msgid "IDS_BT_BODY_CONNECT_TO_DEVICE"
msgstr "Құрылғыға қосу"

msgid "IDS_BR_POP_INVALID_CERTIFICATE"
msgstr "Жарамсыз куәлік"

msgid "IDS_COM_BODY_PHASE_2_AUTHENTICATION"
msgstr "2-кезең аутентификациясы"

msgid "IDS_COM_BODY_FIND"
msgstr "Табу"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ALPHABETICAL"
msgstr "Әліпбилік"

msgid "IDS_ST_SBODY_INCREASES_DATA_USAGE_ABB"
msgstr "Деректер пайдалануын арттырады."

msgid "IDS_ST_POP_WRONG_PASSWORD"
msgstr "Бұрыс кілтсөз."

msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Wi-Fi қосу Wi-Fi байланыстыруды өшіреді."

msgid "IDS_ST_HEADER_DOUBLE_TAP"
msgstr "Екі рет жанасыңыз"

msgid "IDS_ST_HEADER_AVAILABLE_NETWORKS"
msgstr "Байланыстағы желілер"

msgid "IDS_ST_BODY_WPS_AVAILABLE"
msgstr "WPS қол жетімді"

msgid "IDS_ST_BODY_SECURED_ABB_M_WIFI_AP_SUMMARY"
msgstr "Қауіпсіз"

msgid "IDS_ST_BODY_OBTAINING_IP_ADDRESS_ING"
msgstr "IP мекенжайы алынуда..."

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_SSID"
msgstr "Желілік SSID"

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION"
msgstr "Желілік мәлімдеме"

msgid "IDS_ST_BODY_KEEP_WI_FI_ON_DURING_SLEEP"
msgstr "Ұйқы режимінде Wi-Fi қосулы ұстаңыз"

msgid "IDS_ST_BODY_GOOD_M_BATTERY"
msgstr "Жақсы"

msgid "IDS_ST_BODY_EXCELLENT"
msgstr "Өте жақсы"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_THE_P1SS_PIN_ON_YOUR_WI_FI_ROUTER_THE_SETUP_CAN_TAKE_UP_TO_P2SD_MINUTES_TO_COMPLETE"
msgstr "Wi-Fi маршрутизаторына %1$s PIN кодын енгізіңіз. Орнатуды аяқтау %2$d минут алуы мүмкін."

msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED"
msgstr "Қосымша"

msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
msgstr "Ең көп таңбалар санына (%d) жетті"

msgid "IDS_WIFI_TPOP_FAILED_TO_OBTAIN_IP_ADDRESS"
msgstr "IP мекенжайын алу сәтсіз аяқталды."

msgid "IDS_WIFI_TPOP_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
msgstr "%s Wi-Fi желісіне қосылды"

msgid "IDS_WIFI_TMBODY_NEVER_M_ALWAYS_OFF"
msgstr "Ешқашан"

msgid "IDS_WIFI_SK_WPS_PIN"
msgstr "WPS PIN"

msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
msgstr "Ұмыту"

msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Қосылды"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTOMATICALLY_SWITCH_BETWEEN_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TO_MAINTAIN_A_STABLE_INTERNET_CONNECTION"
msgstr "Тұрақты интернет қосылымын қамтамасыз ету үшін Wi-Fi және ұялы байланыс желілері арасында автоматты ауыстырыңыз."

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTHENTICATION_ERROR_OCCURRED_M_STATUS"
msgstr "Түпнұсқалық растама қатесі орын алды"

msgid "IDS_WIFI_POP_SMART_NETWORK_SWITCH_HAS_BEEN_ENABLED_MSG"
msgstr "Смарт желіні ауыстыру қосылды. Бұл функция ұялы және Wi-Fi желілері арасында ауыстыру арқылы тұрақты Интернет байланысын ұстануға көмектеседі. Бұл деректерді пайдалануды көбейтуі мүмкін."

msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES"
msgstr "Wi-Fi қатынас нүктесіндегі WPS пернесін %d минут ішінде басыңыз."

msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN"
msgstr "Ашу"

msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
msgstr "Ешқандай Wi-Fi AP табылмады."

msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Ағымдағы желі ажыратылады."

msgid "IDS_WIFI_OPT_WPS"
msgstr "WPS"

msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD"
msgstr "Құпиясөзді көрсету"

msgid "IDS_WIFI_OPT_FORGET_NETWORK"
msgstr "Желіні ұмыту"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
msgstr "Смарт желіні ауыстыру"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SIGNAL_STRENGTH_KOR_SKT"
msgstr "Сигнал деңгейі"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_NETWORK_INFO_ABB"
msgstr "Wi-Fi желілер туралы ақпарат"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_WPS_METHOD_ABB"
msgstr "WPS әдісін таңдау"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Кілтсөз енгізіңіз."

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON"
msgstr "WPS түймесі"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_SCAN"
msgstr "Қарап шығу"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_FIND_HIDDEN_NETWORK"
msgstr "Жасырын желіні табу"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WHILE_CHARGING_ONLY_ABB"
msgstr "Тек зарядтау кезінде"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
msgstr "Әлсіз"

msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "Пайдал-шы куәлігі"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED"
msgstr "Анықталмаған"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
msgstr "Бағыныңқы желі енгізу бүркеніші"

msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
msgstr "Статикалық IP-мекен-жай"

msgid "IDS_WIFI_BODY_RECEIVE_NOTIFICATIONS_WHEN_NETWORKS_ARE_AVAILABLE"
msgstr "Хабарландыруларды желілер қол жетімді болған кезде қабылдау"

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "MAC мекенжайы"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "IP-мекен-жай"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY"
msgstr "Тұлғалық"

msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS"
msgstr "Ену нүктесінің адресі"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY"
msgstr "Идентификаторды енгізу."

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD"
msgstr "EAP әдісі"

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP"
msgstr "EAP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
msgstr "DNS 2"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
msgstr "DNS 1"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
msgstr "Қосылуда..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_SAVED_M_STATUS"
msgstr "Сақталған"

msgid "IDS_WIFI_BODY_A_WI_FI_NETWORK_HAS_BEEN_DETECTED_YOU_WILL_BE_CONNECTED"
msgstr "Wi-Fi желісі табылды. Қосылым орнатылады"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ADVANCED_SETTINGS"
msgstr "Қосымша қондырғылар"

msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
msgstr "Жоқ"

msgid "IDS_BR_BODY_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Түйме"

msgid "IDS_CLD_OPT_ALWAYS_ABB"
msgstr "Әрқашан"

msgid "IDS_STU_BUTTON_PREVIOUS"
msgstr "Алдыңғы"

msgid "IDS_STU_BUTTON_NEXT"
msgstr "Келесі"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "Қайта көрсетпеңіз"

msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_ON_ING"
msgstr "Қосылуда..."

msgid "IDS_GC_POP_INVALID_PIN"
msgstr "Жарамсыз PIN."

msgid "IDS_HELP_POP_INVALID_ACTION_TRY_AGAIN"
msgstr "Әрекет қате. Қайталап көріңіз."

msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
msgstr "Тоқтату"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_ON"
msgstr "Қосылған"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_OFF"
msgstr "Өшірілген"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD"
msgstr "Кілтсөз"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN"
msgstr "Белгісіз"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SORT_BY"
msgstr "Бойынша сұрыптау"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCANNING_ING"
msgstr "Көшірілуде..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_NAME"
msgstr "Аты"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Қосу"

msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_CERTIFICATE"
msgstr "Куәлік орнату"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSPOINT"
msgstr "Passpoint"

msgid "IDS_ST_OPT_SKIP"
msgstr "Өткізу"

msgid "IDS_ST_MBODY_ALWAYS_ALLOW_SCANNING"
msgstr "Әрқ. қар. шығуға рұқс. ету"

msgid "IDS_WIFI_POP_SELECT_SIM_CARD_OR_AKA_OPTION_ON_EAP_METHOD_GUIDE_MSG"
msgstr "%s таңдалды.\n\nAP қосыла алмасаңыз, SIM карта реттеушісіне өту арқылы растау үшін пайдаланылған SIM картаны ауыстырыңыз. Осыдан кейін ұялы деректер үшін пайдаланғыңыз келетін SIM картаны таңдаңыз. Балама түрде,пайдаланғыңыз келмейтін SIM картаны алып тастауға болады."

msgid "IDS_HELP_BODY_TAP_THE_NETWORK_YOU_WANT_TO_CONNECT_TO"
msgstr "Қосылғыңыз келген желіні түртіңіз."

msgid "IDS_HELP_BODY_YOU_HAVE_BEEN_AUTOMATICALLY_CONNECTED_TO_THE_REMEMBERED_NETWORK_TO_SEE_THE_NETWORK_DETAILS_TAP_THE_PS_ICON"
msgstr "Есте сақталған желіге автоматты түрде қосылдыңыз. Желі мәліметтерін көру үшін, %s белгішесін түртіңіз."

msgid "IDS_HELP_BODY_YOU_HAVE_BEEN_CONNECTED_TO_THE_NETWORK_TO_SEE_THE_NETWORK_DETAILS_TAP_THE_PS_ICON"
msgstr "Желіге қосылдыңыз. Желі мәліметтерін көру үшін, %s белгішесін түртіңіз."

msgid "IDS_HELP_POP_NO_WI_FI_NETWORKS_FOUND_CHANGE_YOUR_LOCATION_OR_TRY_LATER"
msgstr "Wi-Fi желілері табылмады. Орныңызды өзгертіңіз немесе қайталап көріңіз."

msgid "IDS_HELP_POP_TAP_TO_SCAN_FOR_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Wi-Fi желілерін іздеу үшін түртіңіз."

msgid "IDS_HELP_POP_TO_CONNECT_TO_A_SECURED_NETWORK_YOU_MAY_NEED_TO_ENTER_A_PASSWORD_OR_OTHER_CREDENTIALS"
msgstr "Қауіпсіз желіге қосылу үшін құпиясөзді немесе басқа есептік жазба деректерін енгізу қажет болуы мүмкін."

msgid "IDS_ST_SBODY_PROXY_ADDRESS"
msgstr "Прокси мекенжайы"

msgid "IDS_ST_SBODY_PROXY_PORT"
msgstr "Прокси порт"

msgid "IDS_WIFI_BODY_TURN_ON_WI_FI_TO_VIEW_A_LIST_OF_AVAILABLE_NETWORKS"
msgstr "Қолжетімді желілердің тізімін көру үшін, Wi-Fi желісін қосыңыз."