msgid "IDS_CAM_BODY_10_SEC"
msgstr "10 վրկ"

msgid "IDS_CAM_BODY_2_SEC"
msgstr "2 վրկ"

msgid "IDS_CAM_BODY_5_SEC"
msgstr "5 վրկ"

msgid "IDS_CAM_BODY_ANTI_SHAKE"
msgstr "Հակացնցումային"

msgid "IDS_CAM_BODY_AUTO"
msgstr "Ավտոմատ"

msgid "IDS_CAM_BODY_BEAUTY"
msgstr "Հմայք"

msgid "IDS_CAM_BODY_BLACK_AND_WHITE"
msgstr "Սև ու սպիտակ"

msgid "IDS_CAM_BODY_CENTER_WEIGHTED"
msgstr "Կենտրոնով"

msgid "IDS_CAM_BODY_CLOUDY"
msgstr "Ամպամած"

msgid "IDS_CAM_BODY_DAYLIGHT"
msgstr "Օրվա լուսավոր ժամանակը"

msgid "IDS_CAM_BODY_FACE_DETECTION"
msgstr "Դեմքի ճանաչում"

msgid "IDS_CAM_BODY_FAILED_TO_BUILD_PANORAMIC_IMAGES_TRY_LATER"
msgstr "Համայնապատկերների կառուցումը ձախողվեց: Փորձեք ավելի ուշ"

msgid "IDS_CAM_BODY_FLASH"
msgstr "Բռնկում"

msgid "IDS_CAM_BODY_FLUORESCENT"
msgstr "Ֆլուորեսցենտ"

msgid "IDS_CAM_BODY_HORIZON"
msgstr "Հորիզոն"

msgid "IDS_CAM_BODY_ISO"
msgstr "ISO"

msgid "IDS_CAM_BODY_MACRO"
msgstr "Մակրո"

msgid "IDS_CAM_BODY_MATRIX"
msgstr "Մատրիցա"

msgid "IDS_CAM_BODY_METERING"
msgstr "Պահաժամի չափում"

msgid "IDS_CAM_BODY_NEGATIVE"
msgstr "Բացասական"

msgid "IDS_CAM_BODY_NONE"
msgstr "Ոչինչ"

msgid "IDS_CAM_BODY_OFF"
msgstr "Անջատված"

msgid "IDS_CAM_BODY_ON"
msgstr "Միացված է"

msgid "IDS_CAM_BODY_PLEASE_WAIT_WHILE_CREATING_PANORAMA"
msgstr "Սպասե՛ք համայնապատկերի ստեղծման համար"

msgid "IDS_CAM_BODY_REVIEW_SCREEN"
msgstr "Դիտման էկրան"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENEMODE_DUSK_DAWN"
msgstr "Արևածագ/մայրամուտ"

msgid "IDS_CAM_BODY_SELF_SHOT"
msgstr "Ինքնադիմանկար"

msgid "IDS_CAM_BODY_SEPIA"
msgstr "Սեպիա"

msgid "IDS_CAM_BODY_SHADE"
msgstr "Երանգ"

msgid "IDS_CAM_BODY_SHOOTING_MODE_PANORAMA"
msgstr "Համայնապատկեր"

msgid "IDS_CAM_BODY_SINGLE"
msgstr "Մեկ"

msgid "IDS_CAM_BODY_SLOW_MOTION"
msgstr "Դանդաղ շարժում"

msgid "IDS_CAM_BODY_SPOT"
msgstr "Կետ"

msgid "IDS_CAM_BODY_STORAGE"
msgstr "Պահոց"

msgid "IDS_CAM_BODY_UNABLE_TO_SAVE_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "Հնարավոր չէ պահպանել: Հիշողությունը բավական չէ"

msgid "IDS_CAM_BODY_WHITEBALANCE_INCANDESCENT"
msgstr "Շիկացման լամպ"

msgid "IDS_CAM_OPT_BEAUTY_SHOT"
msgstr "Գեղեցիկ լուսանկար"

msgid "IDS_CAM_OPT_CAMERAEXPOSUREVALUE"
msgstr "Լուսակայման արժեք"

msgid "IDS_CAM_OPT_CAMERASCENESNIGHT"
msgstr "Գիշեր"

msgid "IDS_CAM_OPT_GPS"
msgstr "GPS"

msgid "IDS_CAM_OPT_PANORAMA"
msgstr "Համայնապատկեր"

msgid "IDS_CAM_OPT_QUICKVIEW"
msgstr "Արագ գիտում"

msgid "IDS_CAM_OPT_SHOOTING_MODE"
msgstr "Նկարահանման ռեժիմ"

msgid "IDS_CAM_OPT_SLOW_MOTION"
msgstr "Դանդաղ շարժում"

msgid "IDS_CAM_OPT_WHITE_BALANCE_ABB"
msgstr "Սպիտակի հաշվեկշիռ"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_ERROR"
msgstr "Նկարահանման սխալ"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_TIME_EXCEEDED_START_AGAIN"
msgstr "Սևեռման ժամանակը գերազանցված է: Սկսել նորից"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_START_CAMERA"
msgstr "Անհնար է մեկնարկել Խցիկը"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_START_CAMERA_DURING_CALL"
msgstr "Անհնար է խցիկը միացնել զանգի ընթացքում"

msgid "IDS_CAM_POP_EXIT_CAMERA_Q"
msgstr "Ելնե՞լ խցիկից:"

msgid "IDS_CAM_POP_CLOSE_CAMERA_IN_PD_SECONDS"
msgstr "Փակել խցիկը %d վայրկյանից"

msgid "IDS_CAM_POP_ENABLE_LOCATION_SERVICE_IN_SETTINGS_TO_USE_GPS_TAG"
msgstr "Ընձեռել տեղորոշման ծառայություն Դրվածքներում՝ GPS հատկորոշիչն օգտագործելու համար"

msgid "IDS_CAM_BODY_GUIDELINE"
msgstr "Ուղեցույցեր"

msgid "IDS_CAM_POP_PRESS_SHUTTER"
msgstr "Սեղմել Փականակը"

msgid "IDS_CAM_POP_MOVE_CAMERA_SLOWLY_IN_DIRECTION_OF_ARROW"
msgstr "Խցիկը դանդաղ շարժել սլաքի ուղղությամբ"

msgid "IDS_CAM_POP_ERROR_MESSAGE"
msgstr "Ցանկը չի սատարվում"

msgid "IDS_CAM_BODY_GPS_TAG"
msgstr "GPS հատկորոշիչ"

msgid "IDS_CAM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_CAMERA"
msgstr "Անվտանգության քաղաքականությունը սահմանափակում է Խցիկի օգտագործումը"

msgid "IDS_CAM_POP_SAVED"
msgstr "Պահպանվեց"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_PORTRAIT"
msgstr "Դիմանկար"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_LANDSCAPE"
msgstr "Բնապատկեր"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_NIGHT"
msgstr "Գիշեր"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_SPORTS"
msgstr "Մարզաձևեր"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_PARTY_INDOOR"
msgstr "Խնջույք/ներսում"

msgid "IDS_CAM_BODY_BEACH_SNOW"
msgstr "Լողափ/Ձյուն"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_SUNSET"
msgstr "Մայրամուտ"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_DAWN"
msgstr "Արևածագ"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENEMODE_FIREWORK"
msgstr "Հրավառություն"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENEMODE_TEXT"
msgstr "Տեքստ"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_CANDLELIGHT"
msgstr "Մոմի լույս"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_BACKLIGHT"
msgstr "Ֆոնային լույս"

msgid "IDS_CAM_OPT_AUTO_FOCUS"
msgstr "Ավտո ֆոկուս"

msgid "IDS_CAM_OPT_FACE_DETECTION"
msgstr "Դեմքի ճանաչում"

msgid "IDS_CAM_OPT_RECORDING_MODE"
msgstr "Ձայնագրման ռեժիմ"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENE_MODE"
msgstr "Տեսարանի ռեժիմ"

msgid "IDS_CAM_BODY_FOCUS_MODE"
msgstr "Ֆոկուսի ռեժիմ"

msgid "IDS_CAM_BODY_OUTDOOR_VISIBILITY"
msgstr "Բացօթյա տեսանելիություն"

msgid "IDS_CAM_BODY_TIMER"
msgstr "Ժամանակաչափ"

msgid "IDS_CAM_BODY_EFFECTS"
msgstr "Էֆեկտներ"

msgid "IDS_CAM_OPT_EDIT_SHORTCUTS"
msgstr "Խմբագրել դյուրանցումները"

msgid "IDS_CAM_BODY_AUTO_CONTRAST"
msgstr "Ինքնահակադրականություն"

msgid "IDS_CAM_BODY_RESET_SETTINGS_RESET"
msgstr "Զրոյացնել"

msgid "IDS_CAM_POP_RESET_SETTINGS_Q"
msgstr "Զրոյացնե՞լ կայանքները"

msgid "IDS_CAM_BODY_SETTINGS"
msgstr "Պարամետրեր"

msgid "IDS_CAM_OPT_SMILE_SHOT"
msgstr "Ժպիտի ֆիքսում"

msgid "IDS_CAM_OPT_BURST_SHOT_ABB"
msgstr "Նկարաշարք"

msgid "IDS_CAM_BODY_RECORDINGMODE_NORMAL"
msgstr "Նորմալ"

msgid "IDS_CAM_OPT_MESSAGE_LIMIT"
msgstr "Հաղորդագրության առավելագույն չափ"

msgid "IDS_CAM_OPT_MEMORY_CARD"
msgstr "Հիշողության քարտ"

msgid "IDS_CAM_OPT_BEACH_SNOW"
msgstr "Լողափ/Ձյուն"

msgid "IDS_CAM_BODY_RESOLUTION"
msgstr "Լուծաչափ"

msgid "IDS_CAM_BODY_CAMCODER_SETTINGS_WHITE_BALANCE_DAYLIGHT"
msgstr "Օրվա լուսավոր ժամանակը"

msgid "IDS_CAM_BODY_CAMCODER_SETTINGS_WHITE_BALANCE_CLOUDY"
msgstr "Ամպամած"

msgid "IDS_CAM_BODY_CAMCODER_SETTINGS_WHITE_BALANCE_FLASH"
msgstr "Բռնկում"

msgid "IDS_CAM_BODY_FAST_MOTION"
msgstr "Արագ շարժում"

msgid "IDS_CAM_OPT_RESOLUTION"
msgstr "Լուծաչափ"

msgid "IDS_CAM_BODY_VIDEO"
msgstr "Վիդեո"

msgid "IDS_CAM_OPT_PHOTO"
msgstr "Լուսանկար"

msgid "IDS_CAM_POP_ERROR_RECORDING_FAIL"
msgstr "Ձայնագրումը ձախողվեց"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_TIME_IS_OVER_START_AGAIN"
msgstr "Նկարահանման ժամանակն ավարտվել է: Սկսեք նորից"

msgid "IDS_CAM_BODY_CUSTOM"
msgstr "Կարգավորել"

msgid "IDS_CAM_BODY_PROCESSING_ING"
msgstr "Ընթացքում է"

msgid "IDS_CAM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED"
msgstr "Հիշողության քարտը հեռացված է"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_USE_FLASH_BATTERY_LOW"
msgstr "Անհնար է օգտագործել Լուսաբռնկիչը. մարտկոցը նստած է"