msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Бұл құпиясөз тек Wi-Fi байланыстыруына арналған"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN"
msgstr "Wi-Fi байланыстыру жасырулы"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS_ARE_ONLY_AVAILABLE_WHEN_WI_FI_TETHERING_IS_DISABLED"
msgstr "Wi-Fi байланыстыру өшірілгенде ғана Wi-Fi байланыстыру параметрлері қол жетімді болады"

msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Wi-Fi байланыстыру"

msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS"
msgstr "Wi-Fi байл. параметрлері"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_RECEIVED_C"
msgstr "Қабылданды:"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SENT_C"
msgstr "Жіберілді:"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME"
msgstr "Құрылғының аты"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD"
msgstr "Кілтсөз"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS"
msgstr "Құрылғы атауын %s кейін ауыстыруға болады"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE"
msgstr "Менің құрылғымды жасыру"

msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
msgstr "Деректер пайдалану"

msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING"
msgstr "USB тіркеу"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q"
msgstr "Байланыстыруды өшіру байланыстырылған құрылғыларды интернетке кіргізбейді. Жалғастыру керек пе?"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING"
msgstr "SIM картасын салып, байланыстыруды пайдалану үшін құрылғыны өшіріп қосыңыз"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING"
msgstr "Байланыстыруды пайдалану мүмкін емес"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE"
msgstr "Ұшу режимінде байланыстыруды пайдалану мүмкін емес. Байланыстыруды пайдалану үшін ұшу режимін өшіріңіз"

msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
msgstr "Телефон туралы"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE"
msgstr "Қосылған құрылғы"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING"
msgstr "Bluetooth бекіту"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY"
msgstr "Қауіпсіздік"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
msgstr "Шектеу"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS"
msgstr "Кемінде 8 таңбадан тұратын құпиясөз енгізіңіз"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION"
msgstr "USB тіркеу қосылғанда алдыңғы USB байланысы ажырайды"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES"
msgstr "%d Байт"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB"
msgstr "%d KБ"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB"
msgstr "%d МБ"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE"
msgstr "Пакеттік қызметті пайдалану мүмкін емес. Қолдану аясынан тыс жерде"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE"
msgstr "USB кабелін қосу"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS"
msgstr "Құпиясөзде кемінде %d таңба болуы және %d таңбадан аспауы керек"

msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD"
msgstr "Байланыстыру батарея зарядын көп пайдаланып, деректеріңіздің пайдаланылуын арттырады. Рұқсат етілген байланыстыру құрылғылардың ең көп саны — %d"

msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD"
msgstr "Wi-Fi желісі ажыратылады. Байланыстыру батарея зарядын көп пайдаланып, деректеріңіздің пайдаланылуын арттырады. Рұқсат етілген байланыстыру құрылғылардың ең көп саны — %d"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE"
msgstr "Байланыстыру батарея зарядын көп пайдаланып, деректеріңіздің пайдаланылуын арттырады"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Қосылған құрылғы ажыратылады"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD"
msgstr "Қосылған құрылғылар: %d"