msgid "IDS_MF_TAB_UP"
msgstr "Жоғары"

msgid "IDS_MF_BUTTON_HOME"
msgstr "Үй парағы"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_LIST"
msgstr "Тізімді қарап шығу"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_THUMBNAIL"
msgstr "Нұсқадан көру"

msgid "IDS_MF_POP_DELETE_FAILED"
msgstr "Жою үстінде үзіліп кетті"

msgid "IDS_MF_POP_DRM_FILE_CANNOT_SEND"
msgstr "DRM файлы. Жіберу мүмкін емес"

msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME"
msgstr "Файлдың аты  қате"

msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED"
msgstr "Қапшықтар ең көп саны артты"

msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED"
msgstr "Рұқсаттан бас тартылды"

msgid "IDS_MF_POP_SEND_FAILED"
msgstr "Жіберудің сәті түспеді"

msgid "IDS_MF_POP_THE_DESTINATION_FOLDER_IS_A_SUBFOLDER_OF_THE_SOURCE_FOLDER"
msgstr "Тағайындау қалтасы кіріс қалтасына салынған болып табылады"

msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_DOES_NOT_EXIST"
msgstr "Файл жоқ"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_COPY"
msgstr "Көшіру мүмкін емес"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE"
msgstr "Жылжытуға мүмкіндік жоқ"

msgid "IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Телефон жадында жад жеткілікті емес. Біраз элементті жойып, қайталап көріңіз"

msgid "IDS_MF_POP_COPYING_FAILED"
msgstr "Көшірілу үзіліп кетті"

msgid "IDS_MF_POP_MOVING_FAILED"
msgstr "Орналастырылмады"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE"
msgstr "Жадында орын жетіспейді. %s бар"

msgid "IDS_MF_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Мұндай атау қолданыста бар"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE_DESTINATION_FOLDER_SAME_AS_SOURCE_FOLDER"
msgstr "Жылжытылмайды.Мақсатты қалта бастапқы қалтамен бірдей"

msgid "IDS_MF_SK3_CREATE_FOLDER"
msgstr "Қалта жасау"

msgid "IDS_MF_SK3_PASTE_HERE"
msgstr "Осында қою"

msgid "IDS_MF_BODY_ALERTS"
msgstr "Дабыл қағу"

msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS"
msgstr "Түсқағаз"

msgid "IDS_MF_TAB_PHONE"
msgstr "Телефон"

msgid "IDS_MF_BODY_IMAGES"
msgstr "Суреттер"

msgid "IDS_MF_BODY_VIDEOS"
msgstr "Бейнежазбалар"

msgid "IDS_MF_BODY_SOUNDS"
msgstr "Дыбыстар"

msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS"
msgstr "Жазылған"

msgid "IDS_MF_TAB_MEMORY_CARD"
msgstr "Жад картасы"

msgid "IDS_MF_TAB_EXTERNAL_STORAGE"
msgstr "Сыртқы жад"

msgid "IDS_MF_SK3_EDIT"
msgstr "Өзгер."

msgid "IDS_MF_SK3_DELETE"
msgstr "Жою"

msgid "IDS_MF_SK3_MOVE"
msgstr "Ауыстыру"

msgid "IDS_MF_BODY_UP"
msgstr "Жоғары"

msgid "IDS_MF_SK3_MOVE_HERE"
msgstr "Осында ауыстыру"

msgid "IDS_MF_SK3_COPY"
msgstr "Көшіру"

msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY"
msgstr "Сұрыптау"

msgid "IDS_MF_SK3_SEARCH"
msgstr "Тізім"

msgid "IDS_MF_SK3_MORE"
msgstr "Қосымша"

msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER"
msgstr "Қалтаны құру"

msgid "IDS_MF_BODY_FOLDER_NAME"
msgstr "Папка аты"

msgid "IDS_MF_BODY_ACCESS_MORE_MY_ALBUM"
msgstr "Альбомым"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_AS"
msgstr "түрінде көру"

msgid "IDS_MF_SK3_BACK"
msgstr "АРТҚА"

msgid "IDS_MF_BODY_MY_VIDEO_CLIPS"
msgstr "Бейне жазбалар"

msgid "IDS_MF_BODY_RIGHT_STATUS"
msgstr "Құқық мәртебесі"

msgid "IDS_MF_BODY_VENDOR"
msgstr "Сатушы"

msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT"
msgstr "Санау"

msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS"
msgstr "Мазмұны"

msgid "IDS_MF_BODY_INDIVIDUAL"
msgstr "Жеке"

msgid "IDS_MF_BODY_INTERVAL"
msgstr "Аралық"

msgid "IDS_MF_BODY_RENAME_ABB"
msgstr "Ат өзг"

msgid "IDS_MF_BODY_TIME"
msgstr "Уақыт"

msgid "IDS_MF_BODY_TIMED_COUNT"
msgstr "Уақытпен санау"

msgid "IDS_MF_BODY_TYPE"
msgstr "Түрі"

msgid "IDS_MF_BODY_UNLIMITED"
msgstr "Шектеусіз"

msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB"
msgstr "Ауыстыру"

msgid "IDS_MF_OPT_CALLER_RINGTONE"
msgstr "Телефон шалушы әуені"

msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_NAME"
msgstr "Аты"

msgid "IDS_MF_POP_COPIED"
msgstr "Хабар(лар) көшірілді"

msgid "IDS_MF_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Ештенке таңдалмады"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_HEAP_MEMORY"
msgstr "Динамикалық жадта орын жеткіліксіз"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS"
msgstr "Жад жетыспейт.Көп арналы жою."

msgid "IDS_MF_BODY_CREATED_DATE"
msgstr "Жасалған күн"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION"
msgstr "GPS ақпараты"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LATITUDE"
msgstr "GPS ендігі"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LONGITUDE"
msgstr "GPS бойлығы"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_VERSION"
msgstr "GPS түрі"

msgid "IDS_MF_SK_DETAILS"
msgstr "Егж.-тег."

msgid "IDS_MF_BODY_ANY"
msgstr "Кез келген"

msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES"
msgstr "Пайдалануға жарамды"

msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE"
msgstr "Орындау"

msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING"
msgstr "Басқа біреуге жіберу"

msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE"
msgstr "Мүмкін емес"

msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
msgstr "MMC деректері басталуда..."

msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE"
msgstr "Мүмкін"

msgid "IDS_MF_BODY_PRINT"
msgstr "Басып шығару"

msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY"
msgstr "Жарамдылық"

msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER"
msgstr "Жаңа қалта"

msgid "IDS_MF_OPT_EDIT"
msgstr "Өзгерту"

msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY"
msgstr "Іріктеу"

msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE"
msgstr "Осында ауыстыру"

msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE"
msgstr "Жалғастыру"

msgid "IDS_MF_POP_COPYING"
msgstr "Көшірілуде..."

msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE"
msgstr "Осында енгізу"

msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "Қолдаусыз файл түрі"

msgid "IDS_MF_OPT_DETAIL_VIEW"
msgstr "Мәліметтер көрінісі"

msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING"
msgstr "Өсу"

msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING"
msgstr "Кему"

msgid "IDS_MF_TAB_ALL"
msgstr "Барлығы"

msgid "IDS_MF_BODY_UP_M_BACK"
msgstr "Жоғары"

msgid "IDS_MF_BUTTON_SEARCH_ALL_FOLDERS"
msgstr "Барлық қалталарды іздеу"

msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW"
msgstr "Нобай көрінісі"

msgid "IDS_MF_OPT_SHOW_FILE_EXTENSION"
msgstr "Файл кеңейтімін көрсету"

msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY"
msgstr "Бойынша сұрыптау"

msgid "IDS_MF_BODY_LIST_AND_DETAILS_ABB"
msgstr "Тізім және мәліметтер"

msgid "IDS_MF_OPT_HIDE_FILE_EXTENSION_ABB"
msgstr "Файл кеңейтімін жасыру"

msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z"
msgstr "Аты (A-дан Я-ға дейін)"

msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A"
msgstr "Аты (Я-дан А-ға дейін)"

msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HMOST_RECENT"
msgstr "Күні (Ең соңғы)"

msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HOLDEST"
msgstr "Күні (Ең алдыңғы)"

msgid "IDS_MF_BUTTON_GO_TO_MY_FILES"
msgstr "Менің файлдарыма өту"

msgid "IDS_MF_BODY_RINGTONES"
msgstr "Әуендер"

msgid "IDS_MF_BUTTON_EXPORT_HERE"
msgstr "Мұнда экспорттау"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_SET_DRM_PROTECTED_CONTENT_AS_RINGTONE_OR_NOTIFICATION_ALERT"
msgstr "DRM арқылы қорғалған мазмұнды рингтон не ескерту сигналы ретінде қою мүмкін емес"