msgid "IDS_BR_SK_DELETE" msgstr "Ջնջել" msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" msgstr "Չեղարկել" msgid "IDS_WRT_POP_CLEAR_WEB_APP_DATA_Q" msgstr "Ջնջե՞լ համացանցային ծրագրի տվյալները:" msgid "IDS_WRT_BODY_ACCESS_FILE_SYSTEM" msgstr "Մուտք գործել ֆայլային համակարգ" msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW" msgstr "Թույլատրել" msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY" msgstr "Դատարկ է" msgid "IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING" msgstr "Ներբեռնման մեկնարկում..." msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION" msgstr "%s Ձեր տեղի հարցում է կատարում" msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS" msgstr "Կայքի դրվածքներ" msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT" msgstr "Զրոյացնել լռելյայնի" msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE" msgstr "Հիշել նախապատվությունը" msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG" msgstr "Այս կայքն ունի անվտանգության վկայագրերի խնդիր" msgid "IDS_BR_HEADER_WEB_NOTIFICATION" msgstr "Համացանցային ծանուցում" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE" msgstr "%1$s (%2$s) փորձում է ցանցից դուրս օգտագործման համար մեծ քանակությամբ տվյալներ պահել Ձեր սարքում" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE" msgstr "%1$s (%2$s) հարցնում է ցանցից դուրս օգտագործման համար Ձեր սարքում տվյալներ պահելու թույլտվություն" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION" msgstr "%1$s (%2$s) հարցնում է Ձեր գտնվելու տեղը մուտք գործելու թույլտվություն" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS" msgstr "%1$s (%2$s) հարցնում է ծանուցումները ցույց տալու թույլտվություն" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA" msgstr "%1$s (%2$s) հարցնում է Ձեր խցիկն օգտագործելու թույլտվություն" msgid "IDS_BR_BODY_FULL_SCREEN" msgstr "Ամբողջ էկրանով" msgid "IDS_WRT_OPT_ACCESS_USER_LOCATION" msgstr "Մուտք գործել դեպի օգտվողի տեղը" msgid "IDS_WRT_OPT_USE_STORE_WEB_DATA" msgstr "Օգտագործել կամ պահել համացանցային տվյալները" msgid "IDS_WRT_OPT_USE_USER_MEDIA" msgstr "Օգտագործել օգտվողի միջոցները" msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION_INFORMATION" msgstr "Թույլ է տալիս, որ այս կայքը մուտք գործի դեպի Ձեր տեղի մասին տեղեկատվությունը" msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_SAVE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE" msgstr "Թույլ է տալիս, որ այս կայքը Ձեր սարքում պահպանի մեծ քանակությամբ տվյալներ" msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_CHANGE_THE_DISPLAY_TO_FULL_SCREEN" msgstr "Թույլ է տալիս, որ այս կայքը ցուցադրումը փոխի լրիվ էկրանի" msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_USE_THE_MEDIA_FILES_STORED_ON_YOUR_DEVICE" msgstr "Թույլ է տալիս, որ այս կայքն օգտագործի Ձեր սարքում պահված մեդիա ֆայլերը" msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_DISPLAY_NOTIFICATIONS" msgstr "Թույլ է տալիս, որ այս կայքը ցուցադրի ծանուցումներ"