msgid "IDS_CCL_BODY_CALCULATOR"
msgstr "Reiknivél"

msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_1_X_FUNCTION"
msgstr "Sláðu inn tölu áður en þú setur inn fallið 1/x"

msgid "IDS_CCL_POP_INPUT_ERROR"
msgstr "Sniðið er rangt"

msgid "IDS_CCL_POP_SYNTAX_ERROR"
msgstr "Málskipanavilla"

msgid "IDS_CCL_POP_UP_TO_5_DECIMALS_AVAILABLE"
msgstr "Allt að 5 aukastafir í boði"

msgid "IDS_CCL_POP_UP_TO_20_OPERATORS_AVAILABLE"
msgstr "Allt að 20 þjónustuaðilar í boði"

msgid "IDS_CCL_POP_UNABLE_TO_DIVIDE_BY_ZERO"
msgstr "Ekki er hægt að deila með núlli"

msgid "IDS_CCL_POP_NO_NUMBER_ERROR"
msgstr "Sláðu númerið inn fyrst"

msgid "IDS_CCL_POP_ENTER_NUMBER_AFTER_OPERATOR"
msgstr "Setja tölu á eftir reiknitákninu"

msgid "IDS_CCL_POP_ERROR"
msgstr "Síminn er utan svæðis"

msgid "IDS_CCL_BODY_INVALID_INPUT_FOR_SQUARE_ROOT_FUNCTION"
msgstr "Ógildur innsláttur fyrir kvaðratrót"

msgid "IDS_CCL_BODY_INVALID_INPUT_FOR_LOG_FUNCTION"
msgstr "Ógildur innsláttur fyrir notkunarskrá"

msgid "IDS_CCL_BODY_NATURAL_NUMBER_ONLY_FOR_X_E_FUNCTION"
msgstr "Náttúruleg tala fyrir fallið x!"

msgid "IDS_CCL_POP_UP_TO_15_DIGITS_AVAILABLE"
msgstr "Allt að 15 stafir í boði"

msgid "IDS_CCL_POP_NO_OPERATOR_ERROR"
msgstr "Sláðu símafyrirtækið inn fyrst"

msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_X2_FUNCTION"
msgstr "Sláðu inn tölu áður en þú setur inn fallið x^2"

msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_XY_FUNCTION"
msgstr "Sláðu inn tölu áður en þú setur inn fallið x^y"

msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_X_E_FUNCTION"
msgstr "Sláðu inn tölu áður en þú setur inn fallið x!"

msgid "IDS_CCL_OPT_CONVERT_TO"
msgstr "Umreikna í"

msgid "IDS_CCL_SK_COPY"
msgstr "Afrita"

msgid "IDS_CCL_OPT_CLEAR_HISTORY"
msgstr "Hreinsa feril"

msgid "IDS_CCL_OPT_MINIMISE"
msgstr "Smækka"