msgid "IDS_MUSIC_OPT_SOUNDALIVE"
msgstr "SoundAlive"

msgid "IDS_MUSIC_TAB4_FOLDERS"
msgstr "Թղթապանակներ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_ALBUMS"
msgstr "Ալբոմներ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_FAVOURITES"
msgstr "Սիրվածները"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
msgstr "Բարձր ձայնը կարող է վնասել Ձեր լսողությունը, եթե այն լսեք երկար ժամանակ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_ARTISTS"
msgstr "Կատարողներ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_AUTO"
msgstr "Ավտոմատ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_COMPOSERS"
msgstr "Կոմպիոզիտորներ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_GENRES"
msgstr "Ժանրեր"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_MOST_PLAYED"
msgstr "Հաճախակի նվագարկվող"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_MENU"
msgstr "Երաժշտության մենյու"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_RECENTLY_ADDED"
msgstr "Վերջերս ավելացված"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_YEARS"
msgstr "Տարիներ"

msgid "IDS_MUSIC_OPT_CALL_RINGTONE"
msgstr "Զանգի մեղեդի"

msgid "IDS_MUSIC_OPT_CREATE_PLAYLIST"
msgstr "Երգացանկ ստեղծել"

msgid "IDS_MUSIC_OPT_REMOVE"
msgstr "Հեռացնել"

msgid "IDS_MUSIC_OPT_SETAS_CALLER_RINGTONE"
msgstr "Զանգահարողի զանգի մեղեդի"

msgid "IDS_MUSIC_TAB4_ARTISTS"
msgstr "Կատարողներ"

msgid "IDS_MUSIC_TAB4_GENRES"
msgstr "Ժանրեր"

msgid "IDS_MUSIC_TAB4_YEARS"
msgstr "Տարիներ"

msgid "IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_ADD"
msgstr "Անհնար է ավելացնել"

msgid "IDS_MUSIC_SK3_NO_LYRICS"
msgstr "Խոսքեր չկան"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_SOUND_EFFECTS_WHEN_USING_51_CHANNEL"
msgstr "Անհնար է փոխել հնչյունային էֆեկտները, երբ գործածվում է 5.1 կապուղին"

msgid "IDS_MUSIC_OPT_FIND_TAG"
msgstr "Որոնել Տեգ"

msgid "IDS_MUSIC_POP_51_CHANNEL_SOUND_EFFECT_WORKS_IN_EARPHONE_MODE_ONLY"
msgstr "‘5.1 ալիք’ ձայնային էֆեկտը աշխատում է միայն ականջակալի ռեժիմում"

msgid "IDS_MUSIC_POP_5_1_CHANNEL_CAN_ONLY_BE_ACTIVATED_WHEN_SOUND_EFFECTS_ARE_OFF"
msgstr "5.1 կապուղին կարող է ակտիվացվել, միայն երբ հնչյունային էֆեկտներն անջատված են"

msgid "IDS_MUSIC_POP_UNABLE_CREATE_PLAYLIST"
msgstr "Անհնար է եգացանկ ստեղծել"

msgid "IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_GET_TAG"
msgstr "Անհնար է ստանալ հատկորոշիչ"

msgid "IDS_MUSIC_POP_ITEM_NOT_REMOVE"
msgstr "Հնարավոր չէ հեռացնել տարրը"

msgid "IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_ADD_MORE_THAN_PD_MUSIC_FILE"
msgstr "Անհնար է %dից ավելի երաժշտական ֆայլ ավելացնել"

msgid "IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
msgstr "Անհնար է վերարտադրել կանչի ընթացքում"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_ALBUM"
msgstr "Ալբոմ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_AUTHOR"
msgstr "Հեղինակ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_COPYRIGHT"
msgstr "Հեղինակային իրավունք"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_CREATE_PLAYLIST"
msgstr "Երգացանկ ստեղծել"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_DESCRIPTION"
msgstr "Նկարագրություն"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_FORMAT"
msgstr "Ձևաչափ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_IMPOSSIBLE"
msgstr "Անհնար է"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_LOCATION"
msgstr "Գտնվելու վայր"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_NO_PLAYLISTS"
msgstr "Երգացանկեր չկան"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_TRACK_NUMBER"
msgstr "Ձայնագրության թիվը"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_TYPE_CNOUN"
msgstr "Տեսակ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_UNKNOWN"
msgstr "Անհայտ"

msgid "IDS_MUSIC_OPT_DELETE"
msgstr "Ջնջել"

msgid "IDS_MUSIC_POP_ADDED"
msgstr "Ավելացված է"

msgid "IDS_MUSIC_POP_DELETE_Q"
msgstr "Ջնջե՞լ"

msgid "IDS_MUSIC_POP_PS_REMOVED"
msgstr "%s հեռացված է"

msgid "IDS_MUSIC_POP_REMOVED"
msgstr "Հեռացված է"

msgid "IDS_MUSIC_POP_REMOVE_Q"
msgstr "Հեռացնե՞լ"

msgid "IDS_MUSIC_POP_UNABLE_RENAME_PLAYLIST"
msgstr "Անհնար է վերանվանել երգացանկը"

msgid "IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_SET_AS_RINGTONE"
msgstr "Անհնար է նախադրել որպես հնչերանգ"

msgid "IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_SHARE_DRM_FILE"
msgstr "Անհնար է համօգտագործել DRM ֆայլ"

msgid "IDS_MUSIC_TAB4_ALBUMS"
msgstr "Ալբոմներ"

msgid "IDS_MUSIC_ITAB4_ALL"
msgstr "Բոլորը"

msgid "IDS_MUSIC_SK3_DELETE"
msgstr "Ջնջել"

msgid "IDS_MUSIC_BUTTON_SHARE"
msgstr "Համօգտ."

msgid "IDS_MUSIC_BUTTON2_ADD_TO_PLAYLIST"
msgstr "Ավելացնել երգացանկին"

msgid "IDS_MUSIC_TAB4_PLAYLISTS"
msgstr "Երգացանկեր"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_PLAYLIST_RECENTLY_PLAYED"
msgstr "Վերջերս լսված"

msgid "IDS_MUSIC_OPT_ADD"
msgstr "Ավելացնել"

msgid "IDS_MUSIC_ITAB4_ALBUMS"
msgstr "Ալբոմներ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSETTINGS_NORMAL"
msgstr "Նորմալ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_POP"
msgstr "Փոփ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_ROCK"
msgstr "Ռոք"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_JAZZ"
msgstr "Ջազ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_DANCE"
msgstr "Պարային"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_CLASSIC"
msgstr "Դասական"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_LIVE"
msgstr "Ուղիղ եթեր"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_SETUP_WIZARD"
msgstr "Երաժշտության տեղադրման վարպետ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_BIOGRAPHY"
msgstr "Կենսագրություն"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_CREDITS"
msgstr "Մակագրեր"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_DETAILS_MEADIA_INFO"
msgstr "Մեդիա տվյալներ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_DISCOGRAPHY"
msgstr "Դիսկոգրաֆիա"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_LYRIC"
msgstr "Երգի խոսքեր"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_NAME_TOO_LONG"
msgstr "Անունը չափազանց երկար է"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_PARENT_RATING"
msgstr "Ծնողի գնահատական"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_POSSIBLE"
msgstr "Հնարավոր"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_REVIEW"
msgstr "Վերանայում"

msgid "IDS_MUSIC_HEADER_TRACK_LIST"
msgstr "Երիզների ցանկ"

msgid "IDS_MUSIC_ALREADY_ADDED"
msgstr "Արդեն ավելացված է"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_51_CHANNEL"
msgstr "5.1 ալիք"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_ADD_TO_PLAYLIST"
msgstr "Ավելացնել երգացանկում"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_ARTIST"
msgstr "Կատարող"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_AVAILABLE_USES"
msgstr "Հասանելի օգտվողներ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_BASS_ENHANCEMENT"
msgstr "Բասերի ընդլայնում"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_CHOROUS"
msgstr "Խորիչ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_CLASSIC"
msgstr "Դասական"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_COMPOSER"
msgstr "Երգահան"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_CONCERT_HALL"
msgstr "Համերգային դահլիճ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_CUSTOM"
msgstr "Կարգավորել"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_DANCE"
msgstr "Պարային"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_DYNAMIC"
msgstr "Դինամիկ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_EFFECT"
msgstr "Էֆեկտ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_EQUALISER"
msgstr "Էկվալայզեր"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_EXTERNALISATION"
msgstr "Մարմնացում"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_FORWARDING"
msgstr "Փոխանցում"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_GENRE"
msgstr "Ժանր"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_JAZZ"
msgstr "Ջազ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_LIVE"
msgstr "Ուղիղ եթեր"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_CLARITY"
msgstr "Երաժշտության պարզություն"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_SETTINGS"
msgstr "Երաժշտության պարամետրեր"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGDETAILS_ALBUM_ART"
msgstr "Ալբոմի շապիկ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_PLAYLISTS"
msgstr "Երգացանկեր"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_POP"
msgstr "Փոփ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_RECENTLY_PLAYED"
msgstr "Վերջերս լսված"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_ROCK"
msgstr "Ռոք"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_TRACK_LENGTH"
msgstr "Ձայնային հոլովակի տևողությունը"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_TREMOLO"
msgstr "Վիբրացիա"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_VALIDITY"
msgstr "Վավերականություն"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_WHA_WHA"
msgstr "Ուա-ուա"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_WIDE"
msgstr "Լայն"

msgid "IDS_MUSIC_BUTTON_OFF"
msgstr "Անջտված է"

msgid "IDS_MUSIC_HEADER_NO_SONGS"
msgstr "Երգ չկա"

msgid "IDS_MUSIC_HEADER_SONGS"
msgstr "Երգեր"

msgid "IDS_MUSIC_OPT_ADD_PLAYLIST"
msgstr "Ավելացնել երգացանկ"

msgid "IDS_MUSIC_OPT_EDIT_TITLE"
msgstr "Խմբագրել վերնագիրը"

msgid "IDS_MUSIC_OPT_HISTORY"
msgstr "Պատմություն"

msgid "IDS_MUSIC_OPT_RENAME"
msgstr "Վերանվանել"

msgid "IDS_MUSIC_OPT_REORDER"
msgstr "Վերադասավորել"

msgid "IDS_MUSIC_OPT_SAVE_AS_PLAYLIST"
msgstr "Պահել որպես նվագացուցակ"

msgid "IDS_MUSIC_OPT_SETAS_ALARM_TONE"
msgstr "Ազդանշանի մեղեդի"

msgid "IDS_MUSIC_POP_ADDED_TO_PS"
msgstr "Ավելացվել է %s-ին"

msgid "IDS_MUSIC_POP_BLUETOOTH_DISCONNECTED"
msgstr "Bluetooth-ը անջատված է"

msgid "IDS_MUSIC_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ITEMS_HPD_SELECTED"
msgstr "Ընտրվել են առավելագույն թվով տարրեր (%d)"

msgid "IDS_MUSIC_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Ոչինչ ընտրված չէ"

msgid "IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_DELETE_SELECTED_MUSIC_IS_PLAYING"
msgstr "Անհնար է վերացնել: Ընտրված երաժշտությունը նվագարկվում է"

msgid "IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_PLAY_ERROR_OCCURRED"
msgstr "Անհնար է նվագարկել. սխալ է տեղի ունեցել"

msgid "IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_PLAY_UNSUPPORTED_FILETYPE"
msgstr "Անհնար է նվագել: Չսատարվող ֆայլի տեսակ"

msgid "IDS_MUSIC_SK_ADD_LITE"
msgstr "Ավլնլ"

msgid "IDS_MUSIC_SK_SHARE"
msgstr "Կիսվել"

msgid "IDS_MUSIC_TAB4_ALL"
msgstr "Բոլոր"

msgid "IDS_MUSIC_TAB4_CONDUCTORS"
msgstr "Դիրիժորներ"

msgid "IDS_MUSIC_TAB4_PODCASTS"
msgstr "Փոդքասթեր"

msgid "IDS_MUSIC_HEADER_SELECT_DEVICE"
msgstr "Ընտրեք սարք"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "Չցուցադրել կրկին"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_YOU_CAN_STREAM_YOUR_MUSIC_TO_DEVICES_USING_ALLSHARE"
msgstr "Կարող եք Ձեր երաժշտությունը հոսքային եղանակով փոխանցել AllShare օգտագործող սարքերին"

msgid "IDS_MUSIC_SK_VIEW_AS"
msgstr "Դտլ որպ."

msgid "IDS_MUSIC_BODY_SOUNDEFFECTS_NORMAL"
msgstr "Նորմալ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_USER"
msgstr "Օգտվող"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_VOCAL_M_SOUNDEFFECT"
msgstr "Վոկալ"

msgid "IDS_MUSIC_MBODY_BASS_BOOST"
msgstr "Ստորին հաճախութ. վերելք"

msgid "IDS_MUSIC_MBODY_TREBLE_BOOST"
msgstr "Վերին հաճախութ. վերելք"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_CAFE_M_SOUNDEFFECT"
msgstr "Սրճարան"

msgid "IDS_MUSIC_OPT_VIRTUAL_71_CH"
msgstr "Վիրտուալ 7.1 կապուղի"

msgid "IDS_MUSIC_OPT_AFTER_15_MIN_ABB"
msgstr "15 րոպե հետո"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_AFTER_30_MIN"
msgstr "30 րոպեից"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_AFTER_1_HOUR"
msgstr "1 ժամից"

msgid "IDS_MUSIC_POP_AFTER_1_HOUR_30_MIN"
msgstr "1 ժամ 30 րոպե հետո"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_AFTER_2_HOURS"
msgstr "2 ժամից հետո"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_AUTO_OFF"
msgstr "Ավտոմատ կերպով անջատել նվագարկիչը"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_HOUSE_M_GENRE"
msgstr "Հաուս"

msgid "IDS_MUSIC_SK3_SET_AS"
msgstr "Նշանակել որպես"

msgid "IDS_MUSIC_POP_THIS_SOUND_EFFECT_WORKS_IN_EARPHONE_AND_BLUETOOTH_HEADSET_MODES_ONLY"
msgstr "Այս հնչյունային էֆեկտը գործում է միայն ականջակալի և Bluetooth գլխային հեռախոսի ռեժիմներում"

msgid "IDS_MUSIC_TAB4_MUSIC_SQUARE"
msgstr "Երաժշտահրապարակ"

msgid "IDS_MUSIC_SK_OPEN_PLAYLIST_ABB"
msgstr "Բց եգ"

msgid "IDS_MUSIC_POP_NOT_ENOUGH_MUSIC_FILES_TO_PLAY_IN_MUSIC_SQUARE_AT_LEAST_PD_MUSIC_FILES_REQUIRED"
msgstr "Երաժշտական հրապարակում նվագարկելու համար բավարար երաժշտական ֆայլեր չկան: Պահանջվում է առնվազն %d երաժշտական ֆայլ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_PASSION_M_MOOD"
msgstr "Կիրք"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_PASSIONATE_M_ADJECTIVE"
msgstr "Կրքոտ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_DYNAMIC_T_MUSIC"
msgstr "Դինամիկական"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_CALM_M_ADJECTIVE"
msgstr "Անվրդով"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_JOY_M_MOOD"
msgstr "Ուրախություն"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_LIBRARY_UPDATE"
msgstr "Երաժշտադարանի թարմացում"

msgid "IDS_MUSIC_POP_UPDATE_LIBRARY_Q"
msgstr "Թարմացնե՞լ մեդիադարանը:"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_CHANGE_AXIS"
msgstr "Փոխել առանցքը"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_ALL_SONGS"
msgstr "Բոլոր երգերը"

msgid "IDS_MUSIC_POP_SELECTED_LIST_EMPTY"
msgstr "Ընտրված ցուցակը դատարկ է"

msgid "IDS_MUSIC_BUTTON_COMPOSERS"
msgstr "Կմպզտրնր"

msgid "IDS_MUSIC_SK2_ADD_TO_HOME"
msgstr "Ավելացնել տանը"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_MEDIA_INFO"
msgstr "Մեդիա տվյալներ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_MOODS"
msgstr "Տրամադրություն"

msgid "IDS_MUSIC_BUTTON_YEARS"
msgstr "Տարիներ"

msgid "IDS_MUSIC_BODY_OLD"
msgstr "Հին"