDARS_TO_DISPLAY"
msgstr "Календари за прикажување"

msgid "IDS_CLD_BODY_MY_CALENDAR"
msgstr "Мој календар"

msgid "IDS_TASK_BODY_MY_TASK"
msgstr "Моја задача"

msgid "IDS_CLD_MBODY_CONTACTS_BIRTHDAY"
msgstr "Роденден на контактот"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_WEEK_NUMBER"
msgstr "Прикажувај број на седмицата"

msgid "IDS_CLD_POP_MY_PHONE"
msgstr "Мој телефон"

msgid "IDS_COM_POP_PM_M_ABB"
msgstr "PM"

msgid "IDS_CLD_BODY_CUSTOMIZE_ATNT"
msgstr "Customize"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_DAY_ATNT"
msgstr "Секој ден"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIVACY"
msgstr "Доверливо"

msgid "IDS_CLD_SK3_VIEW"
msgstr "Преглед"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATWKLYWEEKS"
msgstr "седмици"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATDAILYDAYS"
msgstr "ден(ови)"

msgid "IDS_CLD_OPT_CHANGE_ONLY_THIS_EVENT"
msgstr "Смени го само овој настан"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_2_WEEKS"
msgstr "На 2 седмици"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_3_DAYS"
msgstr "На 3 денови"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_DUE_DATE_M_NOUN"
msgstr "Нема краен рок"

msgid "IDS_CLD_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Достигнат е максималниот број знаци"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASKS"
msgstr "Задачи"

msgid "IDS_CLD_POP_NAMES_BIRTHDAY"
msgstr "Роденден на %s"

msgid "IDS_CLD_BODY_PSS_ANNIVERSARY"
msgstr "Важен датум на %s"

msgid "IDS_CLD_BODY_EXPORT_S_PLANNER_DATA_FROM_YOUR_PHONE"
msgstr "Извезување S Planner податоци од телефонот"

msgid "IDS_TMR_BODY_MINS_LC_ABB"
msgstr "мин."

msgid "IDS_TMR_OPT_MIN_LC_ABB"
msgstr "мин."

msgid "IDS_CHATON_BODY_HOURS_LC_ABB"
msgstr "часа"

msgid "IDS_CHATON_BODY_DAYS_LC_ABB"
msgstr "дена"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEK_LC_ABB"
msgstr "нед."

msgid "IDS_CLD_BODY_HOUR_LC_ABB"
msgstr "час"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAY_LC_ABB"
msgstr "ден"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_DELETE"
msgstr "Бриши"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ATTACHMENT"
msgstr "Прилог"

msgid "IDS_CLD_BODY_TODAY"
msgstr "Денес"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_MORE_ABB"
msgstr "Уште"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_MONTH"
msgstr "Цел овој месец"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_DAY"
msgstr "Цел ден"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_EVENTS_BEFORE_TODAY"
msgstr "Сите настани пред денес"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_DAY"
msgstr "Цел овој ден"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_WEEK"
msgstr "Цела оваа седмица"

msgid "IDS_CLD_MBODY_ALL_THIS_YEAR"
msgstr "Цела оваа година"

msgid "IDS_CLD_OPT_BUSY"
msgstr "Зафатено"

msgid "IDS_CLD_HEADER_DUE_TODAY"
msgstr "За денес"

msgid "IDS_CLD_BODY_OUT_OF_OFFICE"
msgstr "Надвор од канцеларија"

msgid "IDS_CLD_OPT_PUBLIC"
msgstr "Јавен"

msgid "IDS_CLD_HEADER_SHOW_ME_AS"
msgstr "Покажи ме како"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_CREATE_TASK"
msgstr "Допрете за нова задача"

msgid "IDS_COM_OPT_PHOTO"
msgstr "Фотографија"

msgid "IDS_CLD_SK3_CREATE_EVENT"
msgstr "Нов настан"

msgid "IDS_TASK_SK_CREATE_TASK"
msgstr "Нова задача"

msgid "IDS_IM_BODY_TRANSFER_COMPLETE_ORANGE"
msgstr "Пренесувањето заврши"

msgid "IDS_TASK_DROP_OVERDUE"
msgstr "Пропуштено"

msgid "IDS_CLD_HEADER_DUE_IN_OVER_1_WEEK"
msgstr "За повеќе од 1 седмица"

msgid "IDS_CLD_BODY_FREE"
msgstr "Слободна"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIVATE"
msgstr "Приватно"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME_ATNT"
msgstr "On Time"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
msgstr "денови"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
msgstr "часови"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCALE_DEFAULT"
msgstr "Основен локал"