msgid "IDS_CAM_BODY_10_SEC"
msgstr "10 sec"

msgid "IDS_CAM_BODY_2_SEC"
msgstr "2 sec"

msgid "IDS_CAM_BODY_5_SEC"
msgstr "5 sec"

msgid "IDS_CAM_BODY_ANTI_SHAKE"
msgstr "Antivibrazione"

msgid "IDS_CAM_BODY_AUTO"
msgstr "Automatica"

msgid "IDS_CAM_BODY_BEAUTY"
msgstr "Estetica"

msgid "IDS_CAM_BODY_BLACK_AND_WHITE"
msgstr "Bianco e nero"

msgid "IDS_CAM_BODY_CENTER_WEIGHTED"
msgstr "Calibrato al centro"

msgid "IDS_CAM_BODY_CLOUDY"
msgstr "Nuvoloso"

msgid "IDS_CAM_BODY_DAYLIGHT"
msgstr "Luce naturale"

msgid "IDS_CAM_BODY_FACE_DETECTION"
msgstr "Rilevamento volti"

msgid "IDS_CAM_BODY_FAILED_TO_BUILD_PANORAMIC_IMAGES_TRY_LATER"
msgstr "Impossibile generare immagini panoramiche. Riprovare più tardi"

msgid "IDS_CAM_BODY_FLASH"
msgstr "Flash"

msgid "IDS_CAM_BODY_FLUORESCENT"
msgstr "Fluorescente"

msgid "IDS_CAM_BODY_HORIZON"
msgstr "Orizzonte"

msgid "IDS_CAM_BODY_ISO"
msgstr "ISO"

msgid "IDS_CAM_BODY_MACRO"
msgstr "Macro"

msgid "IDS_CAM_BODY_MATRIX"
msgstr "Matrice"

msgid "IDS_CAM_BODY_METERING"
msgstr "Misurazione"

msgid "IDS_CAM_BODY_NEGATIVE"
msgstr "Negativo"

msgid "IDS_CAM_BODY_NONE"
msgstr "Nessuno"

msgid "IDS_CAM_BODY_OFF"
msgstr "Non attivo"

msgid "IDS_CAM_BODY_ON"
msgstr "Attivo"

msgid "IDS_CAM_BODY_PLEASE_WAIT_WHILE_CREATING_PANORAMA"
msgstr "Attendere durante la creazione del panorama"

msgid "IDS_CAM_BODY_REVIEW_SCREEN"
msgstr "Schermata di verifica"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENEMODE_DUSK_DAWN"
msgstr "Crepuscolo/Alba"

msgid "IDS_CAM_BODY_SELF_SHOT"
msgstr "Autoritratto"

msgid "IDS_CAM_BODY_SEPIA"
msgstr "Seppia"

msgid "IDS_CAM_BODY_SHADE"
msgstr "Ombra"

msgid "IDS_CAM_BODY_SHOOTING_MODE_PANORAMA"
msgstr "Panorama"

msgid "IDS_CAM_BODY_SINGLE"
msgstr "Singola"

msgid "IDS_CAM_BODY_SLOW_MOTION"
msgstr "Slow motion"

msgid "IDS_CAM_BODY_SPOT"
msgstr "Spot"

msgid "IDS_CAM_BODY_STORAGE"
msgstr "Memoria"

msgid "IDS_CAM_BODY_UNABLE_TO_SAVE_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "Impossibile salvare. Memoria insufficiente"

msgid "IDS_CAM_BODY_WHITEBALANCE_INCANDESCENT"
msgstr "Incandescente"

msgid "IDS_CAM_OPT_BEAUTY_SHOT"
msgstr "Scatto Beauty"

msgid "IDS_CAM_OPT_CAMERAEXPOSUREVALUE"
msgstr "Valore esposizione"

msgid "IDS_CAM_OPT_CAMERASCENESNIGHT"
msgstr "Notte"

msgid "IDS_CAM_OPT_GPS"
msgstr "GPS"

msgid "IDS_CAM_OPT_PANORAMA"
msgstr "Panorama"

msgid "IDS_CAM_OPT_QUICKVIEW"
msgstr "Anteprima"

msgid "IDS_CAM_OPT_SHOOTING_MODE"
msgstr "Modalità scatto"

msgid "IDS_CAM_OPT_SLOW_MOTION"
msgstr "Slow motion"

msgid "IDS_CAM_OPT_WHITE_BALANCE_ABB"
msgstr "Bilanc. bianco"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_ERROR"
msgstr "Errore acquisizione"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_TIME_EXCEEDED_START_AGAIN"
msgstr "Tempo per la cattura scaduto. Riprovare"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_START_CAMERA"
msgstr "Impossibile avviare fotocamera"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_START_CAMERA_DURING_CALL"
msgstr "Impossibile avviare fotocamera\ndurante la chiamata"

msgid "IDS_CAM_POP_EXIT_CAMERA_Q"
msgstr "Uscire dalla Fotocamera?"

msgid "IDS_CAM_POP_CLOSE_CAMERA_IN_PD_SECONDS"
msgstr "Chiudi fotocamera tra %d secondi"

msgid "IDS_CAM_POP_ENABLE_LOCATION_SERVICE_IN_SETTINGS_TO_USE_GPS_TAG"
msgstr "Attivate il servizio di localizzazione in Impostazioni per utilizzare il tag GPS"

msgid "IDS_CAM_BODY_GUIDELINE"
msgstr "Linee guida"

msgid "IDS_CAM_POP_PRESS_SHUTTER"
msgstr "Premi Otturatore"

msgid "IDS_CAM_POP_MOVE_CAMERA_SLOWLY_IN_DIRECTION_OF_ARROW"
msgstr "Spostare lentamente la fotocamera nella direzione della freccia"

msgid "IDS_CAM_POP_ERROR_MESSAGE"
msgstr "Menu non supp."

msgid "IDS_CAM_BODY_GPS_TAG"
msgstr "Tag GPS"

msgid "IDS_CAM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_CAMERA"
msgstr "I criteri di sicurezza limitano l'uso della fotocamera"

msgid "IDS_CAM_POP_SAVED"
msgstr "Salvato"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_PORTRAIT"
msgstr "Ritratto"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_LANDSCAPE"
msgstr "Panorama"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_NIGHT"
msgstr "Notte"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_SPORTS"
msgstr "Sport"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_PARTY_INDOOR"
msgstr "Festa/Interni"

msgid "IDS_CAM_BODY_BEACH_SNOW"
msgstr "Spiaggia/Neve"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_SUNSET"
msgstr "Tramonto"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_DAWN"
msgstr "Alba"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENEMODE_FIREWORK"
msgstr "Fuochi d'artificio"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENEMODE_TEXT"
msgstr "Testo"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_CANDLELIGHT"
msgstr "Luce di candela"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_BACKLIGHT"
msgstr "Controluce"

msgid "IDS_CAM_OPT_AUTO_FOCUS"
msgstr "Messa a fuoco automatica"

msgid "IDS_CAM_OPT_FACE_DETECTION"
msgstr "Rilevamento volti"

msgid "IDS_CAM_OPT_RECORDING_MODE"
msgstr "Modalità registrazione"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENE_MODE"
msgstr "Modalità scene"

msgid "IDS_CAM_BODY_FOCUS_MODE"
msgstr "Messa a fuoco"

msgid "IDS_CAM_BODY_OUTDOOR_VISIBILITY"
msgstr "Visibilità all'aperto"

msgid "IDS_CAM_BODY_TIMER"
msgstr "Timer"

msgid "IDS_CAM_BODY_EFFECTS"
msgstr "Effetti"

msgid "IDS_CAM_OPT_EDIT_SHORTCUTS"
msgstr "Modifica collegamenti"

msgid "IDS_CAM_BODY_AUTO_CONTRAST"
msgstr "Contrasto auto"

msgid "IDS_CAM_BODY_RESET_SETTINGS_RESET"
msgstr "Ripristina"

msgid "IDS_CAM_POP_RESET_SETTINGS_Q"
msgstr "Ripristinare le impostazioni?"

msgid "IDS_CAM_BODY_SETTINGS"
msgstr "Impostazioni"

msgid "IDS_CAM_OPT_SMILE_SHOT"
msgstr "Scatta con sorriso"

msgid "IDS_CAM_OPT_BURST_SHOT_ABB"
msgstr "Scatto multiplo"

msgid "IDS_CAM_BODY_RECORDINGMODE_NORMAL"
msgstr "Normale"

msgid "IDS_CAM_OPT_MESSAGE_LIMIT"
msgstr "Limite messaggi"

msgid "IDS_CAM_OPT_MEMORY_CARD"
msgstr "Scheda di memoria"

msgid "IDS_CAM_OPT_BEACH_SNOW"
msgstr "Spiaggia/Neve"

msgid "IDS_CAM_BODY_RESOLUTION"
msgstr "Risoluzione"

msgid "IDS_CAM_BODY_CAMCODER_SETTINGS_WHITE_BALANCE_DAYLIGHT"
msgstr "Luce naturale"

msgid "IDS_CAM_BODY_CAMCODER_SETTINGS_WHITE_BALANCE_CLOUDY"
msgstr "Nuvoloso"

msgid "IDS_CAM_BODY_CAMCODER_SETTINGS_WHITE_BALANCE_FLASH"
msgstr "Flash"

msgid "IDS_CAM_BODY_FAST_MOTION"
msgstr "Movimento rapido"

msgid "IDS_CAM_OPT_RESOLUTION"
msgstr "Risoluzione"

msgid "IDS_CAM_BODY_VIDEO"
msgstr "Video"

msgid "IDS_CAM_OPT_PHOTO"
msgstr "Foto"

msgid "IDS_CAM_POP_ERROR_RECORDING_FAIL"
msgstr "Reg. non riuscita"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_TIME_IS_OVER_START_AGAIN"
msgstr "Tempo di acquisizione finito. Ripetere l'operazione"

msgid "IDS_CAM_BODY_CUSTOM"
msgstr "Personale"

msgid "IDS_CAM_BODY_PROCESSING_ING"
msgstr "Elaborazione..."

msgid "IDS_CAM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED"
msgstr "Scheda di memoria rimossa"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_USE_FLASH_BATTERY_LOW"
msgstr "Impossibile utilizzare Flash. Batteria scarica"