msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED" msgstr "接続しました。" msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING" msgstr "接続中..." msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP" msgstr "静的IP" msgid "IDS_WIFI_POP_ACTIVATING_WI_FI_ING" msgstr "Wi-Fiを起動中..." msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET" msgstr "切断" msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS" msgstr "IPアドレス" msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK" msgstr "サブネットマスク" msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1" msgstr "DNS 1" msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2" msgstr "DNS 2" msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION" msgstr "ネットワーク通知" msgid "IDS_ST_BODY_SECURED_ABB_M_WIFI_AP_SUMMARY" msgstr "セキュリティ保護" msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS" msgstr "MACアドレス" msgid "IDS_WIFI_BODY_PROXY_PORT" msgstr "プロキシポート" msgid "IDS_ST_BODY_EXCELLENT" msgstr "とても良い" msgid "IDS_ST_BODY_GOOD_M_STRENGTH" msgstr "強い" msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORKS" msgstr "Wi-Fiネットワーク" msgid "IDS_WIFI_BODY_DISCONNECTING_ING" msgstr "切断中..." msgid "IDS_WIFI_BODY_DYNAMIC_IP" msgstr "ダイナミックIP" msgid "IDS_WIFI_BODY_NO_APS" msgstr "アクセスポイントはありません。" msgid "IDS_WIFI_BODY_SECURITY_TYPE" msgstr "セキュリティタイプ" msgid "IDS_WIFI_HEADER_HIDDEN_NETWORK" msgstr "非表示ネットワーク" msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING" msgstr "Wi-Fiを無効にしています..." msgid "IDS_WIFI_POP_SELECT_NETWORK" msgstr "ネットワークを選択" msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD" msgstr "EAP方法" msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP" msgstr "EAP" msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS" msgstr "ゲートウェイアドレス" msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD" msgstr "パスワードを入力" msgid "IDS_WIFI_BODY_CA_CERTIFICATE" msgstr "CA証明書" msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED" msgstr "設定なし" msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB" msgstr "ユーザー証明書" msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY" msgstr "ID" msgid "IDS_WIFI_BODY_ANONYMOUS_IDENTITY" msgstr "匿名ID" msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY" msgstr "IDを入力" msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY" msgstr "匿名IDを入力" msgid "IDS_CST_BODY_INPUT_PASSWORD" msgstr "パスワードを入力" msgid "IDS_ST_BODY_SHOW_PASSWORD" msgstr "パスワードを表示" msgid "IDS_WIFI_HEADER_PROXY_ADDRESS" msgstr "プロキシアドレス" msgid "IDS_WIFI_BODY_SIGNAL_STRENGTH" msgstr "電波強度" msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY" msgstr "ゲートウェイ" msgid "IDS_WIFI_BODY_SECURITYTYPE_WEP" msgstr "WEP" msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH" msgstr "弱い" msgid "IDS_ST_BODY_WPS_AVAILABLE" msgstr "WPS利用可能" msgid "IDS_ST_BODY_OBTAINING_IP_ADDRESS_ING" msgstr "IPアドレスを取得中..." msgid "IDS_WIFI_BODY_CHANNEL" msgstr "チャンネル" msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_ME_WHEN_AN_OPEN_NETWORK_IS_AVAILABLE" msgstr "オープンネットワークが利用可能な時に通知" msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG" msgstr "このネットワークへの自動接続を無効にします。続行しますか?" msgid "IDS_COM_BODY_PHASE_2_AUTHENTICATION" msgstr "フェーズ2認証" msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT" msgstr "接続" msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED" msgstr "詳細設定" msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_SSID" msgstr "SSIDを入力" msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD" msgstr "パスワード" msgid "IDS_WIFI_BODY_PROVISIONING" msgstr "プロビジョニング" msgid "IDS_WIFI_BODY_WPS_BUTTON_CONNECTION" msgstr "WPSボタン接続" msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK" msgstr "非表示​ネットワーク​を​検索" msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES" msgstr "2分以内にWi-FiアクセスポイントのWPSボタンを押してください。" msgid "IDS_WIFI_BODY_SSID" msgstr "SSID" msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY" msgstr "あなたのIDを入力" msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD" msgstr "パスワードを入力" msgid "IDS_COM_BODY_SETTING" msgstr "設定" msgid "IDS_WIFI_BODY_NOTIFY_WHEN_WI_FI_NETWORK_IS_FOUND" msgstr "Wi-Fiネットワークを検出すると通知" msgid "IDS_ST_BODY_HUNCHANGED" msgstr "(未変更)" msgid "IDS_ST_HEADER_WPS_CONNECTION_ABB" msgstr "WPS接続" msgid "IDS_WIFI_BODY_WPS_PIN" msgstr "WPS PIN" msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON" msgstr "WPSボタン" msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_DETECTED_CONNECT_Q" msgstr "Wi-Fiネットワークが検出されました。接続しますか?" msgid "IDS_WIFI_POP_PLEASE_WAIT_ING" msgstr "し​ば​らく​お​待ち​く​ださ​い..." msgid "IDS_WIFI_POP_UNABLE_TO_FIND_NETWORK" msgstr "ネットワークが見つかりません"