msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL"
msgstr "Normale"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "Nessun risultato trovato"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATMTHLY"
msgstr "Ogni mese"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_CALENDAR"
msgstr "Tutto il calendario"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE"
msgstr "Prima"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE_LC"
msgstr "prima"

msgid "IDS_CLD_BODY_CUSTOMIZE_ATNT"
msgstr "Customize"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY"
msgstr "Ogni giorno"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAY"
msgstr "Giorno"

msgid "IDS_CLD_BODY_END_TIME"
msgstr "Ora fine"

msgid "IDS_CLD_BODY_MONTHLY"
msgstr "Ogni mese"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME_ATNT"
msgstr "On Time"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_MONTH"
msgstr "Mese"

msgid "IDS_CLD_BODY_START_TIME"
msgstr "Ora inizio"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_LOCATION"
msgstr "Tocca per inserire un luogo"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_NOTE"
msgstr "Tocca per inserire una nota"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_TITLE"
msgstr "Tocca per inserire il titolo"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEWBY_MONTH"
msgstr "Mese"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEK"
msgstr "Settimana"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY"
msgstr "Ogni settimana"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEARLY"
msgstr "Ogni anno"

msgid "IDS_CLD_POP_TAP_TO_ENTER_PARTICIPANT"
msgstr "Tocca per inserire un partecipante"

msgid "IDS_CLD_POP_WEEK_INITIAL"
msgstr "S"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
msgstr "Tutto il giorno"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
msgstr "giorni"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
msgstr "ore"

msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
msgstr "settimane"

msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
msgstr "settimana"

msgid "IDS_CST_POP_STATUS"
msgstr "Stato"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT"
msgstr "Account predefinito"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS"
msgstr "Opzioni di invio"

msgid "IDS_LBS_BODY_MAP"
msgstr "Mappa"

msgid "IDS_RSSR_OPT_EXPORT"
msgstr "Esporta"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDAR_SYNC"
msgstr "Sincronizza agenda"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENTS"
msgstr "Eventi"

msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
msgstr "Domenica"

msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
msgstr "Lunedì"

msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
msgstr "Primo giorno della settimana"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_LOCATION_SELECTED"
msgstr "Nessuna posizione selezionata"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_EVENT"
msgstr "Elimina evento"

msgid "IDS_CLD_POP_SEND_MESSAGES_TO_PARTICIPANTS_Q"
msgstr "Inviare messaggi ai partecipanti?"

msgid "IDS_CLD_BODY_PARTICIPANTS"
msgstr "Partecipanti"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME"
msgstr "All'ora esatta"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDARS"
msgstr "Calendari"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_CALENDARS"
msgstr "Nessun calendario"

msgid "IDS_CLD_BODY_LIST"
msgstr "Elenco"

msgid "IDS_CLD_BODY_ONLY_THIS_EVENT"
msgstr "Solo questo evento"

msgid "IDS_CLD_POP_ALL_REPETITIVE_EVENTS"
msgstr "Tutti gli eventi ripetuti"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_TITLE"
msgstr "Nessun titolo"

msgid "IDS_CLD_MBODY_LOCK_TIME_ZONE"
msgstr "Blocca fuso orario"

msgid "IDS_CLD_BODY_TIME_ZONE"
msgstr "Fuso orario"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOUR_LC"
msgstr "ora"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_UNTIL"
msgstr "Ripeti fino a"

msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
msgstr "volte"

msgid "IDS_CLD_OPT_PARTICIPANT"
msgstr "Partecipante"

msgid "IDS_CLD_BODY_LINKED_CALENDAR"
msgstr "Calendario collegato"

msgid "IDS_CLD_OPT_PHONE_CALENDAR"
msgstr "Calendario telefono"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY_VIEW"
msgstr "Vista giorno"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY_VIEW"
msgstr "Vista settimana"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEAR"
msgstr "Anno"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT"
msgstr "Ripeti"

msgid "IDS_DB_BODY_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
msgstr "Impossibile trovare posizione"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
msgstr "Posizione"

msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
msgstr "giorno"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMBEFORE_WEEK_LC"
msgstr "settimana"

msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
msgstr "Salva in"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_EVENTS"
msgstr "Nessun evento"

msgid "IDS_COM_BODY_CUSTOMISE"
msgstr "Personalizza"

msgid "IDS_COM_POP_ERRORMSG_SAVE_Q"
msgstr "Salvare?"

msgid "IDS_CLD_HEADER_EDIT_EVENT"
msgstr "Modifica evento"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_WEEK"
msgstr "Mostra eventi per settimana"

msgid "IDS_CLD_BODY_LAYOUT_IN_MONTH_VIEW"
msgstr "Layout vista mese"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_DAY"
msgstr "Mostra eventi per giorno"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTING_ING"
msgstr "Esportazione..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTING_ING"
msgstr "Importazione..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTED"
msgstr "Importati"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTED"
msgstr "Esportazione eseguita"

msgid "IDS_KC_BODY_EVERY_DAY"
msgstr "Ogni giorno"

msgid "IDS_CLD_BODY_DUE_DATE"
msgstr "Scadenza"

msgid "IDS_TASK_MBODY_NO_DUE_DATE"
msgstr "Nessuna scadenza"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIORITY"
msgstr "Priorità"

msgid "IDS_CLD_BODY_REMINDER"
msgstr "Promemoria"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMTIME_WARNING"
msgstr "Ora sveglia già passata"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_WARNING"
msgstr "Periodo di\nripetizione non valido"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEATING_EVENT"
msgstr "Evento ripetitivo"

msgid "IDS_CLD_POP_END_TIME_SHOULD_BE_SET_AFTER_START_TIME"
msgstr "Impostare ora fine dopo ora inizio"

msgid "IDS_CLD_POP_CALENDAR_SYNC_IN_PROGRESS"
msgstr "Sincronizzazione agenda in corso"

msgid "IDS_CLD_POP_INVALID_TIME"
msgstr "Ora non valida"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_WEEK"
msgstr "Ogni settimana"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_MONTH"
msgstr "Ogni mese"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_YEAR"
msgstr "Ogni anno"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_DAYS"
msgstr "Ogni %d giorni"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_WEEKS"
msgstr "Ogni %d settimane"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NEW_EVENT"
msgstr "Nuovo evento"

msgid "IDS_TASK_HEADER_NEW_TASK"
msgstr "Nuova attività"

msgid "IDS_TASK_HEADER_EDIT_TASK"
msgstr "Modifica attività"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCK_TIME_ZONE_DESCRIPTION_MSG"
msgstr "Bloccare l'ora e la data dell'evento in base al fuso orario selezionato di seguito. L'ora e la data non subiranno modifiche anche se si passa a un altro fuso orario"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK"
msgstr "Attività"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_COMPLETED_TASKS"
msgstr "Visualizza attività completate"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK_DETAILS"
msgstr "Dettagli attività"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENT_DETAILS"
msgstr "Dettagli evento"

msgid "IDS_TASK_BODY_NO_TASKS"
msgstr "Nessuna attività"

msgid "IDS_CLD_BODY_DECLINED"
msgstr "Negato"

msgid "IDS_CLD_BODY_TENTATIVE"
msgstr "Provvisorio"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOST_M_PERSON"
msgstr "Ospite"

msgid "IDS_CLD_BODY_ATTENDANCE_STATUS"
msgstr "Stato partecipazione"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_TASK"
msgstr "Elimina attività"

msgid "IDS_CLD_BODY_FROM"
msgstr "Da"

msgid "IDS_CLD_BODY_TO"
msgstr "A"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEW"
msgstr "Visualizza"

msgid "IDS_CLD_HEADER_CALENDARS_TO_DISPLAY"
msgstr "Calendari da visualizzare"

msgid "IDS_CLD_BODY_MY_CALENDAR"
msgstr "Calendario personale"

msgid "IDS_TASK_BODY_MY_TASK"
msgstr "Attività personale"

msgid "IDS_CLD_MBODY_CONTACTS_BIRTHDAY"
msgstr "Compleanno del contatto"

msgid "IDS_CLD_BODY_IMPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "Importa eventi/attività"

msgid "IDS_CLD_BODY_EXPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "Esporta eventi/attività"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_WEEK_NUMBER"
msgstr "Mostra numero settimana"

msgid "IDS_CLD_POP_MY_PHONE"
msgstr "Telefono"