msgid "IDS_CAM_BODY_10_SEC"
msgstr "10초"

msgid "IDS_CAM_BODY_2_SEC"
msgstr "2초"

msgid "IDS_CAM_BODY_5_SEC"
msgstr "5초"

msgid "IDS_CAM_BODY_ANTI_SHAKE"
msgstr "손떨림 보정"

msgid "IDS_CAM_BODY_AUTO"
msgstr "자동"

msgid "IDS_CAM_BODY_BEAUTY"
msgstr "뷰티"

msgid "IDS_CAM_BODY_BLACK_AND_WHITE"
msgstr "흑백"

msgid "IDS_CAM_BODY_CENTER_WEIGHTED"
msgstr "중앙 측광"

msgid "IDS_CAM_BODY_CLOUDY"
msgstr "흐린날"

msgid "IDS_CAM_BODY_DAYLIGHT"
msgstr "태양광"

msgid "IDS_CAM_BODY_FACE_DETECTION"
msgstr "얼굴 인식"

msgid "IDS_CAM_BODY_FAILED_TO_BUILD_PANORAMIC_IMAGES_TRY_LATER"
msgstr "파노라마 사진을 생성하지 못하였습니다. 잠시 후 다시 시도하세요"

msgid "IDS_CAM_BODY_FLASH"
msgstr "플래시"

msgid "IDS_CAM_BODY_FLUORESCENT"
msgstr "형광등"

msgid "IDS_CAM_BODY_HORIZON"
msgstr "수평선"

msgid "IDS_CAM_BODY_ISO"
msgstr "ISO"

msgid "IDS_CAM_BODY_MACRO"
msgstr "접사"

msgid "IDS_CAM_BODY_MATRIX"
msgstr "다분할"

msgid "IDS_CAM_BODY_METERING"
msgstr "측광 방식"

msgid "IDS_CAM_BODY_NEGATIVE"
msgstr "반전"

msgid "IDS_CAM_BODY_NONE"
msgstr "없음"

msgid "IDS_CAM_BODY_OFF"
msgstr "끄기"

msgid "IDS_CAM_BODY_ON"
msgstr "켜기"

msgid "IDS_CAM_BODY_PLEASE_WAIT_WHILE_CREATING_PANORAMA"
msgstr "파노라마 사진 생성 중... 잠시만 기다리세요."

msgid "IDS_CAM_BODY_REVIEW_SCREEN"
msgstr "촬영 사진 보기"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENEMODE_DUSK_DAWN"
msgstr "저녁/새벽"

msgid "IDS_CAM_BODY_SELF_SHOT"
msgstr "셀프촬영"

msgid "IDS_CAM_BODY_SEPIA"
msgstr "세피아"

msgid "IDS_CAM_BODY_SHADE"
msgstr "그늘"

msgid "IDS_CAM_BODY_SHOOTING_MODE_PANORAMA"
msgstr "파노라마"

msgid "IDS_CAM_BODY_SINGLE"
msgstr "일반"

msgid "IDS_CAM_BODY_SLOW_MOTION"
msgstr "슬로 모션"

msgid "IDS_CAM_BODY_SPOT"
msgstr "스팟"

msgid "IDS_CAM_BODY_STORAGE"
msgstr "저장소"

msgid "IDS_CAM_BODY_UNABLE_TO_SAVE_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "저장할 수 없습니다. 메모리가 부족합니다"

msgid "IDS_CAM_BODY_WHITEBALANCE_INCANDESCENT"
msgstr "백열등"

msgid "IDS_CAM_OPT_BEAUTY_SHOT"
msgstr "뷰티 샷"

msgid "IDS_CAM_OPT_CAMERAEXPOSUREVALUE"
msgstr "노출"

msgid "IDS_CAM_OPT_CAMERASCENESNIGHT"
msgstr "야간"

msgid "IDS_CAM_OPT_GPS"
msgstr "GPS"

msgid "IDS_CAM_OPT_PANORAMA"
msgstr "파노라마"

msgid "IDS_CAM_OPT_QUICKVIEW"
msgstr "바로 보기"

msgid "IDS_CAM_OPT_SHOOTING_MODE"
msgstr "촬영 모드"

msgid "IDS_CAM_OPT_SLOW_MOTION"
msgstr "슬로 모션"

msgid "IDS_CAM_OPT_WHITE_BALANCE_ABB"
msgstr "화이트밸런스"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_ERROR"
msgstr "촬영 오류가 발생하였습니다"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_TIME_EXCEEDED_START_AGAIN"
msgstr "촬영 시간이 초과되었습니다. 다시 시작하세요"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_START_CAMERA"
msgstr "카메라를 실행할 수 없습니다"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_START_CAMERA_DURING_CALL"
msgstr "통화 중에는 카메라를 실행할 수 없습니다"

msgid "IDS_CAM_POP_EXIT_CAMERA_Q"
msgstr "카메라를 종료할까요?"

msgid "IDS_CAM_POP_CLOSE_CAMERA_IN_PD_SECONDS"
msgstr "카메라가 %d초 후에 종료됩니다"

msgid "IDS_CAM_POP_ENABLE_LOCATION_SERVICE_IN_SETTINGS_TO_USE_GPS_TAG"
msgstr "GPS 태그를 사용하려면 [설정]에서 위치 서비스를 실행하세요"

msgid "IDS_CAM_BODY_GUIDELINE"
msgstr "안내선 표시"

msgid "IDS_CAM_POP_PRESS_SHUTTER"
msgstr "카메라 셔터를 누르세요"

msgid "IDS_CAM_POP_MOVE_CAMERA_SLOWLY_IN_DIRECTION_OF_ARROW"
msgstr "화살표 방향을 따라 카메라를 천천히 움직이세요"

msgid "IDS_CAM_POP_ERROR_MESSAGE"
msgstr "메뉴가 없습니다"

msgid "IDS_CAM_BODY_GPS_TAG"
msgstr "GPS 태그"

msgid "IDS_CAM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_CAMERA"
msgstr "보안 정책에 따라 카메라 사용이 제한됩니다"

msgid "IDS_CAM_POP_SAVED"
msgstr "저장되었습니다"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_PORTRAIT"
msgstr "인물"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_LANDSCAPE"
msgstr "풍경"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_NIGHT"
msgstr "야간"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_SPORTS"
msgstr "스포츠"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_PARTY_INDOOR"
msgstr "파티/실내"

msgid "IDS_CAM_BODY_BEACH_SNOW"
msgstr "해변/설경"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_SUNSET"
msgstr "일몰"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_DAWN"
msgstr "새벽"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENEMODE_FIREWORK"
msgstr "불꽃놀이"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENEMODE_TEXT"
msgstr "문자"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_CANDLELIGHT"
msgstr "촛불"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_BACKLIGHT"
msgstr "역광"

msgid "IDS_CAM_OPT_AUTO_FOCUS"
msgstr "자동 초점"

msgid "IDS_CAM_OPT_FACE_DETECTION"
msgstr "얼굴 인식"

msgid "IDS_CAM_OPT_RECORDING_MODE"
msgstr "촬영 모드"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENE_MODE"
msgstr "장면 모드"

msgid "IDS_CAM_BODY_FOCUS_MODE"
msgstr "초점 모드"

msgid "IDS_CAM_BODY_OUTDOOR_VISIBILITY"
msgstr "야외 자동 밝기 조절"

msgid "IDS_CAM_BODY_TIMER"
msgstr "타이머"

msgid "IDS_CAM_BODY_EFFECTS"
msgstr "효과"

msgid "IDS_CAM_OPT_EDIT_SHORTCUTS"
msgstr "바로가기 편집"

msgid "IDS_CAM_BODY_AUTO_CONTRAST"
msgstr "자동 대비"

msgid "IDS_CAM_BODY_RESET_SETTINGS_RESET"
msgstr "초기화"

msgid "IDS_CAM_POP_RESET_SETTINGS_Q"
msgstr "초기화할까요?"

msgid "IDS_CAM_BODY_SETTINGS"
msgstr "설정"

msgid "IDS_CAM_OPT_SMILE_SHOT"
msgstr "스마일"

msgid "IDS_CAM_OPT_BURST_SHOT_ABB"
msgstr "버스트 샷"

msgid "IDS_CAM_BODY_RECORDINGMODE_NORMAL"
msgstr "일반"

msgid "IDS_CAM_OPT_MESSAGE_LIMIT"
msgstr "메시지 제한"

msgid "IDS_CAM_OPT_MEMORY_CARD"
msgstr "메모리 카드"

msgid "IDS_CAM_OPT_BEACH_SNOW"
msgstr "해변/설경"

msgid "IDS_CAM_BODY_RESOLUTION"
msgstr "해상도"

msgid "IDS_CAM_BODY_CAMCODER_SETTINGS_WHITE_BALANCE_DAYLIGHT"
msgstr "태양광"

msgid "IDS_CAM_BODY_CAMCODER_SETTINGS_WHITE_BALANCE_CLOUDY"
msgstr "흐린날"

msgid "IDS_CAM_BODY_CAMCODER_SETTINGS_WHITE_BALANCE_FLASH"
msgstr "플래시"

msgid "IDS_CAM_BODY_FAST_MOTION"
msgstr "패스트 모션"

msgid "IDS_CAM_OPT_RESOLUTION"
msgstr "해상도"

msgid "IDS_CAM_BODY_VIDEO"
msgstr "동영상"

msgid "IDS_CAM_OPT_PHOTO"
msgstr "사진"

msgid "IDS_CAM_POP_ERROR_RECORDING_FAIL"
msgstr "촬영에 실패하였습니다"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_TIME_IS_OVER_START_AGAIN"
msgstr "촬영 시간이 초과되었습니다. 다시 시작하세요"

msgid "IDS_CAM_BODY_CUSTOM"
msgstr "사용자 설정"

msgid "IDS_CAM_BODY_PROCESSING_ING"
msgstr "처리 중..."

msgid "IDS_CAM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED"
msgstr "메모리 카드가 제거되었습니다"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_USE_FLASH_BATTERY_LOW"
msgstr "배터리가 부족하여 플래시를 사용할 수 없습니다"