#: src/lib/elm_config.c:2101 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: elementary\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-07 13:50+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-07 09:09-0800\n" "Last-Translator: Jaeun Choi \n" "Language-Team: General\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/lib/elm_entry.c:2007 msgid "Cancel" msgstr "ರದ್ದು" #: src/lib/elm_entry.c:1246 msgid "Copy" msgstr "ನಕಲು" #: src/lib/elm_entry.c:1250 msgid "Cut" msgstr "ಕತ್ತರಿಸು" #: src/lib/elm_entry.c:1266 msgid "Select" msgstr "ಆಯ್ಕೆ" #: src/lib/elm_entry.c:1273 msgid "Paste" msgstr "ಅಂಟಿಸಿರಿ" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:749 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:992 msgid "AM" msgstr "AM" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:754 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:993 msgid "PM" msgstr "PM" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:786 msgid "Set" msgstr "ಹೊಂದಿಸು" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:375 msgid "Set date" msgstr "ದಿನಾಂಕ ಹೊಂದಿಸು" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:384 msgid "Set time" msgstr "ಸಮಯ ಹೊಂದಿಸಿ" #: src/lib/elm_config.c:2117 msgid "default:LTR" msgstr "" msgid "tap to change" msgstr "ಮೋಡ್ ಬದಲಿಸಲು ತಟ್ಟಿ." msgid "date" msgstr "ದಿನಾಂಕ" msgid "hour" msgstr "ಗಂಟೆ" msgid "minute" msgstr "ನಿಮಿಷ" msgid "month" msgstr "ತಿಂಗಳು" msgid "year" msgstr "ವರ್ಷ" msgid "IDS_ST_BODY_P1SD_OF_P2SD_TTS" msgstr "%2$d ರ %1$d." msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_DAY" msgstr "ದಿನ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿ" msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_HOUR" msgstr "ಗಂಟೆ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿ" msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_MINUTE" msgstr "ನಿಮಿಷ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿ" msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_MONTH" msgstr "ತಿಂಗಳು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿ" msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_YEAR" msgstr "ವರ್ಷ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿ" msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_DAY" msgstr "ದಿನ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ" msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_HOUR" msgstr "ಗಂಟೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ" msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_MINUTE" msgstr "ನಿಮಿಷ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ" msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_MONTH" msgstr "ತಿಂಗಳು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ" msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_YEAR" msgstr "ವರ್ಷ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ" msgid "IDS_IDLE_BODY_TAP_TO_CHANGE" msgstr "ಬದಲಿಸಲು ತಟ್ಟಿ." msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL" msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" msgid "IDS_COM_BODY_COPY" msgstr "ನಕಲು" msgid "IDS_COM_SK_SELECT" msgstr "ಆಯ್ಕೆ" msgid "IDS_COM_BODY_CUT" msgstr "ಕತ್ತರಿಸು" msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" msgstr "ಅಂಟಿಸಿರಿ" msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" msgstr "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್" msgid "WDS_ST_OPT_DAY_ABB" msgstr "ದಿನ" msgid "WDS_ST_OPT_HRS_ABB" msgstr "ಗಂಟೆಗಳು" msgid "WDS_ST_OPT_MINS_ABB" msgstr "ನಿಮಿಷಗಳು" msgid "WDS_ST_OPT_MONTH_ABB" msgstr "ತಿಂಗಳು" msgid "WDS_ST_OPT_YEAR_ABB" msgstr "ವರ್ಷ" msgid "WDS_ACCS_TBOPT_SELECT_MODE_POPUP" msgstr "ಮೋಡ್ ಪಾಪ್ಅಪ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" msgid "WDS_ACCS_TBBODY_DOUBLE_TAP_TO_ACTIVATE" msgstr "ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಎರಡುಬಾರಿ ತಟ್ಟಿ." msgid "WDS_ACCS_TBOPT_LINK" msgstr "ಲಿಂಕ್" msgid "WDS_DB_TBBODY_DOUBLE_TAP_TO_VIEW_DETAILS" msgstr "ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ತಟ್ಟಿ."