msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL"
msgstr "Įprastas"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "Rezultatų nerasta"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATMTHLY"
msgstr "Kiekvieną mėnesį"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_CALENDAR"
msgstr "Visas kalendorius"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE"
msgstr "Prieš"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE_LC"
msgstr "prieš"

msgid "IDS_CLD_BODY_CUSTOMIZE_ATNT"
msgstr "Customize"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY"
msgstr "Kasdien"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAY"
msgstr "Diena"

msgid "IDS_CLD_BODY_END_TIME"
msgstr "Pabaigos laikas"

msgid "IDS_CLD_BODY_MONTHLY"
msgstr "Kiekvieną mėnesį"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME_ATNT"
msgstr "On Time"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_MONTH"
msgstr "Mėnuo"

msgid "IDS_CLD_BODY_START_TIME"
msgstr "Pradžios laikas"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_LOCATION"
msgstr "Spustelėkite norėdami įvesti vietovę"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_NOTE"
msgstr "Spustelėkite norėdami įvesti pastabą"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_TITLE"
msgstr "Bakstelėkite ir įveskite pavadinimą"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEWBY_MONTH"
msgstr "Mėnuo"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEK"
msgstr "Savaitė"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY"
msgstr "Kas savaitę"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEARLY"
msgstr "Kasmetinis"

msgid "IDS_CLD_POP_TAP_TO_ENTER_PARTICIPANT"
msgstr "Spustelėkite norėdami įvesti dalyvį"

msgid "IDS_CLD_POP_WEEK_INITIAL"
msgstr "S"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
msgstr "Visą dieną"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
msgstr "dienos"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
msgstr "valandos"

msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
msgstr "savaitės"

msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
msgstr "savaitė"

msgid "IDS_CST_POP_STATUS"
msgstr "Būsena"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT"
msgstr "Numatytoji paskyra"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS"
msgstr "Siuntimo parinktys"

msgid "IDS_LBS_BODY_MAP"
msgstr "Žemėlapis"

msgid "IDS_RSSR_OPT_EXPORT"
msgstr "Eksportuoti"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDAR_SYNC"
msgstr "Kalendoriaus sinchronizavimas"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENTS"
msgstr "Įvykiai"

msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
msgstr "Sekmadienis"

msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
msgstr "Pirmadienis"

msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
msgstr "Pirma savaitės diena"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_LOCATION_SELECTED"
msgstr "Nepasirinkta vieta"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_EVENT"
msgstr "Naikinti įvykį"

msgid "IDS_CLD_POP_SEND_MESSAGES_TO_PARTICIPANTS_Q"
msgstr "Siųsti žinutes dalyviams?"

msgid "IDS_CLD_BODY_PARTICIPANTS"
msgstr "Dalyviai"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME"
msgstr "Laiku"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDARS"
msgstr "Kalendoriai"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_CALENDARS"
msgstr "Kalendorių nėra"

msgid "IDS_CLD_BODY_LIST"
msgstr "Sąrašas"

msgid "IDS_CLD_BODY_ONLY_THIS_EVENT"
msgstr "Tik šis įvykis"

msgid "IDS_CLD_POP_ALL_REPETITIVE_EVENTS"
msgstr "Visi pasikartojantys įvykiai"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_TITLE"
msgstr "Nėra pavadinimo"

msgid "IDS_CLD_MBODY_LOCK_TIME_ZONE"
msgstr "Užfiksuoti laiko juostą"

msgid "IDS_CLD_BODY_TIME_ZONE"
msgstr "Laiko juosta"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOUR_LC"
msgstr "valanda"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_UNTIL"
msgstr "Kartoti iki"

msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
msgstr "kartai"

msgid "IDS_CLD_OPT_PARTICIPANT"
msgstr "Dalyvis"

msgid "IDS_CLD_BODY_LINKED_CALENDAR"
msgstr "Susietas kalendorius"

msgid "IDS_CLD_OPT_PHONE_CALENDAR"
msgstr "Telefono kalendorius"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY_VIEW"
msgstr "Dienos peržiūra"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY_VIEW"
msgstr "Savaitės peržiūra"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEAR"
msgstr "Metai"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT"
msgstr "Kartoti"

msgid "IDS_DB_BODY_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
msgstr "Neįmanoma rasti vietos"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
msgstr "Vieta"

msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
msgstr "diena"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMBEFORE_WEEK_LC"
msgstr "savaitė"

msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
msgstr "Išsaugoti"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_EVENTS"
msgstr "Nėra įvykių"

msgid "IDS_COM_BODY_CUSTOMISE"
msgstr "Tinkinti"

msgid "IDS_COM_POP_ERRORMSG_SAVE_Q"
msgstr "Išsaugoti?"

msgid "IDS_CLD_HEADER_EDIT_EVENT"
msgstr "Redaguoti įvykį"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_WEEK"
msgstr "Rodyti įvykius pagal savaitę"

msgid "IDS_CLD_BODY_LAYOUT_IN_MONTH_VIEW"
msgstr "Išdėstymas mėnesio rodinyje"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_DAY"
msgstr "Rodyti įvykius pagal dieną"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTING_ING"
msgstr "Eksportuojama..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTING_ING"
msgstr "Importuojama..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTED"
msgstr "Importuotieji"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTED"
msgstr "Eksportuota"

msgid "IDS_KC_BODY_EVERY_DAY"
msgstr "Kiekvieną dieną"

msgid "IDS_CLD_BODY_DUE_DATE"
msgstr "Terminas"

msgid "IDS_TASK_MBODY_NO_DUE_DATE"
msgstr "Terminas nenustatytas"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIORITY"
msgstr "Pirmenybė"

msgid "IDS_CLD_BODY_REMINDER"
msgstr "Priminimas"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMTIME_WARNING"
msgstr "Žadintuvo laikas jau praėjo"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_WARNING"
msgstr "Neteisingas pakartot. laikas"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEATING_EVENT"
msgstr "Pasikartojantis įvykis"

msgid "IDS_CLD_POP_END_TIME_SHOULD_BE_SET_AFTER_START_TIME"
msgstr "Pabaigos laikas turi būti nustatytas po pradžios laiko"

msgid "IDS_CLD_POP_CALENDAR_SYNC_IN_PROGRESS"
msgstr "Kalendorius sinchronizuojamas"

msgid "IDS_CLD_POP_INVALID_TIME"
msgstr "Netinkamas laikas"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_WEEK"
msgstr "Kas savaitę"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_MONTH"
msgstr "Kas mėnesį"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_YEAR"
msgstr "Kiekvienais metais"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_DAYS"
msgstr "Kas %d dien."

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_WEEKS"
msgstr "Kas %d savait."

msgid "IDS_CLD_HEADER_NEW_EVENT"
msgstr "Naujas įvykis"

msgid "IDS_TASK_HEADER_NEW_TASK"
msgstr "Nauja užduotis"

msgid "IDS_TASK_HEADER_EDIT_TASK"
msgstr "Redaguoti užduotį"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCK_TIME_ZONE_DESCRIPTION_MSG"
msgstr "Užfiksuoti įvykių laiką ir datą pagal toliau pasirinktą laiko juostą. Laikas ir data nesikeis, net jei būsite kitoje laiko juostoje"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK"
msgstr "Užduotis"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_COMPLETED_TASKS"
msgstr "Rodyti atliktas užduotis"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK_DETAILS"
msgstr "Užduoties informacija"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENT_DETAILS"
msgstr "Įvykio duomenys"

msgid "IDS_TASK_BODY_NO_TASKS"
msgstr "Užduočių nėra"

msgid "IDS_CLD_BODY_DECLINED"
msgstr "Atmesta"

msgid "IDS_CLD_BODY_TENTATIVE"
msgstr "Bandomasis"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOST_M_PERSON"
msgstr "Šeimininkas"

msgid "IDS_CLD_BODY_ATTENDANCE_STATUS"
msgstr "Dalyvavimo būsena"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_TASK"
msgstr "Trinti užduotį"

msgid "IDS_CLD_BODY_FROM"
msgstr "Nuo"

msgid "IDS_CLD_BODY_TO"
msgstr "Iki"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEW"
msgstr "Rodyti"

msgid "IDS_CLD_HEADER_CALENDARS_TO_DISPLAY"
msgstr "Norimi rodyti kalendoriai"

msgid "IDS_CLD_BODY_MY_CALENDAR"
msgstr "Mano kalendorius"

msgid "IDS_TASK_BODY_MY_TASK"
msgstr "Mano užduotys"

msgid "IDS_CLD_MBODY_CONTACTS_BIRTHDAY"
msgstr "Adresato gimtadienis"

msgid "IDS_CLD_BODY_IMPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "Importuoti įvyk. / užd."

msgid "IDS_CLD_BODY_EXPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "Eksportuot įvyk. / užd."

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_WEEK_NUMBER"
msgstr "Rodyti savaitės numerį"

msgid "IDS_CLD_POP_MY_PHONE"
msgstr "Mano telefonas"