msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED" msgstr "Tengt" msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI" msgstr "Öryggisreglur takmarka notkun Wi-Fi" msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_THE_NETWORK" msgstr "Mistókst að tengjast við kerfi" msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED" msgstr "Óstutt" msgid "IDS_IM_POP_SERVICE_NOT_AVAIL" msgstr "Þjónustan er ekki tiltæk. Reynið aftur síðar" msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_ING_N_ADDITIONAL_CHARGES_MAY_BE_INCURRED_IF_YOU_ARE_NOT_USING_A_FLAT_RATE_DATA_PLAN" msgstr "Tengi við farsímakerfi...\nViðbótargjöld kunna að fylgja ef þú borgar ekki fast gjald" msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE" msgstr "Wi-Fi-net eru í boði" msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB" msgstr "Opna Wi-Fi stillingar" msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_NETWORK_HPS_NOT_AVAILABLE" msgstr "Valið kerfi (%s) er ekki í boði"