msgid "IDS_CAM_BODY_10_SEC"
msgstr "10 сек"

msgid "IDS_CAM_BODY_2_SEC"
msgstr "2 сек"

msgid "IDS_CAM_BODY_5_SEC"
msgstr "5 сек"

msgid "IDS_CAM_BODY_ANTI_SHAKE"
msgstr "Көріністі тұрақтандыру"

msgid "IDS_CAM_BODY_AUTO"
msgstr "Авто"

msgid "IDS_CAM_BODY_BEAUTY"
msgstr "Әдемілік"

msgid "IDS_CAM_BODY_BLACK_AND_WHITE"
msgstr "Қара және ақ"

msgid "IDS_CAM_BODY_CENTER_WEIGHTED"
msgstr "Орталықтанған"

msgid "IDS_CAM_BODY_CLOUDY"
msgstr "Бұлтты"

msgid "IDS_CAM_BODY_DAYLIGHT"
msgstr "Күндізгі жарық"

msgid "IDS_CAM_BODY_FACE_DETECTION"
msgstr "Бетті көрсету"

msgid "IDS_CAM_BODY_FAILED_TO_BUILD_PANORAMIC_IMAGES_TRY_LATER"
msgstr "Панорамалық суреттер жасай алмады. Әрекетті кейінірек қайталаңыз"

msgid "IDS_CAM_BODY_FLASH"
msgstr "Жарық"

msgid "IDS_CAM_BODY_FLUORESCENT"
msgstr "Флуоресцентті"

msgid "IDS_CAM_BODY_HORIZON"
msgstr "Horizon"

msgid "IDS_CAM_BODY_ISO"
msgstr "ISO"

msgid "IDS_CAM_BODY_MACRO"
msgstr "Maкро"

msgid "IDS_CAM_BODY_MATRIX"
msgstr "Матрица"

msgid "IDS_CAM_BODY_METERING"
msgstr "Өлшеуіш"

msgid "IDS_CAM_BODY_NEGATIVE"
msgstr "Негатив"

msgid "IDS_CAM_BODY_NONE"
msgstr "Өшірілген"

msgid "IDS_CAM_BODY_OFF"
msgstr "Өшірілген"

msgid "IDS_CAM_BODY_ON"
msgstr "Қосылған"

msgid "IDS_CAM_BODY_PLEASE_WAIT_WHILE_CREATING_PANORAMA"
msgstr "Панорама жасалып жатқанда күте тұрыңыз"

msgid "IDS_CAM_BODY_REVIEW_SCREEN"
msgstr "Шолу экраны"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENEMODE_DUSK_DAWN"
msgstr "Анық көрінбеу/Анық көріну"

msgid "IDS_CAM_BODY_SELF_SHOT"
msgstr "Авто портрет"

msgid "IDS_CAM_BODY_SEPIA"
msgstr "Сепия"

msgid "IDS_CAM_BODY_SHADE"
msgstr "Көлеңке"

msgid "IDS_CAM_BODY_SHOOTING_MODE_PANORAMA"
msgstr "Панорама"

msgid "IDS_CAM_BODY_SINGLE"
msgstr "Жалғыз өзі"

msgid "IDS_CAM_BODY_SLOW_MOTION"
msgstr "Баяу қозғалыс"

msgid "IDS_CAM_BODY_SPOT"
msgstr "Нүкте"

msgid "IDS_CAM_BODY_STORAGE"
msgstr "Сақтау орны"

msgid "IDS_CAM_BODY_UNABLE_TO_SAVE_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "Сақтауға мүмкіндік жоқ. Жад жеткіліксіз"

msgid "IDS_CAM_BODY_WHITEBALANCE_INCANDESCENT"
msgstr "Қыздыру шамы"

msgid "IDS_CAM_OPT_BEAUTY_SHOT"
msgstr "Әдемі түсірілім"

msgid "IDS_CAM_OPT_CAMERAEXPOSUREVALUE"
msgstr "Экспозиция мәні"

msgid "IDS_CAM_OPT_CAMERASCENESNIGHT"
msgstr "Түн"

msgid "IDS_CAM_OPT_GPS"
msgstr "GPS"

msgid "IDS_CAM_OPT_PANORAMA"
msgstr "Панорама"

msgid "IDS_CAM_OPT_QUICKVIEW"
msgstr "Жылдам қарау"

msgid "IDS_CAM_OPT_SHOOTING_MODE"
msgstr "Түсірілім режимі"

msgid "IDS_CAM_OPT_SLOW_MOTION"
msgstr "Баяу қозғалыс"

msgid "IDS_CAM_OPT_WHITE_BALANCE_ABB"
msgstr "Ақ баланс"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_ERROR"
msgstr "Суретке түсіру қатесі"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_TIME_EXCEEDED_START_AGAIN"
msgstr "Суретке түсіру уақытынан асып кетті. Қайтадан бастау"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_START_CAMERA"
msgstr "Камераны қосу мүмкін емес"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_START_CAMERA_DURING_CALL"
msgstr "Камераны ашу мүмкін емес\nқоңырау шалу кезінде"

msgid "IDS_CAM_POP_EXIT_CAMERA_Q"
msgstr "Камерадан шығу керек пе?"

msgid "IDS_CAM_POP_CLOSE_CAMERA_IN_PD_SECONDS"
msgstr "Камераны %d секундтан кейін жабу"

msgid "IDS_CAM_POP_ENABLE_LOCATION_SERVICE_IN_SETTINGS_TO_USE_GPS_TAG"
msgstr "GPS тегін пайдалану үшін Параметрлер ішіндегі орын қызметін қосыңыз"

msgid "IDS_CAM_BODY_GUIDELINE"
msgstr "Тор"

msgid "IDS_CAM_POP_PRESS_SHUTTER"
msgstr "Суретке түсіру пернесін басыңыз"

msgid "IDS_CAM_POP_MOVE_CAMERA_SLOWLY_IN_DIRECTION_OF_ARROW"
msgstr "Камераны көрсеткі бағытымен баяу жылжытыңыз"

msgid "IDS_CAM_POP_ERROR_MESSAGE"
msgstr "Менюде қолданылмайды"

msgid "IDS_CAM_BODY_GPS_TAG"
msgstr "GPS тегі"

msgid "IDS_CAM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_CAMERA"
msgstr "Қауіпсіздік саясаты камера пайдаланылуын шектейді"

msgid "IDS_CAM_POP_SAVED"
msgstr "Сақталған"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_PORTRAIT"
msgstr "Портрет"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_LANDSCAPE"
msgstr "Табиғат көрінісі"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_NIGHT"
msgstr "Түн"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_SPORTS"
msgstr "Спорт"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_PARTY_INDOOR"
msgstr "Кеш/Іште"

msgid "IDS_CAM_BODY_BEACH_SNOW"
msgstr "Жағажай/Қар"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_SUNSET"
msgstr "Күннің батуы"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_DAWN"
msgstr "Анық көріну"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENEMODE_FIREWORK"
msgstr "Фейерверк"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENEMODE_TEXT"
msgstr "Мәтінді"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_CANDLELIGHT"
msgstr "Шам көрінісі"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_BACKLIGHT"
msgstr "Жарық"

msgid "IDS_CAM_OPT_AUTO_FOCUS"
msgstr "Автофокус"

msgid "IDS_CAM_OPT_FACE_DETECTION"
msgstr "Бетті көрсету"

msgid "IDS_CAM_OPT_RECORDING_MODE"
msgstr "Жазу режимі"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENE_MODE"
msgstr "Окиға"

msgid "IDS_CAM_BODY_FOCUS_MODE"
msgstr "Фокус режимі"

msgid "IDS_CAM_BODY_OUTDOOR_VISIBILITY"
msgstr "Сырттан көріну мүмкіндігі"

msgid "IDS_CAM_BODY_TIMER"
msgstr "Таймер"

msgid "IDS_CAM_BODY_EFFECTS"
msgstr "Эффектілер"

msgid "IDS_CAM_OPT_EDIT_SHORTCUTS"
msgstr "Тез кіру ретін өзгерту"

msgid "IDS_CAM_BODY_AUTO_CONTRAST"
msgstr "Авто контраст"

msgid "IDS_CAM_BODY_RESET_SETTINGS_RESET"
msgstr "Алып тастау"

msgid "IDS_CAM_POP_RESET_SETTINGS_Q"
msgstr "Реттегіштерді қосасыз ба?"

msgid "IDS_CAM_BODY_SETTINGS"
msgstr "Қондырғ-р"

msgid "IDS_CAM_OPT_SMILE_SHOT"
msgstr "Күлімсіреу суреті"

msgid "IDS_CAM_OPT_BURST_SHOT_ABB"
msgstr "Пакеттік түсіру"

msgid "IDS_CAM_BODY_RECORDINGMODE_NORMAL"
msgstr "Қалыпты"

msgid "IDS_CAM_OPT_MESSAGE_LIMIT"
msgstr "Хабар шектеуі"

msgid "IDS_CAM_OPT_MEMORY_CARD"
msgstr "Жад картасы"

msgid "IDS_CAM_OPT_BEACH_SNOW"
msgstr "Жағажай/Қар"

msgid "IDS_CAM_BODY_RESOLUTION"
msgstr "Шешім"

msgid "IDS_CAM_BODY_CAMCODER_SETTINGS_WHITE_BALANCE_DAYLIGHT"
msgstr "Күндізгі жарық"

msgid "IDS_CAM_BODY_CAMCODER_SETTINGS_WHITE_BALANCE_CLOUDY"
msgstr "Бұлтты"

msgid "IDS_CAM_BODY_CAMCODER_SETTINGS_WHITE_BALANCE_FLASH"
msgstr "Жарық"

msgid "IDS_CAM_BODY_FAST_MOTION"
msgstr "Жылдам қимылдау"

msgid "IDS_CAM_OPT_RESOLUTION"
msgstr "Шешім"

msgid "IDS_CAM_BODY_VIDEO"
msgstr "Бейне"

msgid "IDS_CAM_OPT_PHOTO"
msgstr "Фото"

msgid "IDS_CAM_POP_ERROR_RECORDING_FAIL"
msgstr "Жазу үзіліп кетті"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_TIME_IS_OVER_START_AGAIN"
msgstr "Түсіру уақыты бітті. Қайтадан бастаңыз"

msgid "IDS_CAM_BODY_CUSTOM"
msgstr "Әдеттегі"

msgid "IDS_CAM_BODY_PROCESSING_ING"
msgstr "Өңделуде..."

msgid "IDS_CAM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED"
msgstr "Жад картасы алып тасталды"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_USE_FLASH_BATTERY_LOW"
msgstr "Жарқылдақты пайдалану мүмкін емес. Батарея заряды аз"