msgid "IDS_CAM_BODY_10_SEC"
msgstr "10 сек."

msgid "IDS_CAM_BODY_2_SEC"
msgstr "2 сек."

msgid "IDS_CAM_BODY_ANTI_SHAKE"
msgstr "Стабилизатор"

msgid "IDS_CAM_BODY_AUTO"
msgstr "Автоматски"

msgid "IDS_CAM_BODY_BEAUTY"
msgstr "Убавина"

msgid "IDS_CAM_BODY_BLACK_AND_WHITE"
msgstr "Црно-бело"

msgid "IDS_CAM_BODY_CENTER_WEIGHTED"
msgstr "Центрирано"

msgid "IDS_CAM_BODY_DAYLIGHT"
msgstr "Дневна светлина"

msgid "IDS_CAM_BODY_FACE_DETECTION"
msgstr "Откривање лица"

msgid "IDS_CAM_BODY_FLASH"
msgstr "Блиц"

msgid "IDS_CAM_BODY_FLUORESCENT"
msgstr "Флуоресцентно"

msgid "IDS_CAM_BODY_ISO"
msgstr "ISO"

msgid "IDS_CAM_BODY_MACRO"
msgstr "Макро"

msgid "IDS_CAM_BODY_MATRIX"
msgstr "Матрична снимка"

msgid "IDS_CAM_BODY_METERING"
msgstr "Мерење"

msgid "IDS_CAM_BODY_NEGATIVE"
msgstr "Негатив"

msgid "IDS_CAM_BODY_NONE"
msgstr "Ништо"

msgid "IDS_CAM_BODY_OFF"
msgstr "Исклучено"

msgid "IDS_CAM_BODY_ON"
msgstr "Вклучено"

msgid "IDS_CAM_BODY_SELF_SHOT"
msgstr "Автопортрет"

msgid "IDS_CAM_BODY_SEPIA"
msgstr "Сипа"

msgid "IDS_CAM_BODY_SHOOTING_MODE_PANORAMA"
msgstr "Панорама"

msgid "IDS_CAM_BODY_SINGLE"
msgstr "Единечен"

msgid "IDS_CAM_BODY_SLOW_MOTION"
msgstr "Бавно движење"

msgid "IDS_CAM_BODY_STORAGE"
msgstr "Меморија"

msgid "IDS_CAM_BODY_WHITEBALANCE_INCANDESCENT"
msgstr "Светло од сијалица"

msgid "IDS_CAM_BODY_GUIDELINE"
msgstr "Со водилки"

msgid "IDS_CAM_BODY_GPS_TAG"
msgstr "Ознака GPS"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_PORTRAIT"
msgstr "Исправено"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_SPORTS"
msgstr "Спортови"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_PARTY_INDOOR"
msgstr "Забава/Затворен простор"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_SUNSET"
msgstr "Зајдисонце"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_DAWN"
msgstr "Мугри"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENEMODE_FIREWORK"
msgstr "Огномет"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENEMODE_TEXT"
msgstr "Текст"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_CANDLELIGHT"
msgstr "Светло на свеќи"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_BACKLIGHT"
msgstr "Осветлување"

msgid "IDS_CAM_OPT_AUTO_FOCUS"
msgstr "Автоматско изострување"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENE_MODE"
msgstr "Екрански режим"

msgid "IDS_CAM_BODY_FOCUS_MODE"
msgstr "Начин на фокусирање"

msgid "IDS_CAM_BODY_OUTDOOR_VISIBILITY"
msgstr "Видливост на отворено"

msgid "IDS_CAM_BODY_TIMER"
msgstr "Тајмер"

msgid "IDS_CAM_BODY_EFFECTS"
msgstr "Ефекти"

msgid "IDS_CAM_OPT_EDIT_SHORTCUTS"
msgstr "Измени кратенки"

msgid "IDS_CAM_BODY_AUTO_CONTRAST"
msgstr "Автоматски контраст"

msgid "IDS_CAM_BODY_RESET_SETTINGS_RESET"
msgstr "Ресетирај"

msgid "IDS_CAM_BODY_SETTINGS"
msgstr "Опции"

msgid "IDS_CAM_OPT_BURST_SHOT_ABB"
msgstr "Рафално сликање"

msgid "IDS_CAM_BODY_RECORDINGMODE_NORMAL"
msgstr "Нормално"

msgid "IDS_CAM_OPT_MESSAGE_LIMIT"
msgstr "Ограничување за пораки"

msgid "IDS_CAM_BODY_FAST_MOTION"
msgstr "Брзо движење"

msgid "IDS_CAM_BODY_5_SEC"
msgstr "5 сек."

msgid "IDS_CAM_BODY_CLOUDY"
msgstr "Облачно"

msgid "IDS_CAM_BODY_FAILED_TO_BUILD_PANORAMIC_IMAGES_TRY_LATER"
msgstr "Не можеше да се направат панорамски слики. Обидете се подоцна"

msgid "IDS_CAM_BODY_HORIZON"
msgstr "Хоризонт"

msgid "IDS_CAM_BODY_PLEASE_WAIT_WHILE_CREATING_PANORAMA"
msgstr "Почекајте додека се прави панорамата"

msgid "IDS_CAM_BODY_SHADE"
msgstr "Сенка"

msgid "IDS_CAM_BODY_SPOT"
msgstr "Точка"

msgid "IDS_CAM_BODY_UNABLE_TO_SAVE_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "Не може да се сочува. Нема доволно меморија"

msgid "IDS_CAM_OPT_BEAUTY_SHOT"
msgstr "Разубавена фотографија"

msgid "IDS_CAM_OPT_GPS"
msgstr "GPS"

msgid "IDS_CAM_OPT_PANORAMA"
msgstr "Панорама"

msgid "IDS_CAM_OPT_SHOOTING_MODE"
msgstr "Режим за сликање"

msgid "IDS_CAM_OPT_SLOW_MOTION"
msgstr "Бавно движење"

msgid "IDS_CAM_OPT_WHITE_BALANCE_ABB"
msgstr "Баланс на бело"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_ERROR"
msgstr "Грешка при снимањето"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_TIME_EXCEEDED_START_AGAIN"
msgstr "Надминато е времето за фотографирање. Почнете од почеток"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_START_CAMERA"
msgstr "Не може да се активира камерата"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_START_CAMERA_DURING_CALL"
msgstr "Не може да се вклучи фотоапаратот за време на повик"

msgid "IDS_CAM_POP_CLOSE_CAMERA_IN_PD_SECONDS"
msgstr "Затвори камера за %d секунди"

msgid "IDS_CAM_POP_ENABLE_LOCATION_SERVICE_IN_SETTINGS_TO_USE_GPS_TAG"
msgstr "Вклучете ја услугата за локација во Опции за да користите ознаки GPS"

msgid "IDS_CAM_POP_PRESS_SHUTTER"
msgstr "Притиснете го копчето за сликање"

msgid "IDS_CAM_POP_MOVE_CAMERA_SLOWLY_IN_DIRECTION_OF_ARROW"
msgstr "Движете го фотоапаратот полека во насоката на стрелката"

msgid "IDS_CAM_POP_ERROR_MESSAGE"
msgstr "Менито не е поддржано"

msgid "IDS_CAM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_CAMERA"
msgstr "Политиката на безбедност го ограничува користењето камера"

msgid "IDS_CAM_POP_SAVED"
msgstr "Меморирано"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_LANDSCAPE"
msgstr "Пејзажно"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_NIGHT"
msgstr "Ноќе"

msgid "IDS_CAM_OPT_FACE_DETECTION"
msgstr "Откривање лица"

msgid "IDS_CAM_OPT_RECORDING_MODE"
msgstr "Режим за снимање"

msgid "IDS_CAM_POP_RESET_SETTINGS_Q"
msgstr "Ресетирај го нагодувањето?"

msgid "IDS_CAM_OPT_SMILE_SHOT"
msgstr "Сликање насмевка"

msgid "IDS_CAM_OPT_MEMORY_CARD"
msgstr "Мемориска картичка"

msgid "IDS_CAM_OPT_BEACH_SNOW"
msgstr "Плажа/Снег"

msgid "IDS_CAM_OPT_EXPOSURE_VALUE"
msgstr "Вредност на експозиција"

msgid "IDS_CAM_BODY_RESOLUTION"
msgstr "Резолуција"

msgid "IDS_CAM_POP_ERROR_RECORDING_FAIL"
msgstr "Снимањето не успеа"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_TIME_IS_OVER_START_AGAIN"
msgstr "Времето за фотографирање заврши. Почнете одново"

msgid "IDS_CAM_BODY_CUSTOM"
msgstr "Одредено"

msgid "IDS_CAM_BODY_PROCESSING_ING"
msgstr "Обработување..."

msgid "IDS_CAM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED"
msgstr "Мемориската картичка е извадена"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_USE_FLASH_BATTERY_LOW"
msgstr "Не може да се користи блицот. Батеријата е слаба"

msgid "IDS_CAM_MBODY_USE_THE_VOLUME_KEY_AS"
msgstr "Кор.копче за јач. како..."

msgid "IDS_CAM_MBODY_THE_ZOOM_KEY"
msgstr "Копчето за зум"

msgid "IDS_CAM_MBODY_THE_CAMERA_KEY"
msgstr "Копчето за камера"

msgid "IDS_CAM_OPT_PHOTO_RESOLUTION_ABB"
msgstr "Фото резолуција"

msgid "IDS_CAM_OPT_VIDEO_RESOLUTION_ABB"
msgstr "Видео резолуција"

msgid "IDS_CAM_BODY_BURST_SHOT_IMAGES_ARE_SAVED_WITH_THE_QUALITY_SET_AS_FINE"
msgstr "Сликите од рафалното сликање се сочувани со квалитет поставен како фин"

msgid "IDS_CAM_BODY_TAP_AND_HOLD_THE_CAMERA_BUTTON_TO_TAKE_A_BURST_SHOT"
msgstr "Држете го копчето на камерата за рафално сликање"

msgid "IDS_CAM_POP_PRESS_THE_VOLUME_UP_KEY_TO_TAKE_A_PICTURE_PRESS_THE_VOLUME_DOWN_KEY_TO_START_RECORDING"
msgstr "Притиснете го копчето за погласно за да сликате. Притиснете го копчето за потивко за да почнете да снимате"

msgid "IDS_CAM_POP_IF_BURST_SHOT_IS_ENABLED_PRESSING_THE_VOLUME_UP_KEY_WILL_TAKE_A_BURST_SHOT"
msgstr "Ако е вклучено рафално сликање, со притискање на копчето за погласно се слика рафално"

msgid "IDS_CAM_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "Не прикажувај веќе"

msgid "IDS_CAM_HEADER_TIPS"
msgstr "Совети"

msgid "IDS_CAM_OPT_DEVICE_ABB_M_MEMORY"
msgstr "Уред"

msgid "IDS_CAM_BODY_TAP_AND_HOLD_THE_ICON_THEN_DRAG_IT_TO_EDIT_THE_POSITION_OF_THE_SHORTCUT"
msgstr "Допрете и држете ја иконата, па одвлечете ја за да ја измените положбата на кратенката"

msgid "IDS_CAM_BODY_BEST_PHOTO"
msgstr "Најдобра фотографија"

msgid "IDS_CAM_BODY_SHARE_SHOT"
msgstr "Споделување снимка"

msgid "IDS_CAM_OPT_FLASH"
msgstr "Блиц"

msgid "IDS_CAM_BODY_CARTOON"
msgstr "Цртан"

msgid "IDS_CAM_OPT_BUDDY_PHOTO_SHARE"
msgstr "Другарско делење фотки"

msgid "IDS_CAM_OPT_AUTUMN_COLOUR"
msgstr "Есенска боја"

msgid "IDS_CAM_BODY_SAVE_AS_FLIPPED"
msgstr "Сочувај како превртено"

msgid "IDS_CAM_POP_VIDEOMEMORYFULL"
msgstr "Нема доволно меморија\nза видео-записи"

msgid "IDS_CAM_BODY_REVIEW"
msgstr "Ревизија"