msgid "IDS_CAM_BODY_10_SEC"
msgstr "10 sek."

msgid "IDS_CAM_BODY_2_SEC"
msgstr "2 sek."

msgid "IDS_CAM_BODY_5_SEC"
msgstr "5 sek."

msgid "IDS_CAM_BODY_ANTI_SHAKE"
msgstr "“Anti-Shake” funkcija"

msgid "IDS_CAM_BODY_AUTO"
msgstr "Automatinis"

msgid "IDS_CAM_BODY_BEAUTY"
msgstr "Grožis"

msgid "IDS_CAM_BODY_BLACK_AND_WHITE"
msgstr "Nespalvotas"

msgid "IDS_CAM_BODY_CENTER_WEIGHTED"
msgstr "Centruotas"

msgid "IDS_CAM_BODY_CLOUDY"
msgstr "Debesuota"

msgid "IDS_CAM_BODY_DAYLIGHT"
msgstr "Dienos šviesa"

msgid "IDS_CAM_BODY_FACE_DETECTION"
msgstr "Veido aptikimas"

msgid "IDS_CAM_BODY_FAILED_TO_BUILD_PANORAMIC_IMAGES_TRY_LATER"
msgstr "Nepavyko sukurti panoraminių vaizdų. Bandykite vėliau"

msgid "IDS_CAM_BODY_FLASH"
msgstr "Blykstė"

msgid "IDS_CAM_BODY_FLUORESCENT"
msgstr "Fluorescentinis"

msgid "IDS_CAM_BODY_HORIZON"
msgstr "Horizontas"

msgid "IDS_CAM_BODY_ISO"
msgstr "ISO"

msgid "IDS_CAM_BODY_MACRO"
msgstr "Makro"

msgid "IDS_CAM_BODY_MATRIX"
msgstr "Matrica"

msgid "IDS_CAM_BODY_METERING"
msgstr "Matavimas"

msgid "IDS_CAM_BODY_NEGATIVE"
msgstr "Negatyvas"

msgid "IDS_CAM_BODY_NONE"
msgstr "Nėra"

msgid "IDS_CAM_BODY_OFF"
msgstr "Išjungti"

msgid "IDS_CAM_BODY_ON"
msgstr "Įjungti"

msgid "IDS_CAM_BODY_PLEASE_WAIT_WHILE_CREATING_PANORAMA"
msgstr "Palaukite kol kuriama panorama"

msgid "IDS_CAM_BODY_REVIEW_SCREEN"
msgstr "Ekrano peržiūra"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENEMODE_DUSK_DAWN"
msgstr "Prieblanda/aušra"

msgid "IDS_CAM_BODY_SELF_SHOT"
msgstr "Autoportretas"

msgid "IDS_CAM_BODY_SEPIA"
msgstr "Tamsiai rusvas"

msgid "IDS_CAM_BODY_SHADE"
msgstr "Šešėlis"

msgid "IDS_CAM_BODY_SHOOTING_MODE_PANORAMA"
msgstr "Panorama"

msgid "IDS_CAM_BODY_SINGLE"
msgstr "Vienas"

msgid "IDS_CAM_BODY_SLOW_MOTION"
msgstr "Sulėtintai"

msgid "IDS_CAM_BODY_SPOT"
msgstr "Taškas"

msgid "IDS_CAM_BODY_STORAGE"
msgstr "Saugykla"

msgid "IDS_CAM_BODY_UNABLE_TO_SAVE_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "Negalima įrašyti. Nepakanka atminties"

msgid "IDS_CAM_BODY_WHITEBALANCE_INCANDESCENT"
msgstr "Kaitinamoji lempa"

msgid "IDS_CAM_OPT_BEAUTY_SHOT"
msgstr "Retušuotas portretas"

msgid "IDS_CAM_OPT_CAMERAEXPOSUREVALUE"
msgstr "Ekspozicijos vertė"

msgid "IDS_CAM_OPT_CAMERASCENESNIGHT"
msgstr "Naktis"

msgid "IDS_CAM_OPT_GPS"
msgstr "GPS"

msgid "IDS_CAM_OPT_PANORAMA"
msgstr "Panorama"

msgid "IDS_CAM_OPT_QUICKVIEW"
msgstr "„Quickview“"

msgid "IDS_CAM_OPT_SHOOTING_MODE"
msgstr "Fotografavimo režimas"

msgid "IDS_CAM_OPT_SLOW_MOTION"
msgstr "Sulėtintai"

msgid "IDS_CAM_OPT_WHITE_BALANCE_ABB"
msgstr "Balt. sp. bal."

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_ERROR"
msgstr "Įrašymo klaida"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_TIME_EXCEEDED_START_AGAIN"
msgstr "Viršytas fotografavimo laikas. Pradėti dar kartą"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_START_CAMERA"
msgstr "Neįmanoma paleisti fotoaparato"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_START_CAMERA_DURING_CALL"
msgstr "Pokalbio metu\nfotoaparato įjungti negalima"

msgid "IDS_CAM_POP_EXIT_CAMERA_Q"
msgstr "Išjungti fotoaparatą?"

msgid "IDS_CAM_POP_CLOSE_CAMERA_IN_PD_SECONDS"
msgstr "Uždarykite fotoaparatą po %d sek."

msgid "IDS_CAM_POP_ENABLE_LOCATION_SERVICE_IN_SETTINGS_TO_USE_GPS_TAG"
msgstr "Nustatymuose įjunkite buvimo vietos paslaugą, kad galėtumėte naudotis GPS žymėjimo funkcija"

msgid "IDS_CAM_BODY_GUIDELINE"
msgstr "Instrukcijos"

msgid "IDS_CAM_POP_PRESS_SHUTTER"
msgstr "Paspauskite užraktą"

msgid "IDS_CAM_POP_MOVE_CAMERA_SLOWLY_IN_DIRECTION_OF_ARROW"
msgstr "Judinkite fotoaparatą iš lėto rodyklės kryptimi"

msgid "IDS_CAM_POP_ERROR_MESSAGE"
msgstr "Meniu funkcija nepalaikoma"

msgid "IDS_CAM_BODY_GPS_TAG"
msgstr "GPS žymėjimas"

msgid "IDS_CAM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_CAMERA"
msgstr "Saugos strategija riboja naudojimąsi fotoaparatu"

msgid "IDS_CAM_POP_SAVED"
msgstr "Išsaugota"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_PORTRAIT"
msgstr "Portretas"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_LANDSCAPE"
msgstr "Peizažas"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_NIGHT"
msgstr "Naktis"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_SPORTS"
msgstr "Sportas"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_PARTY_INDOOR"
msgstr "Vakarėlis / viduje"

msgid "IDS_CAM_BODY_BEACH_SNOW"
msgstr "Pliažas/sniegas"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_SUNSET"
msgstr "Saulėlydis"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_DAWN"
msgstr "Aušra"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENEMODE_FIREWORK"
msgstr "Fejerverkai"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENEMODE_TEXT"
msgstr "Tekstas"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_CANDLELIGHT"
msgstr "Žvakės šviesa"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_BACKLIGHT"
msgstr "Foninis apšvietimas"

msgid "IDS_CAM_OPT_AUTO_FOCUS"
msgstr "Automatinis fokusavimas"

msgid "IDS_CAM_OPT_FACE_DETECTION"
msgstr "Veido aptikimas"

msgid "IDS_CAM_OPT_RECORDING_MODE"
msgstr "Įrašymo režimas"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENE_MODE"
msgstr "Scenos režimas"

msgid "IDS_CAM_BODY_FOCUS_MODE"
msgstr "Fokusavimo režimas"

msgid "IDS_CAM_BODY_OUTDOOR_VISIBILITY"
msgstr "Matomumas lauke"

msgid "IDS_CAM_BODY_TIMER"
msgstr "Laikmatis"

msgid "IDS_CAM_BODY_EFFECTS"
msgstr "Efektai"

msgid "IDS_CAM_OPT_EDIT_SHORTCUTS"
msgstr "Redaguoti nuorodas"

msgid "IDS_CAM_BODY_AUTO_CONTRAST"
msgstr "Automatinis kontrastas"

msgid "IDS_CAM_BODY_RESET_SETTINGS_RESET"
msgstr "Nustatymas iš naujo"

msgid "IDS_CAM_POP_RESET_SETTINGS_Q"
msgstr "Iš naujo nustatyti nustatymus?"

msgid "IDS_CAM_BODY_SETTINGS"
msgstr "Nustat."

msgid "IDS_CAM_OPT_SMILE_SHOT"
msgstr "Šypsenos fot."

msgid "IDS_CAM_OPT_BURST_SHOT_ABB"
msgstr "Nepertrauk. fotogr."

msgid "IDS_CAM_BODY_RECORDINGMODE_NORMAL"
msgstr "Įprastas"

msgid "IDS_CAM_OPT_MESSAGE_LIMIT"
msgstr "Žinutės riba"

msgid "IDS_CAM_OPT_MEMORY_CARD"
msgstr "Atminties kortelė"

msgid "IDS_CAM_OPT_BEACH_SNOW"
msgstr "Pliažas/sniegas"

msgid "IDS_CAM_BODY_RESOLUTION"
msgstr "Raiška"

msgid "IDS_CAM_BODY_CAMCODER_SETTINGS_WHITE_BALANCE_DAYLIGHT"
msgstr "Dienos šviesa"

msgid "IDS_CAM_BODY_CAMCODER_SETTINGS_WHITE_BALANCE_CLOUDY"
msgstr "Debesuota"

msgid "IDS_CAM_BODY_CAMCODER_SETTINGS_WHITE_BALANCE_FLASH"
msgstr "Blykstė"

msgid "IDS_CAM_BODY_FAST_MOTION"
msgstr "Greitas judesys"

msgid "IDS_CAM_OPT_RESOLUTION"
msgstr "Raiška"

msgid "IDS_CAM_BODY_VIDEO"
msgstr "Vaizdo įrašas"

msgid "IDS_CAM_OPT_PHOTO"
msgstr "Nuotrauka"

msgid "IDS_CAM_POP_ERROR_RECORDING_FAIL"
msgstr "Įrašyti nepavyko"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_TIME_IS_OVER_START_AGAIN"
msgstr "Baigėsi fotografavimo laikas. Pradėti dar kartą"

msgid "IDS_CAM_BODY_CUSTOM"
msgstr "Pasirinktinis"

msgid "IDS_CAM_BODY_PROCESSING_ING"
msgstr "Apdorojama..."

msgid "IDS_CAM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED"
msgstr "Atminties kortelė išimta"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_USE_FLASH_BATTERY_LOW"
msgstr "Negalima naudoti blykstės. Senka baterija"