# Elementary translation file Japanese Language.
# This file is distributed under the same license as the Elementary package.
# FIRST AUTHOR <sumanth.m@samsung.com>, 2013.
#
#: src/lib/elm_config.c:2277
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: elementary\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-20 15:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-26 10:05+0200\n"
"Last-Translator: Shilpa Singh <shilpa.singh@samsung.com>\n"
"Language-Team: General\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

#: src/lib/elm_entry.c:2007
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: src/lib/elm_entry.c:1975
msgid "Copy"
msgstr "コピー"

#: src/lib/elm_entry.c:1979
msgid "Cut"
msgstr "切り取り"

#: src/lib/elm_entry.c:1994
msgid "Select"
msgstr "選択"

#: src/lib/elm_entry.c:2001
msgid "Paste"
msgstr "貼り付け"

#: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:749
#: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:992
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:754
#: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:993
msgid "PM"
msgstr "PM"

#: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:786
msgid "Set"
msgstr "設定"

#: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:375
msgid "Set date"
msgstr "日付設定"

#: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:384
msgid "Set time"
msgstr "時刻設定"

#: src/lib/elm_config.c:2117
msgid "default:LTR"
msgstr ""

msgid "tap to change"
msgstr "モードを変更するにはタップします。"

msgid "date"
msgstr "日付"

msgid "hour"
msgstr "時間"

msgid "minute"
msgstr "分"

msgid "month"
msgstr "月"

msgid "year"
msgstr "年"

msgid "IDS_ST_BODY_P1SD_OF_P2SD_TTS"
msgstr "%2$d件中%1$d件目です。"

msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_DAY"
msgstr "日を戻す"

msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_HOUR"
msgstr "時間を戻す"

msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_MINUTE"
msgstr "分を戻す"

msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_MONTH"
msgstr "月を戻す"

msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_YEAR"
msgstr "年を戻す"

msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_DAY"
msgstr "日を進める"

msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_HOUR"
msgstr "時間を進める"

msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_MINUTE"
msgstr "分を進める"

msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_MONTH"
msgstr "月を進める"

msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_YEAR"
msgstr "年を進める"

msgid "IDS_IDLE_BODY_TAP_TO_CHANGE"
msgstr "変更"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "全て選択"

msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "コピー"

msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
msgstr "選択"

msgid "IDS_COM_BODY_CUT"
msgstr "切り取り"

msgid "IDS_COM_BODY_PASTE"
msgstr "貼り付け"

msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD"
msgstr "クリップボード"

msgid "WDS_ST_OPT_DAY_ABB"
msgstr "日"

msgid "WDS_ST_OPT_HRS_ABB"
msgstr "時間"

msgid "WDS_ST_OPT_MINS_ABB"
msgstr "分"

msgid "WDS_ST_OPT_MONTH_ABB"
msgstr "月"

msgid "WDS_ST_OPT_YEAR_ABB"
msgstr "年"

msgid "Alert"
msgstr "通知"

msgid "WDS_ACCS_TBOPT_SELECT_MODE_POPUP"
msgstr "モードポップアップを選択"

msgid "WDS_ACCS_TBBODY_DOUBLE_TAP_TO_ACTIVATE"
msgstr "有効にするには、ダブルタップしてください。"

msgid "WDS_ACCS_TBOPT_LINK"
msgstr "リンク"


msgid "WDS_DB_TBBODY_DOUBLE_TAP_TO_VIEW_DETAILS"
msgstr "詳細を表示するには、ダブルタップしてください。"