# libhangul korean translation
# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the libhangul package.
# Choe Hwanjin <choe.hwanjin@gmail.com>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libhangul 0.0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kldp.net/projects/hangul\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-14 21:21+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-14 21:34+0900\n"
"Last-Translator: Choe Hwanjin <choe.hwanjin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: hangul/hangulinputcontext.c:267
msgid "Dubeolsik"
msgstr "두벌식"

#: hangul/hangulinputcontext.c:275
msgid "Sebeolsik dubeol layout"
msgstr "두벌식 세벌 자판"

#: hangul/hangulinputcontext.c:283
msgid "Sebeolsik 390"
msgstr "세벌식 390"

#: hangul/hangulinputcontext.c:291
msgid "Sebeolsik final"
msgstr "세벌식 최종"

#: hangul/hangulinputcontext.c:299
msgid "Sebeolsik no-shift"
msgstr "세벌식 순아래"

#: hangul/hangulinputcontext.c:307
msgid "Sebeolsik yetgeul"
msgstr "세벌식 옛글"

#: hangul/hangulinputcontext.c:315
msgid "Romaja"
msgstr "로마자"

#: hangul/hangulinputcontext.c:323
msgid "Ahnmatae"
msgstr "안마태"