msgid "IDS_BT_BODY_CONNECT_TO_DEVICE"
msgstr "Izveidot savienojumu ar ierīci"

msgid "IDS_BR_POP_INVALID_CERTIFICATE"
msgstr "Nederīgs sertifikāts."

msgid "IDS_COM_BODY_PHASE_2_AUTHENTICATION"
msgstr "2. fāzes autentifikācija"

msgid "IDS_COM_BODY_FIND"
msgstr "Atrast"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ALPHABETICAL"
msgstr "Alfabēta secībā"

msgid "IDS_ST_SBODY_INCREASES_DATA_USAGE_ABB"
msgstr "Palielina datu lietojumu."

msgid "IDS_ST_POP_WRONG_PASSWORD"
msgstr "Nepareiza parole."

msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Aktivizējot Wi-Fi, tiks deaktivizēta Wi-Fi piesaiste."

msgid "IDS_ST_HEADER_DOUBLE_TAP"
msgstr "Divkāršs pieskāriens"

msgid "IDS_ST_HEADER_AVAILABLE_NETWORKS"
msgstr "Pieejamie tīkli"

msgid "IDS_ST_BODY_WPS_AVAILABLE"
msgstr "WPS ir pieejams"

msgid "IDS_ST_BODY_SECURED_ABB_M_WIFI_AP_SUMMARY"
msgstr "Aizsargāts"

msgid "IDS_ST_BODY_OBTAINING_IP_ADDRESS_ING"
msgstr "Iegūst IP adresi..."

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_SSID"
msgstr "Tīkla SSID"

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION"
msgstr "Tīkla paziņojums"

msgid "IDS_ST_BODY_KEEP_WI_FI_ON_DURING_SLEEP"
msgstr "Atstāt Wi-Fi ieslēgtu miega režīma laikā"

msgid "IDS_ST_BODY_GOOD_M_BATTERY"
msgstr "Labs"

msgid "IDS_ST_BODY_EXCELLENT"
msgstr "Izcili"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_THE_P1SS_PIN_ON_YOUR_WI_FI_ROUTER_THE_SETUP_CAN_TAKE_UP_TO_P2SD_MINUTES_TO_COMPLETE"
msgstr "Ievadiet Wi-Fi maršrutētājā %1$s PIN kodu. Iestatīšana var ilgt %2$d minūtes."

msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED"
msgstr "Papildu"

msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
msgstr "Sasniegts maksimālais rakstzīmju skaits (%d)"

msgid "IDS_WIFI_TPOP_FAILED_TO_OBTAIN_IP_ADDRESS"
msgstr "Neizdevās iegūt IP adresi."

msgid "IDS_WIFI_TPOP_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
msgstr "Izveidots savienojums ar Wi-Fi tīklu %s"

msgid "IDS_WIFI_TMBODY_NEVER_M_ALWAYS_OFF"
msgstr "Nekad"

msgid "IDS_WIFI_SK_WPS_PIN"
msgstr "WPS PIN"

msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
msgstr "Aizmirst"

msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
msgstr "Labi"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Savienots"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTOMATICALLY_SWITCH_BETWEEN_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TO_MAINTAIN_A_STABLE_INTERNET_CONNECTION"
msgstr "Automātiski pārslēdzieties no mobilā tīkla uz Wi-Fi tīklu un pretēji, lai saglabātu stabilu interneta savienojumu."

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTHENTICATION_ERROR_OCCURRED_M_STATUS"
msgstr "Radās autentifikācijas kļūda"

msgid "IDS_WIFI_POP_SMART_NETWORK_SWITCH_HAS_BEEN_ENABLED_MSG"
msgstr "Viedā tīkla pārslēgšana ir aktivizēta. Šī funkcija palīdz nodrošināt stabilu interneta savienojumu, pārslēdzoties starp mobilajiem un Wi-Fi tīkliem. Tas var palielināt datu lietojumu."

msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES"
msgstr "%d minūšu laikā uz Wi-Fi piekļuves punkta nospiediet WPS."

msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN"
msgstr "Atvērt"

msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
msgstr "Nav atrasts neviens Wi-Fi piekļuves punkts."

msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Pašreizējais tīkls tiks atvienots."

msgid "IDS_WIFI_OPT_WPS"
msgstr "WPS"

msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD"
msgstr "Rādīt paroli"

msgid "IDS_WIFI_OPT_FORGET_NETWORK"
msgstr "Aizmirst tīklu"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
msgstr "Viedā tīkla pārslēgšana"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SIGNAL_STRENGTH_KOR_SKT"
msgstr "Signāla stiprums"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_NETWORK_INFO_ABB"
msgstr "Wi-Fi tīkla informācija"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_WPS_METHOD_ABB"
msgstr "WPS metodes izvēle"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Ievadiet paroli."

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON"
msgstr "WPS poga"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_SCAN"
msgstr "Meklēt"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_FIND_HIDDEN_NETWORK"
msgstr "Atrast slēptu tīklu"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WHILE_CHARGING_ONLY_ABB"
msgstr "Tikai uzlādes laikā"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
msgstr "Vājš"

msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "Liet.sertifikāts"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED"
msgstr "Nav norādīts"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
msgstr "Apakštīkla maska"

msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
msgstr "Statiska IP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_RECEIVE_NOTIFICATIONS_WHEN_NETWORKS_ARE_AVAILABLE"
msgstr "Saņemt paziņojumus, kad tīkli ir pieejami"

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "MAC adrese"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "IP adrese"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY"
msgstr "Identitāte"

msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS"
msgstr "Vārtejas adrese"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY"
msgstr "Ievadiet identitāti."

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD"
msgstr "EAP metode"

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP"
msgstr "EAP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
msgstr "DNS 2"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
msgstr "DNS 1"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
msgstr "Savieno..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_SAVED_M_STATUS"
msgstr "Saglabāts"

msgid "IDS_WIFI_BODY_A_WI_FI_NETWORK_HAS_BEEN_DETECTED_YOU_WILL_BE_CONNECTED"
msgstr "Noteikts Wi-Fi tīkls. Tiks izveidots savienojums."

msgid "IDS_WIFI_BODY_ADVANCED_SETTINGS"
msgstr "Papildu iestatījumi"

msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
msgstr "Nav"

msgid "IDS_BR_BODY_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Poga"

msgid "IDS_CLD_OPT_ALWAYS_ABB"
msgstr "Vienmēr"

msgid "IDS_STU_BUTTON_PREVIOUS"
msgstr "Iepriekšējais"

msgid "IDS_STU_BUTTON_NEXT"
msgstr "Nākamais"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "Nerādīt vēlreiz"

msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_ON_ING"
msgstr "Ieslēdz..."

msgid "IDS_GC_POP_INVALID_PIN"
msgstr "Nederīgs PIN kods."

msgid "IDS_HELP_POP_INVALID_ACTION_TRY_AGAIN"
msgstr "Nederīga darbība. Mēģiniet vēlreiz."

msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
msgstr "Atcelt"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_ON"
msgstr "Ieslēgts"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_OFF"
msgstr "Izslēgts"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD"
msgstr "Parole"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN"
msgstr "Nezināms"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SORT_BY"
msgstr "Kārtot pēc"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCANNING_ING"
msgstr "Meklē..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_NAME"
msgstr "Vārds"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Savienot"

msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_CERTIFICATE"
msgstr "Instalēt sertifikātu"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSPOINT"
msgstr "Passpoint"

msgid "IDS_ST_OPT_SKIP"
msgstr "Izlaist"

msgid "IDS_ST_MBODY_ALWAYS_ALLOW_SCANNING"
msgstr "Vienmēr atļaut meklēšanu"

msgid "IDS_WIFI_POP_SELECT_SIM_CARD_OR_AKA_OPTION_ON_EAP_METHOD_GUIDE_MSG"
msgstr "Ir izvēlēta %s.\n\nJa nevarat izveidot savienojumu ar AP, nomainiet verifikācijai izmantoto SIM karti, atverot programmu SIM kartes pārvaldnieks. Pēc tam izvēlieties SIM karti, ko lietot mobilajiem datiem. SIM karti, ko nevēlaties lietot, varat arī atvienot."

msgid "IDS_HELP_BODY_TAP_THE_NETWORK_YOU_WANT_TO_CONNECT_TO"
msgstr "Pieskarieties tīklam, kuram vēlaties pievienoties."

msgid "IDS_HELP_BODY_YOU_HAVE_BEEN_AUTOMATICALLY_CONNECTED_TO_THE_REMEMBERED_NETWORK_TO_SEE_THE_NETWORK_DETAILS_TAP_THE_PS_ICON"
msgstr "Automātiski ir izveidots savienojums ar ierīces atmiņā saglabātu tīklu. Lai skatītu tīkla datus, pieskarieties ikonai %s."

msgid "IDS_HELP_BODY_YOU_HAVE_BEEN_CONNECTED_TO_THE_NETWORK_TO_SEE_THE_NETWORK_DETAILS_TAP_THE_PS_ICON"
msgstr "Ir izveidots savienojums ar tīklu. Lai skatītu tīkla datus, pieskarieties ikonai %s."

msgid "IDS_HELP_POP_NO_WI_FI_NETWORKS_FOUND_CHANGE_YOUR_LOCATION_OR_TRY_LATER"
msgstr "Nav atrasts neviens Wi-Fi tīkls. Mainiet savu atrašanās vietu vai mēģiniet vēlāk."

msgid "IDS_HELP_POP_TAP_TO_SCAN_FOR_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Pieskarieties, lai meklētu Wi-Fi tīklus."

msgid "IDS_HELP_POP_TO_CONNECT_TO_A_SECURED_NETWORK_YOU_MAY_NEED_TO_ENTER_A_PASSWORD_OR_OTHER_CREDENTIALS"
msgstr "Lai izveidotu savienojumu ar drošu tīklu, ir jāievada parole vai citi akreditācijas dati."

msgid "IDS_ST_SBODY_PROXY_ADDRESS"
msgstr "Starpniekservera adrese"

msgid "IDS_ST_SBODY_PROXY_PORT"
msgstr "Starpniekservera ports"

msgid "IDS_WIFI_BODY_TURN_ON_WI_FI_TO_VIEW_A_LIST_OF_AVAILABLE_NETWORKS"
msgstr "Ieslēdziet Wi-Fi, lai skatītu pieejamo tīklu sarakstu."