# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-10 15:02+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Push the layout along with function buttons and title #: ism/extras/efl_setting/isf_setting_efl.cpp:638 #: ism/extras/efl_setting/isf_setting_efl.cpp:824 msgid "Selection" msgstr "選択" #: ism/extras/efl_setting/isf_setting_efl.cpp:749 msgid "No options" msgstr "オプションはありません。" #: ism/extras/efl_setting/isf_setting_efl.cpp:756 #: ism/extras/efl_setting/isf_setting_efl.cpp:1023 msgid "Keyboard settings" msgstr "キーボード<200b>設定" #: ism/extras/efl_setting/isf_setting_efl.cpp:943 msgid "Auto capitalisation" msgstr "英文の自動大文字化" #: ism/extras/efl_setting/isf_setting_efl.cpp:963 msgid "Automatic full stop" msgstr "自動<200b>ピリオド" #: ism/extras/efl_setting/isf_setting_efl.cpp:979 msgid "Software keyboard" msgstr "ソフトウェアキーボード" #: ism/extras/efl_setting/isf_setting_efl.cpp:1002 #: ism/extras/efl_setting/isf_setting_efl.cpp:1066 msgid "Select keyboard" msgstr "キーボードを選択" #: ism/extras/efl_setting/isf_setting_efl.cpp:1043 msgid "Hardware keyboard" msgstr "ハードウェアキーボード" #: ism/extras/efl_setting/isf_setting_efl.cpp:1088 msgid "Keyboard" msgstr "キーボード"