msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION"
msgstr "위치"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_CALENDAR"
msgstr "모든 일정"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAY"
msgstr "일"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEK"
msgstr "주"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS"
msgstr "전송 옵션"

msgid "IDS_RSSR_OPT_EXPORT"
msgstr "내보내기"

msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
msgstr "일요일"

msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
msgstr "월요일"

msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
msgstr "주 시작 요일"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME"
msgstr "정각"

msgid "IDS_CLD_BODY_LIST"
msgstr "목록"

msgid "IDS_CLD_MBODY_LOCK_TIME_ZONE"
msgstr "시간대 고정"

msgid "IDS_CLD_BODY_TIME_ZONE"
msgstr "표준 시간대"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_UNTIL"
msgstr "반복 종료일"

msgid "IDS_CLD_OPT_PARTICIPANT"
msgstr "참석자"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEAR"
msgstr "년"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT"
msgstr "반복"

msgid "IDS_CLD_HEADER_EDIT_EVENT"
msgstr "일정 편집"

msgid "IDS_CLD_BODY_REMINDER"
msgstr "알림"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_WEEK"
msgstr "매주"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_MONTH"
msgstr "매월"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_YEAR"
msgstr "매년"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NEW_EVENT"
msgstr "새 일정"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK"
msgstr "할 일"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_COMPLETED_TASKS"
msgstr "완료된 할 일 표시"

msgid "IDS_CLD_SK3_CREATE"
msgstr "추가"

msgid "IDS_CLD_BODY_TITLE"
msgstr "제목"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCATION"
msgstr "장소"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_MAP"
msgstr "지도"

msgid "IDS_CLD_BODY_FROM"
msgstr "시작"

msgid "IDS_CLD_BODY_TO"
msgstr "수신"

msgid "IDS_CLD_BODY_OFF"
msgstr "끄기"

msgid "IDS_CLD_BODY_5_MIN_BEFORE"
msgstr "5분 전"

msgid "IDS_CLD_OPT_15_MINS_BEFORE"
msgstr "15분 전"

msgid "IDS_CLD_BODY_1_HOUR_BEFORE"
msgstr "1시간 전"

msgid "IDS_CLD_BODY_1_DAY_BEFORE"
msgstr "1일 전"

msgid "IDS_CLD_BODY_2_DAYS_BEFORE"
msgstr "2일 전"

msgid "IDS_CLD_BODY_1_WEEK_BEFORE"
msgstr "1주 전"

msgid "IDS_CLD_BODY_NONE"
msgstr "없음"

msgid "IDS_CLD_BODY_NOTE"
msgstr "노트"

msgid "IDS_CLD_SK3_SAVE"
msgstr "저장"

msgid "IDS_CLD_SK_CANCEL"
msgstr "취소"

msgid "IDS_CLD_SK3_CALENDARS"
msgstr "달력"

msgid "IDS_CLD_TAB4_MONTH"
msgstr "월"

msgid "IDS_CLD_SK3_EDIT"
msgstr "편집"

msgid "IDS_CLD_SK3_DELETE"
msgstr "삭제"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_SEARCH"
msgstr "검색"

msgid "IDS_CLD_OPT_MESSAGE"
msgstr "메시지"

msgid "IDS_CLD_OPT_SENDVIA_EMAIL"
msgstr "이메일"

msgid "IDS_CLD_OPT_EDIT"
msgstr "편집"

msgid "IDS_CLD_SK_SAVE"
msgstr "저장"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE"
msgstr "삭제"

msgid "IDS_CLD_HEADER_DELETE"
msgstr "삭제"

msgid "IDS_CLD_POP_THIS_EVENT_WILL_BE_DELETED"
msgstr "선택한 일정이 삭제됩니다"

msgid "IDS_CLD_OPT_MESSAGE_SEND_VIA"
msgstr "메시지"

msgid "IDS_CLD_OPT_SETTINGS"
msgstr "설정"

msgid "IDS_CLD_BODY_SUNDAY"
msgstr "일요일"

msgid "IDS_CLD_BODY_MONDAY"
msgstr "월요일"

msgid "IDS_COM_SK_NAME"
msgstr "이름"

msgid "IDS_CLD_BODY_IMPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "일정/할 일 가져오기"

msgid "IDS_CLD_BODY_EXPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "일정/할 일 내보내기"

msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB"
msgstr "오전"

msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL"
msgstr "보통"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "검색 결과가 없습니다"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATMTHLY"
msgstr "매월"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE"
msgstr "전"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE_LC"
msgstr "전"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY"
msgstr "매일"

msgid "IDS_CLD_BODY_END_TIME"
msgstr "종료 시간"

msgid "IDS_CLD_BODY_MONTHLY"
msgstr "매월"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_MONTH"
msgstr "월"

msgid "IDS_CLD_BODY_START_TIME"
msgstr "시작 시간"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_LOCATION"
msgstr "위치를 입력하려면 누르세요"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_NOTE"
msgstr "설명을 입력하려면 누르세요"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_TITLE"
msgstr "제목을 입력하려면 누르세요"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEWBY_MONTH"
msgstr "월"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY"
msgstr "매주"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEARLY"
msgstr "매년"

msgid "IDS_CLD_POP_TAP_TO_ENTER_PARTICIPANT"
msgstr "참석자를 입력하려면 누르세요"

msgid "IDS_CLD_POP_WEEK_INITIAL"
msgstr "주"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
msgstr "하루종일"

msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
msgstr "주"

msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
msgstr "주"

msgid "IDS_CST_POP_STATUS"
msgstr "상태"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT"
msgstr "기본 계정"

msgid "IDS_LBS_BODY_MAP"
msgstr "지도"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDAR_SYNC"
msgstr "일정 동기화"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENTS"
msgstr "이벤트"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_LOCATION_SELECTED"
msgstr "선택된 위치가 없습니다"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_EVENT"
msgstr "일정 삭제"

msgid "IDS_CLD_POP_SEND_MESSAGES_TO_PARTICIPANTS_Q"
msgstr "참석자에게 메시지를 전송할까요?"

msgid "IDS_CLD_BODY_PARTICIPANTS"
msgstr "참석자"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDARS"
msgstr "일정 보기 설정"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_CALENDARS"
msgstr "일정이 없습니다"

msgid "IDS_CLD_BODY_ONLY_THIS_EVENT"
msgstr "선택한 일정만"

msgid "IDS_CLD_POP_ALL_REPETITIVE_EVENTS"
msgstr "반복 일정"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_TITLE"
msgstr "제목이 없습니다"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOUR_LC"
msgstr "시간"

msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
msgstr "회"

msgid "IDS_CLD_BODY_LINKED_CALENDAR"
msgstr "링크된 달력"

msgid "IDS_CLD_OPT_PHONE_CALENDAR"
msgstr "휴대폰 달력"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY_VIEW"
msgstr "일간 보기"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY_VIEW"
msgstr "주간 보기"

msgid "IDS_DB_BODY_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
msgstr "위치를 찾을 수 없습니다"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
msgstr "위치"

msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
msgstr "일"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMBEFORE_WEEK_LC"
msgstr "주"

msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
msgstr "저장"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_EVENTS"
msgstr "일정이 없습니다"

msgid "IDS_COM_BODY_CUSTOMISE"
msgstr "직접 입력"

msgid "IDS_COM_POP_ERRORMSG_SAVE_Q"
msgstr "저장할까요?"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_WEEK"
msgstr "주간 단위로 일정 표시"

msgid "IDS_CLD_BODY_LAYOUT_IN_MONTH_VIEW"
msgstr "월간 보기 레이아웃"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_DAY"
msgstr "요일 단위로 일정 표시"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTING_ING"
msgstr "내보내는 중..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTING_ING"
msgstr "가져오는 중..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTED"
msgstr "가져오기가 완료되었습니다"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTED"
msgstr "내보냈습니다"

msgid "IDS_KC_BODY_EVERY_DAY"
msgstr "매일"

msgid "IDS_CLD_BODY_MENU_TODO_TO_DO"
msgstr "작업"

msgid "IDS_CLD_BODY_DUE_DATE"
msgstr "완료일"

msgid "IDS_TASK_MBODY_NO_DUE_DATE"
msgstr "완료일 없음"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIORITY"
msgstr "중요도"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMTIME_WARNING"
msgstr "알람 시간이 지났습니다"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_WARNING"
msgstr "반복 기간이 바르지 않습니다"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEATING_EVENT"
msgstr "반복 일정"

msgid "IDS_CLD_POP_END_TIME_SHOULD_BE_SET_AFTER_START_TIME"
msgstr "종료 시간은 시작 시간보다 늦어야 합니다"

msgid "IDS_CLD_POP_CALENDAR_SYNC_IN_PROGRESS"
msgstr "일정 동기화 중..."

msgid "IDS_CLD_POP_INVALID_TIME"
msgstr "시간이 바르지 않습니다"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_DAYS"
msgstr "%d일마다"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_WEEKS"
msgstr "%d주마다"

msgid "IDS_CLD_BODY_MENU_TODO_COMPLETE"
msgstr "완료되었습니다"

msgid "IDS_TASK_HEADER_NEW_TASK"
msgstr "새 할 일"

msgid "IDS_TASK_HEADER_EDIT_TASK"
msgstr "할 일 편집"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCK_TIME_ZONE_DESCRIPTION_MSG"
msgstr "일정 등록 시 사용하는 시간과 날짜를 아래에서 선택한 시간대에 고정합니다. 다른 시간대로 이동하여도 디바이스의 시간과 날짜는 변경되지 않습니다"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK_DETAILS"
msgstr "할 일 상세 정보"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENT_DETAILS"
msgstr "일정 상세정보"

msgid "IDS_TASK_BODY_NO_TASKS"
msgstr "할 일이 없습니다"

msgid "IDS_CLD_BODY_DECLINED"
msgstr "거절하였습니다"

msgid "IDS_CLD_BODY_TENTATIVE"
msgstr "임시"

msgid "IDS_CLD_BODY_DELEGATED"
msgstr "위임됨"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOST_M_PERSON"
msgstr "주최자"

msgid "IDS_CLD_BODY_ATTENDANCE_STATUS"
msgstr "참석 상황"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_TASK"
msgstr "할 일 삭제"

msgid "IDS_CLD_OPT_CHANGE_ALL_EVENTS_IN_THE_SERIES"
msgstr "반복되는 모든 일정을 변경합니다"

msgid "IDS_CLD_HEADER_CREATE_EVENT"
msgstr "일정 추가"

msgid "IDS_CLD_MBODY_EVENT"
msgstr "일정"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDAR"
msgstr "일정"

msgid "IDS_CLD_HEADER_SEARCH_LOCATION"
msgstr "위치 검색"

msgid "IDS_CLD_SK3_DONE"
msgstr "완료"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPETITION"
msgstr "반복"

msgid "IDS_CLD_BODY_REMINDERS"
msgstr "알림"

msgid "IDS_CLD_BODY_CREATE_DESCRITION"
msgstr "설명"

msgid "IDS_CLD_BODY_IMPORT_CALENDARS"
msgstr "일정 가져오기"

msgid "IDS_CLD_HEADER_OUT_OF_OFFICE"
msgstr "자리 비움"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADD_TO_CONTACT"
msgstr "연락처에 추가"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEW"
msgstr "보기"

msgid "IDS_CLD_HEADER_CALENDARS_TO_DISPLAY"
msgstr "표시할 달력"

msgid "IDS_CLD_BODY_MY_CALENDAR"
msgstr "내 달력"

msgid "IDS_TASK_BODY_MY_TASK"
msgstr "내 할 일"

msgid "IDS_CLD_MBODY_CONTACTS_BIRTHDAY"
msgstr "연락처 생일"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_WEEK_NUMBER"
msgstr "몇째 주인지 표시"

msgid "IDS_CLD_POP_MY_PHONE"
msgstr "내 휴대폰"

msgid "IDS_COM_POP_PM_M_ABB"
msgstr "오후"

msgid "IDS_CLD_BODY_CUSTOMIZE_ATNT"
msgstr "Customize"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_DAY_ATNT"
msgstr "매일"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIVACY"
msgstr "개인정보 보호"

msgid "IDS_CLD_SK3_VIEW"
msgstr "보기"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATWKLYWEEKS"
msgstr "주"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATDAILYDAYS"
msgstr "일"

msgid "IDS_CLD_OPT_CHANGE_ONLY_THIS_EVENT"
msgstr "이 일정만 변경합니다"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_2_WEEKS"
msgstr "2주마다"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_3_DAYS"
msgstr "3일마다"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_DUE_DATE_M_NOUN"
msgstr "완료일 없음"

msgid "IDS_CLD_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "입력 가능한 최대 글자수를 초과하였습니다"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASKS"
msgstr "할 일"

msgid "IDS_CLD_POP_NAMES_BIRTHDAY"
msgstr "%s 님의 생일"

msgid "IDS_CLD_BODY_PSS_ANNIVERSARY"
msgstr "%s님의 기념일"

msgid "IDS_CLD_BODY_EXPORT_S_PLANNER_DATA_FROM_YOUR_PHONE"
msgstr "S플래너 데이터 내보내기"

msgid "IDS_TMR_BODY_MINS_LC_ABB"
msgstr "분"

msgid "IDS_TMR_OPT_MIN_LC_ABB"
msgstr "분"

msgid "IDS_CHATON_BODY_HOURS_LC_ABB"
msgstr "시간"

msgid "IDS_CHATON_BODY_DAYS_LC_ABB"
msgstr "일"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEK_LC_ABB"
msgstr "주"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOUR_LC_ABB"
msgstr "시간"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAY_LC_ABB"
msgstr "일"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_DELETE"
msgstr "삭제"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ATTACHMENT"
msgstr "첨부파일"

msgid "IDS_CLD_BODY_TODAY"
msgstr "오늘"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_MORE_ABB"
msgstr "더보기"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_MONTH"
msgstr "이번 달 일정 모두"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_DAY"
msgstr "하루종일"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_EVENTS_BEFORE_TODAY"
msgstr "오늘 이전의 모든 일정"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_DAY"
msgstr "오늘 일정 모두"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_WEEK"
msgstr "이번 주 일정 모두"

msgid "IDS_CLD_MBODY_ALL_THIS_YEAR"
msgstr "올해 모든 일정"

msgid "IDS_CLD_OPT_BUSY"
msgstr "바쁨"

msgid "IDS_CLD_HEADER_DUE_TODAY"
msgstr "오늘 완료"

msgid "IDS_CLD_BODY_OUT_OF_OFFICE"
msgstr "자리 비움"

msgid "IDS_CLD_OPT_PUBLIC"
msgstr "공개"

msgid "IDS_CLD_HEADER_SHOW_ME_AS"
msgstr "내 상태 표시"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_CREATE_TASK"
msgstr "할 일을 추가하려면 누르세요"

msgid "IDS_COM_OPT_PHOTO"
msgstr "사진"

msgid "IDS_CLD_SK3_CREATE_EVENT"
msgstr "일정 추가"

msgid "IDS_TASK_SK_CREATE_TASK"
msgstr "할 일 추가"

msgid "IDS_IM_BODY_TRANSFER_COMPLETE_ORANGE"
msgstr "전송이 완료되었습니다"

msgid "IDS_TASK_DROP_OVERDUE"
msgstr "기한 초과"

msgid "IDS_CLD_HEADER_DUE_IN_OVER_1_WEEK"
msgstr "1주일 이후 완료"

msgid "IDS_CLD_BODY_FREE"
msgstr "사용 가능"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIVATE"
msgstr "비공개"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME_ATNT"
msgstr "On Time"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
msgstr "일"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
msgstr "시간"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCALE_DEFAULT"
msgstr "지역 기본값"