msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL"
msgstr "Նորմալ"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "Արդյունքներ չեն գտնվել"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATMTHLY"
msgstr "Ամսական"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_CALENDAR"
msgstr "Բոլոր օրացույցները"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE"
msgstr "Մինչ"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE_LC"
msgstr "մինչև"

msgid "IDS_CLD_BODY_CUSTOMIZE_ATNT"
msgstr "Customize"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY"
msgstr "Օրական"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAY"
msgstr "Օր"

msgid "IDS_CLD_BODY_END_TIME"
msgstr "Ավարտի ժամանակ"

msgid "IDS_CLD_BODY_MONTHLY"
msgstr "Ամսական"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME_ATNT"
msgstr "On Time"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_MONTH"
msgstr "Ամիս"

msgid "IDS_CLD_BODY_START_TIME"
msgstr "Սկսման ժամանակ"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_LOCATION"
msgstr "Թակել՝ վայրը մուտքագրելու համար"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_NOTE"
msgstr "Թակել՝ նշում մուտքագրելու համար"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_TITLE"
msgstr "Սեղմել՝ վերնագիր մուտքագրելու համար"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEWBY_MONTH"
msgstr "Ամիս"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEK"
msgstr "Շաբաթ"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY"
msgstr "Ամեն շաբաթ"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEARLY"
msgstr "Ամեն տարի"

msgid "IDS_CLD_POP_TAP_TO_ENTER_PARTICIPANT"
msgstr "Թակել՝ մասնակցին մուտքագրելու համար"

msgid "IDS_CLD_POP_WEEK_INITIAL"
msgstr "Շ"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
msgstr "Ամբողջ օրը"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
msgstr "օրեր"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
msgstr "Ժամեր"

msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
msgstr "շաբաթներ"

msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
msgstr "շաբաթ"

msgid "IDS_CST_POP_STATUS"
msgstr "Կարգավիճակ"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT"
msgstr "Կանխադրված հաշիվ"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS"
msgstr "Ուղարկման ընտրանքներ"

msgid "IDS_LBS_BODY_MAP"
msgstr "Քարտեզ"

msgid "IDS_RSSR_OPT_EXPORT"
msgstr "Արտահանել"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDAR_SYNC"
msgstr "Օրացույցի հմժմցմ"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENTS"
msgstr "Իրադարձություններ"

msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
msgstr "Կիրակի"

msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
msgstr "Երկուշաբթի"

msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
msgstr "Շաբաթվա առաջին օրը"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_LOCATION_SELECTED"
msgstr "Ոչ մի տեղ չի ընտրվել"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_EVENT"
msgstr "Ջնջել դեպքը"

msgid "IDS_CLD_POP_SEND_MESSAGES_TO_PARTICIPANTS_Q"
msgstr "Հաղորդագրություններ ուղարկե՞լ մասնակիցներին:"

msgid "IDS_CLD_BODY_PARTICIPANTS"
msgstr "Մասնակիցներ"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME"
msgstr "Ժամանակին"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDARS"
msgstr "Օրացույցներ"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_CALENDARS"
msgstr "Օրացույց առկա չէ"

msgid "IDS_CLD_BODY_LIST"
msgstr "Ցանկ"

msgid "IDS_CLD_BODY_ONLY_THIS_EVENT"
msgstr "Միայն այս դեպքը"

msgid "IDS_CLD_POP_ALL_REPETITIVE_EVENTS"
msgstr "Բոլոր կրկնվող իրադարձությունները"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_TITLE"
msgstr "Վերնագիր չկա"

msgid "IDS_CLD_MBODY_LOCK_TIME_ZONE"
msgstr "Կողպել ժամային գոտին"

msgid "IDS_CLD_BODY_TIME_ZONE"
msgstr "Ժամային գոտի"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOUR_LC"
msgstr "ժամ"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_UNTIL"
msgstr "Կրկնել մինչև"

msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
msgstr "անգամ"

msgid "IDS_CLD_OPT_PARTICIPANT"
msgstr "Մասնակից"

msgid "IDS_CLD_BODY_LINKED_CALENDAR"
msgstr "Հղված օրացույց"

msgid "IDS_CLD_OPT_PHONE_CALENDAR"
msgstr "Հեռախոսի օրացույց"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY_VIEW"
msgstr "Օր"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY_VIEW"
msgstr "Շաբաթ"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEAR"
msgstr "Տարի"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT"
msgstr "Կրկնություն"

msgid "IDS_DB_BODY_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
msgstr "Անհնար է տեղը գտնել"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
msgstr "Գտնվելու վայր"

msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
msgstr "օր"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMBEFORE_WEEK_LC"
msgstr "շաբաթ"

msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
msgstr "Պահպանել"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_EVENTS"
msgstr "Իրադարձություններ չկան"

msgid "IDS_COM_BODY_CUSTOMISE"
msgstr "Հարմարեցնել"

msgid "IDS_COM_POP_ERRORMSG_SAVE_Q"
msgstr "Պահպանե ՞լ"

msgid "IDS_CLD_HEADER_EDIT_EVENT"
msgstr "Խմբագրել դեպքը"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_WEEK"
msgstr "Ցույց տալ իրադարձությունները՝ ըստ շաբաթվա"

msgid "IDS_CLD_BODY_LAYOUT_IN_MONTH_VIEW"
msgstr "Դասավորվածք՝ ամսվա դիտումով"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_DAY"
msgstr "Ցույց տալ իրադարձությունները՝ ըստ օրվա"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTING_ING"
msgstr "Արտահանում..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTING_ING"
msgstr "Ներմուծում..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTED"
msgstr "Ներմուծված"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTED"
msgstr "Արտահանված"

msgid "IDS_KC_BODY_EVERY_DAY"
msgstr "Ամեն օր"

msgid "IDS_CLD_BODY_DUE_DATE"
msgstr "Կատարման ամսաթիվ"

msgid "IDS_TASK_MBODY_NO_DUE_DATE"
msgstr "Նշանակված ամսաթիվ չկա"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIORITY"
msgstr "Առաջնություն"

msgid "IDS_CLD_BODY_REMINDER"
msgstr "Հիշեցում"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMTIME_WARNING"
msgstr "Ազդանշանի ժամկետը արդեն անցել է"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_WARNING"
msgstr "Կրկնման անվավեր ժամանակահատված"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEATING_EVENT"
msgstr "Կրկնվող իրադարձություններ"

msgid "IDS_CLD_POP_END_TIME_SHOULD_BE_SET_AFTER_START_TIME"
msgstr "Ավարտի ժամանակը պետք է նշանակվի ակսելու ժամանակից հետո"

msgid "IDS_CLD_POP_CALENDAR_SYNC_IN_PROGRESS"
msgstr "Օրացույցի համաժամացումը ընթացքի մեջ է"

msgid "IDS_CLD_POP_INVALID_TIME"
msgstr "Անվավեր ժամանակ"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_WEEK"
msgstr "Ամեն շաբաթ"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_MONTH"
msgstr "Ամեն ամիս"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_YEAR"
msgstr "Ամեն տարի"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_DAYS"
msgstr "Յուրաքանչյուր %d օր"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_WEEKS"
msgstr "Յուրաքանչյուր %d շաբաթ"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NEW_EVENT"
msgstr "Նոր իրադարձություն"

msgid "IDS_TASK_HEADER_NEW_TASK"
msgstr "Նոր առաջադրանք"

msgid "IDS_TASK_HEADER_EDIT_TASK"
msgstr "Խմբագրել առաջադրանքը"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCK_TIME_ZONE_DESCRIPTION_MSG"
msgstr "Ստորև կողպել իրադարձությունների ժամերն ու ամսաթվերը՝ ըստ Ձեր ընտրած ժամային գոտու: Ժամերն ու ամսաթվերը չեն փոխվի, նույնիսկ եթե անցնեք այլ ժամային գոտու"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK"
msgstr "Առաջադրանք"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_COMPLETED_TASKS"
msgstr "Ցույց տալ ավարտված առաջադրանքները"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK_DETAILS"
msgstr "Առաջադրանքի մանրամասներ"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENT_DETAILS"
msgstr "Դեպքի մանրամասներ"

msgid "IDS_TASK_BODY_NO_TASKS"
msgstr "Առաջադրանք չկա"

msgid "IDS_CLD_BODY_DECLINED"
msgstr "Մերժվեց"

msgid "IDS_CLD_BODY_TENTATIVE"
msgstr "Փորձնական"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOST_M_PERSON"
msgstr "Հոստ"

msgid "IDS_CLD_BODY_ATTENDANCE_STATUS"
msgstr "Մասնակցության կարգավիճակ"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_TASK"
msgstr "Վերացնել առաջադրանք"

msgid "IDS_CLD_BODY_FROM"
msgstr "...ից"

msgid "IDS_CLD_BODY_TO"
msgstr "Մինչև"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEW"
msgstr "Դիտել"

msgid "IDS_CLD_HEADER_CALENDARS_TO_DISPLAY"
msgstr "Ցուցադրելու օրացույցներ"

msgid "IDS_CLD_BODY_MY_CALENDAR"
msgstr "Իմ օրացույցը"

msgid "IDS_TASK_BODY_MY_TASK"
msgstr "Իմ առաջադրանքը"

msgid "IDS_CLD_MBODY_CONTACTS_BIRTHDAY"
msgstr "Կոնտակտի ծննդյան օրը"

msgid "IDS_CLD_BODY_IMPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "Ներմուծել իրդրձ./առջդր."

msgid "IDS_CLD_BODY_EXPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "Արտահանել իրդրձ./առջդր."

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_WEEK_NUMBER"
msgstr "Ցույց տալ շաբաթվա համարը"

msgid "IDS_CLD_POP_MY_PHONE"
msgstr "Իմ հեռախոսը"