msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
msgstr "Хабарлауда..."

msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_ING"
msgstr "Өңделуде..."

msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
msgstr "Өңделу аяқталды"

msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
msgstr "Қайталау"

msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
msgstr "Реттеушіні жүктеу"

msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
msgstr "Жарамсыз сипаттаушы"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "Файлды ашуға болмады"

msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
msgstr "Жазасыз ба?"

msgid "IDS_BR_OPT_DELETE_SELECTED"
msgstr "Таңдалған"

msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Жазу тоқтатылды"

msgid "IDS_BR_BODY_CONTINUE_FROM_LAST_PAGE"
msgstr "Соңғы бет. баст. жалғ-у"

msgid "IDS_BR_BODY_PAGE"
msgstr "Бет"

msgid "IDS_BR_OPT_DICTIONARY"
msgstr "Сөздік"

msgid "IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER"
msgstr "Бағдарлама туралы"

msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_TYPE"
msgstr "Түрі"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_ISSUER"
msgstr "Беруші"

msgid "IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES"
msgstr "Суреттерді көрсету"

msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
msgstr "Жазу"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_URL"
msgstr "URL енгізіңіз"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER"
msgstr "Қалта"

msgid "IDS_BR_BODY_HOMEPAGE"
msgstr "Үй беті"

msgid "IDS_BR_BODY_LANDSCAPE_VIEW"
msgstr "Пейзаж"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS"
msgstr "Бетбелгі жоқ"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "Ешқандай нәтиже табылмады"

msgid "IDS_BR_BODY_OPTIONAL"
msgstr "Опциалық"

msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
msgstr "RSS"

msgid "IDS_BR_BODY_RUN_FLASH"
msgstr "Жарқылдауды іске қосу"

msgid "IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT"
msgstr "JavaScript орындау"

msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
msgstr "Жалпы атауы:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Ұйымдастыру бірлігі:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
msgstr "Ұйым:"

msgid "IDS_BR_HEADER_USER_AGENT"
msgstr "Тұтынушын агент"

msgid "IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE_ATNT"
msgstr "Last Viewed Page"

msgid "IDS_BR_OPT_PREFERENCES"
msgstr "Ұнамдылар"

msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR"
msgstr "Активтеуде қателік байқалды"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING"
msgstr "Іске қосылуда..."

msgid "IDS_BR_POP_ERRORIMPLEMENTED"
msgstr "Орындалмайған"

msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED"
msgstr "Түпнұсқа тексеру кезінде үзіліп кетті"

msgid "IDS_BR_POP_OVERWRITE_Q"
msgstr "Үстіне жазу керек пе?"

msgid "IDS_BR_POP_URL"
msgstr "URL"

msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
msgstr "Тарих"

msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Жүктеу тізімі"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADYINSTALLED"
msgstr "Орнатылған"

msgid "IDS_BR_POP_NOTIFYING"
msgstr "Мәлімдеуде..."

msgid "IDS_BR_POP_NOTSUPPORT"
msgstr "Мұндай қызмет түрі жоқ"

msgid "IDS_BR_POP_ERROR_C_UNABLE_TO_RESOLVE_HOST_NAME"
msgstr "Қате: хост атауын шешу мүмкін емес"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_REACH_PROXY"
msgstr "Проксиге қол жеткізу мүмкін емес"

msgid "IDS_BR_POP_NOSSLCERTI"
msgstr "SSL сертификаттары жоқ"

msgid "IDS_BR_BODY_FILE_SIZE_EXCEEDS_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT"
msgstr "Файл өлшемі ең көп жіберу шегінен асып кетеді"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C"
msgstr "Атын енгізіңіз:"

msgid "IDS_BR_SK_NEXT"
msgstr "Сосын"

msgid "IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER"
msgstr "Жаңа қалта"

msgid "IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Бетбелгіге қосу"

msgid "IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW"
msgstr "Жаңа терезе"

msgid "IDS_BR_BODY_URL"
msgstr "URL"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_C"
msgstr "URL:"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_NOT_AVAILABLE"
msgstr "URL қол жетімді емес"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_PS_NOT_AVAILABLE_IT_MIGHT_BE_DOWN_TEMPORARILY_OR_NO_LONGER_IN_USE"
msgstr "URL %s қол жетімді емес. Ол уақытша өшкен болуы мүмкін немесе енді пайдаланылмайды"

msgid "IDS_BR_HEADER_FOLDER"
msgstr "Қалта"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME"
msgstr "Папка аты"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Мұндай қалта аты қолданыста бар"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_TITLE"
msgstr "Тақырып жоқ"

msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW"
msgstr "Көп терезе"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES"
msgstr "Журналдар жоқ"

msgid "IDS_BR_BODY_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Бетбелгілерге қосу"

msgid "IDS_BR_BODY_EDIT_BOOKMARK"
msgstr "Қосымшаны өзгерту"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_C"
msgstr "Қалта аты:"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "Бәрін бөлектеу"

msgid "IDS_BR_OPT_DOWNLOAD_MANAGER"
msgstr "Реттеушіні жүктеу"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEED"
msgstr "RSS берілімін қосу"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEEDS"
msgstr "RSS арналарын қосу"

msgid "IDS_BR_OPT_SETTINGS"
msgstr "Қондырғ-р"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_URL"
msgstr "URL енгізіңіз"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
msgstr "Кілтсөз"

msgid "IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS"
msgstr "Мекен-жай жарамсыз"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS_IN_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Қотару тізімінде бар"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_FOLDER_NAME"
msgstr "Қалта атын енгізңіз"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE"
msgstr "Бет жоқ"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_BACKWARD"
msgstr "Алдыңғы беттер жоқ"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_FORWARD"
msgstr "Келесі беттер жоқ"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE_TO_RELOAD"
msgstr "Қайта қотару үшін бет жоқ"

msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
msgstr "Түпнұсқаны тексеру қажет"

msgid "IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Бетбелгі бұрыннан бар"

msgid "IDS_BR_POP_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Қалтаның аты бар"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_SAVE_OBJECT_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CACHE"
msgstr "Нысан сақтау мүмкін емес. Кэште жад жеткіліксіз"

msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS"
msgstr "Элементтер таңдау"

msgid "IDS_BR_HEADER_CERTIFICATE_INFO"
msgstr "Сертификат туралы ақпарат"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL"
msgstr "Электрондық пошта арқылы бөлісу"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES"
msgstr "Хабарлар арқылы бөлісу"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA"
msgstr "Бөлісу"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_START_BROWSER"
msgstr "Браузерді іске қосу мүмкін емес"

msgid "IDS_BR_POP_NO_ADDRESS"
msgstr "Мекен-жай жоқ"

msgid "IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Ешқашан қайтадан көрсетпеңіз"

msgid "IDS_BR_POP_FILE_NAME_EMPTY"
msgstr "Файлданың аты бос"

msgid "IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER"
msgstr "Қалта жасау"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECTED"
msgstr "Таңдалған"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE"
msgstr "Байланысқа жол"

msgid "IDS_BR_HEADER_RECENTLY_VISITED_PAGES"
msgstr "Соңғы рет кірген беттер"

msgid "IDS_BR_OPT_DISPLAY"
msgstr "Дисплей"

msgid "IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH"
msgstr "Еніне сәйкес келу"

msgid "IDS_BR_BODY_READABLE"
msgstr "Оқылатын"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY"
msgstr "Құпия"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIES"
msgstr "Cookies"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESACCEPTALL"
msgstr "Бәрін қабылдау"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESPROMPT"
msgstr "Сұрау"

msgid "IDS_BR_HEADER_COOKIES"
msgstr "Cookies"

msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES"
msgstr "Куки файлдарын қабылдау"

msgid "IDS_BR_OPT_ACCEPT_COOKIES"
msgstr "Куки файлдарын қабылдау"

msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_ALL"
msgstr "Бәрін қабылдау"

msgid "IDS_BR_BODY_REJECT_ALL"
msgstr "Бәрін доғарып қою"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD"
msgstr "Автоматты сақтау идентификаторы/құпиясөз"

msgid "IDS_BR_BODY_ON"
msgstr "Қосылған"

msgid "IDS_BR_BODY_OFF"
msgstr "Өшірілген"

msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_STORAGE"
msgstr "Өздігінен сақталады"

msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH"
msgstr "Іздеу"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_IMAGE"
msgstr "Көріністі сақтау"

msgid "IDS_BR_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_RUN_BROWSER"
msgstr "Батареяның заряды аз. Браузерді іске қосу мүмкін емес"

msgid "IDS_BR_BODY_FIND_WORD"
msgstr "Сөзді табу"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN"
msgstr "Бастапқы экранға қосу"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB"
msgstr "Бастапқы экранға қосу"

msgid "IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES"
msgstr "Көп кіретін сайттар"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK"
msgstr "Facebook арқылы бөлісу"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER"
msgstr "Twitter арқылы бөлісу"

msgid "IDS_BR_SK3_CHANGE_VIEW"
msgstr "Көрініс өзгерту"

msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_URLS"
msgstr "URL мекенжайларын таңдаңыз"

msgid "IDS_BR_POP_THIS_SITE_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_POP_UP_WINDOW"
msgstr "Бұл сайт қалқымалы терезені ашуға әрекет жасауда"

msgid "IDS_BR_MBODY_BLOCK_POP_UP_WINDOWS"
msgstr "Қалқ. терезелер. бұғаттау"

msgid "IDS_BR_BODY_TEXT_READER"
msgstr "Мәтін оқу құралы"

msgid "IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE"
msgstr "Сурет көшіру"

msgid "IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE"
msgstr "Көріністі сақтау"

msgid "IDS_BR_BODY_PLAY"
msgstr "Ойнату"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECT"
msgstr "Таңдау"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
msgstr "Артқа"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
msgstr "Алға"

msgid "IDS_BR_OPT_STOP"
msgstr "Тоқтату"

msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
msgstr "Қайта қосу"

msgid "IDS_BR_OPT_PASTE"
msgstr "Қою"

msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE"
msgstr "Басқа"

msgid "IDS_BR_POP_FAIL"
msgstr "Үзіліп кетті"

msgid "IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW"
msgstr "Жаңа терезеден ашу"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Қотару тізімін қарап шығу"

msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL"
msgstr "URL көшіру"

msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL_TO"
msgstr "URLды көшіріңіз"

msgid "IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE"
msgstr "Суретті көру"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_SETTINGS"
msgstr "Құпиялылық параметрлері"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE"
msgstr "Кэшті тазарту"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY"
msgstr "Журналды тазарту"

msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_PLUG_INS"
msgstr "Қосылмалы бағдарламаларды қосу"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_SEARCH_ENGINE"
msgstr "Іздеу механизмін таңдаңыз"

msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_SAVED_ID_PASSWORD"
msgstr "Сақталған ID/құпиясөзді жою"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA"
msgstr "Барлық куки деректерін өшіру"

msgid "IDS_BR_BODY_UP"
msgstr "Жоғары"

msgid "IDS_BR_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "Шрифт өлшемі"

msgid "IDS_BR_POP_DELETED"
msgstr "Жойылды"

msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW"
msgstr "Әдепкі көрініс"

msgid "IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS"
msgstr "Бет мазмұны параметрлері"

msgid "IDS_BR_POP_CASE_SENSITIVE"
msgstr "Регистрге байланысты"

msgid "IDS_BR_BODY_PLUG_IN"
msgstr "Қосу"

msgid "IDS_BR_OPT_PLUGINS_LIST"
msgstr "Қосу тізімі"

msgid "IDS_BR_HEADER_LOCAL_STORAGE"
msgstr "Жергілікті еске сақтау құрылғысы"

msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA"
msgstr "Шолушы деректерді жою"

msgid "IDS_BR_BODY_LOADING_ING"
msgstr "Жазылуда..."

msgid "IDS_BR_HEADER_LOADING_ING"
msgstr "Жазылуда..."

msgid "IDS_BR_HEADER_ENTERURL"
msgstr "URL енгізіңіз"

msgid "IDS_BR_OPT_LOCK"
msgstr "Кілттеу"

msgid "IDS_BR_OPT_UNLOCK"
msgstr "Кілттен шығару"

msgid "IDS_BR_BODY_MODIFY"
msgstr "Өзгерту"

msgid "IDS_BR_SK_PAGE_UP"
msgstr "Жоғарғы"

msgid "IDS_BR_SK_PAGE_DOWN"
msgstr "Төменгі"

msgid "IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE"
msgstr "Әзірлеуші режимі"

msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
msgstr "Бос"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "Сертификаттар"

msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
msgstr "Қосымшалар"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME"
msgstr "Атын енгізіңіз"

msgid "IDS_BR_BODY_NAME"
msgstr "Аты"

msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
msgstr "Электрондық пошта арқылы жіберу"

msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE"
msgstr "Хабар арқылы жіберу"

msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS"
msgstr "Қондырғ-р"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "Тұтынушы аты"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Қолданыста бар"

msgid "IDS_BR_POP_SAVED"
msgstr "Сақталған"

msgid "IDS_BR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "Жадында орын аз"

msgid "IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Желі қателігі"

msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "Әрқашан сұрау"

msgid "IDS_BR_BODY_MEMORY_CARD"
msgstr "Жад картасы"

msgid "IDS_BR_BODY_PHONE"
msgstr "Телефон"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_ACCOUNTS_ABB"
msgstr "Есептік жазбалар жоқ"

msgid "IDS_BR_HEADER_ERROR_PAGE"
msgstr "Қателер беті"

msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Веб-бет уақытша қол жетімді емес"

msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Веб-бет қол жетімді емес"

msgid "IDS_BR_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES"
msgstr "Жақтаулар жүктелмеді"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_1"
msgstr "Веб-бет %s алынғанда, төмендегі қате пайда болды."

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_2"
msgstr "Веб-бетті алу мүмкін емес. (Веб-бет уақыт төменде болуы немесе орнын жаңа URL мекенжайына ауыстырған болуы мүмкін)"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_3"
msgstr "Ең ұқсас себеп төменде берілген"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_4"
msgstr "Желіге қалыпты жағдайда қосылмады"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_5"
msgstr "Веб-беттің URL мекенжайын тексеріңіз"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_6"
msgstr "Веб-бетті кейінірек қайта жүктеңіз"

msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Белгі қосу"

msgid "IDS_BR_BODY_TITLE"
msgstr "Тақырыбы"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE"
msgstr "Тақырыбын енгізу"

msgid "IDS_BR_OPT_FOLDERS"
msgstr "Қалталар"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "Рұқсат"

msgid "IDS_BR_POP_REFUSE"
msgstr "Бас тарту"

msgid "IDS_BR_POP_SECURITY_ERROR_C_UNTRUSTED_SERVER_CERTIFICATE"
msgstr "Қауіпсіздік қатесі: Сенімсіз сервер куәлігі"

msgid "IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d элемент таңдалды"

msgid "IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED"
msgstr "1 элемент таңдалды"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_WEB_CLIP"
msgstr "Веб-клипке қосу"

msgid "IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED"
msgstr "Тіркесім жасалған"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_WORD"
msgstr "Сөз таңдау"

msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE"
msgstr "Беттен табу"

msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB"
msgstr "Беттен табу"

msgid "IDS_BR_HEADER_PICASA"
msgstr "Picasa"

msgid "IDS_BR_BODY_INTERNET"
msgstr "Шолушы"

msgid "IDS_BR_OPT_LIST"
msgstr "Тізім"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Бәрін бөлектеу"

msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE"
msgstr "Хабарлама"

msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL"
msgstr "Email"

msgid "IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Бас тарту"

msgid "IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL"
msgstr "Сілт. URL көш-у"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE"
msgstr "Суретті көру"

msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB"
msgstr "Жаңа беттен ашу"

msgid "IDS_BR_OPT_OPEN"
msgstr "Ашу"

msgid "IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON"
msgstr "Мәтінді бөлектеуді орындау"

msgid "IDS_BR_TAB_BOOKMARKS"
msgstr "Қосымшалар"

msgid "IDS_BR_SK_EDIT"
msgstr "Өзгер."

msgid "IDS_BR_SK_DELETE_ABB"
msgstr "Жою"

msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
msgstr "Жою"

msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Тоқтату"

msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK"
msgstr "Қосымшаны өзгерту"

msgid "IDS_BR_OPT_MESSAGES"
msgstr "Хабарламалар"

msgid "IDS_BR_OPT_EMAIL_M_BOX"
msgstr "Email"

msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT"
msgstr "Өзгерту"

msgid "IDS_BR_SK3_DELETE"
msgstr "Жою"

msgid "IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS"
msgstr "Бетбелгілерге қосу"

msgid "IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE"
msgstr "Шрифт өлшемі"

msgid "IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE"
msgstr "Үлкен"

msgid "IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL"
msgstr "Ұсақ"

msgid "IDS_BR_BODY_SPEED"
msgstr "Жылдамдық"

msgid "IDS_BR_BRSETTINGS_BODY_CONNECTIONPROXYADRS"
msgstr "Прокси адресі"

msgid "IDS_BR_BODY_PROXY_PORT"
msgstr "Порт прокси"

msgid "IDS_BR_SK_DONE"
msgstr "Дайын"

msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION"
msgstr "Нұсқа"

msgid "IDS_BR_SK_INSTALL"
msgstr "Орнату"

msgid "IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE"
msgstr "Ағымдағы бет"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME"
msgstr "Қалта атын енгізңіз"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME"
msgstr "Бетбелгі атын енгізіңіз"

msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN"
msgstr "Қайтадан сұрамаңыз"

msgid "IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND"
msgstr "URL табылмады"

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%s орныңызды сұрайды"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "Басымдығын еске сақтау"

msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES"
msgstr "Суреттер көрсету"

msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS"
msgstr "Қауіпсіздік ескертулерін көрсету"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS"
msgstr "Құпиясөзді сақтау"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS"
msgstr "Құпия сөзді жою"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q"
msgstr "Барлық сақталған құпиясөздерді жою керек пе?"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_COOKIES_CONTINUE_Q"
msgstr "Барлық куки файлдарын жойыңыз. Жалғастыру керек пе?"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA"
msgstr "Деректерден еске сақтау"

msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
msgstr "Стандартты бапстапқы мәндеріне баптау"

msgid "IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q"
msgstr "Барлық параметрлердің әдепкі мәні. Жалғастыру керек пе?"

msgid "IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q"
msgstr "Кэшті тазартасыз ба?"

msgid "IDS_BR_POP_HISTORYREMOVEALLHISTORY"
msgstr "Бүкіл журналды тазартасыз ба?"

msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED"
msgstr "Браузерді шарлау журналы тазаланады"

msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Әрдайым қосулы"

msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION"
msgstr "Орнын қосу"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS"
msgstr "Орнына кіруді тазалау"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED"
msgstr "Белгі салынбады. Белгінің саны шегіне жетті"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q"
msgstr "Веб-сайт орнына кіру ақпаратын жою керек пе?"

msgid "IDS_BR_BODY_PRINT"
msgstr "Басып шығару"

msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL"
msgstr "URL мекенжайын іздеу немесе енгізу"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTO"
msgstr "Авто"

msgid "IDS_BR_OPT_MANUAL"
msgstr "Қолмен"

msgid "IDS_BR_BODY_LOW"
msgstr "Төмен"

msgid "IDS_BR_BODY_MEDIUM"
msgstr "Орташа"

msgid "IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE"
msgstr "Бос бет"

msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
msgstr "Орнату үстінде үзіліп кетті"

msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
msgstr "Веб-сайт параметрлері"

msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Жоғары"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
msgstr "Сілтеме сақтау"

msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
msgstr "Сілтеме бөлісу"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "Құпиялық және қауіпсіздік"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
msgstr "Өшірулі күйде оқуға сақтау"

msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
msgstr "Орналасу орны"

msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
msgstr "Үлгі деректері"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
msgstr "Формадағы деректерді өшіру"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
msgstr "Барлық сақталған құпиясөздерді өшіру"

msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Бетбелгілерге қосылған"

msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
msgstr "Бетбелгілерден жойылған"