msgid "IDS_CCL_OPT_CONVERT_TO" msgstr "Átalakítás erre:" msgid "IDS_CCL_POP_SYNTAX_ERROR" msgstr "Szintaktikai hiba" msgid "IDS_CCL_POP_UP_TO_5_DECIMALS_AVAILABLE" msgstr "Legfeljebb 5 tizedesjegy lehetséges" msgid "IDS_CCL_POP_UP_TO_20_OPERATORS_AVAILABLE" msgstr "Legfeljebb 20 szolgáltató lehetséges" msgid "IDS_CCL_POP_UNABLE_TO_DIVIDE_BY_ZERO" msgstr "Nullával nem lehet osztani" msgid "IDS_CCL_POP_NO_NUMBER_ERROR" msgstr "Előbb szám kell" msgid "IDS_CCL_POP_ERROR" msgstr "Túl nagy szám" msgid "IDS_CCL_POP_ENTER_NUMBER_AFTER_OPERATOR" msgstr "A műveleti jel után adjon meg egy számot" msgid "IDS_CCL_BODY_INVALID_INPUT_FOR_SQUARE_ROOT_FUNCTION" msgstr "Érvénytelen bevitel a négyzetgyök függvényhez" msgid "IDS_CCL_BODY_INVALID_INPUT_FOR_LOG_FUNCTION" msgstr "Érvénytelen bevitel a log függvényhez" msgid "IDS_CCL_BODY_NATURAL_NUMBER_ONLY_FOR_X_E_FUNCTION" msgstr "Az x! függvény csak természetes számmal használható" msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_1_X_FUNCTION" msgstr "Az 1/x függvény kiválasztása előtt adjon meg egy számot" msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_X2_FUNCTION" msgstr "Az x^2 függvény kiválasztása előtt adjon meg egy számot" msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_XY_FUNCTION" msgstr "Az x^y függvény kiválasztása előtt adjon meg egy számot" msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_X_E_FUNCTION" msgstr "Az x! függvény kiválasztása előtt adjon meg egy számot" msgid "IDS_CCL_POP_NO_OPERATOR_ERROR" msgstr "Előbb operátor kell" msgid "IDS_CCL_POP_UP_TO_15_DIGITS_AVAILABLE" msgstr "Legfeljebb 15 számjegy lehetséges"