msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
msgstr "Értesítés..."

msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_ING"
msgstr "Feldolgozás folyamatban"

msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
msgstr "A feldolgozás befejeződött"

msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
msgstr "Újra"

msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
msgstr "Letöltéskezelő"

msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
msgstr "Érvénytelen leíró"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "A fájl nem nyitható meg"

msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
msgstr "Letöltés?"

msgid "IDS_BR_OPT_DELETE_SELECTED"
msgstr "Kiválasztott"

msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Letöltés megszakítva"

msgid "IDS_BR_BODY_CONTINUE_FROM_LAST_PAGE"
msgstr "Folyt. utolsó oldallal"

msgid "IDS_BR_BODY_PAGE"
msgstr "Oldal"

msgid "IDS_BR_OPT_DICTIONARY"
msgstr "Szótár"

msgid "IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER"
msgstr "A böngésző névjegye"

msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_TYPE"
msgstr "Típus"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_ISSUER"
msgstr "Kibocsátó"

msgid "IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES"
msgstr "Képek megjelenítése"

msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
msgstr "Letöltés"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_URL"
msgstr "Írja be az URL-t"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER"
msgstr "Mappa"

msgid "IDS_BR_BODY_HOMEPAGE"
msgstr "Kezdőlap"

msgid "IDS_BR_BODY_LANDSCAPE_VIEW"
msgstr "Fekvő"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS"
msgstr "Nincs könyvjelző"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "Nincs találat"

msgid "IDS_BR_BODY_OPTIONAL"
msgstr "Opcionális"

msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
msgstr "RSS"

msgid "IDS_BR_BODY_RUN_FLASH"
msgstr "Flash futtatása"

msgid "IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT"
msgstr "JavaScript futtatása"

msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
msgstr "Köznapi név:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Szervezeti egység:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
msgstr "Szervezet:"

msgid "IDS_BR_HEADER_USER_AGENT"
msgstr "User agent"

msgid "IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE_ATNT"
msgstr "Last Viewed Page"

msgid "IDS_BR_OPT_PREFERENCES"
msgstr "Beállítások"

msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR"
msgstr "Aktiválási hiba"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING"
msgstr "Már fut"

msgid "IDS_BR_POP_ERRORIMPLEMENTED"
msgstr "Nincs megvalósítva"

msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED"
msgstr "A hitelesítés sikertelen"

msgid "IDS_BR_POP_OVERWRITE_Q"
msgstr "Felülírja?"

msgid "IDS_BR_POP_URL"
msgstr "URL"

msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
msgstr "Előzmények"

msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Letöltési lista"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADYINSTALLED"
msgstr "Már telepítve"

msgid "IDS_BR_POP_NOTIFYING"
msgstr "Értesítés..."

msgid "IDS_BR_POP_NOTSUPPORT"
msgstr "Nem támogatott tartalom"

msgid "IDS_BR_POP_ERROR_C_UNABLE_TO_RESOLVE_HOST_NAME"
msgstr "Hiba: a hostnév nem oldható fel"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_REACH_PROXY"
msgstr "Nem érhető el a proxy"

msgid "IDS_BR_POP_NOSSLCERTI"
msgstr "Nincs SSL-tanúsítvány"

msgid "IDS_BR_BODY_FILE_SIZE_EXCEEDS_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT"
msgstr "A fájl mérete meghaladja a feltöltésre érvényes korlátot"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C"
msgstr "Írja be a nevet:"

msgid "IDS_BR_SK_NEXT"
msgstr "Tovább"

msgid "IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER"
msgstr "Új mappa"

msgid "IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Könyvjel. mentése"

msgid "IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW"
msgstr "Új ablak"

msgid "IDS_BR_BODY_URL"
msgstr "URL"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_C"
msgstr "URL:"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Az URL nem érhető el"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_PS_NOT_AVAILABLE_IT_MIGHT_BE_DOWN_TEMPORARILY_OR_NO_LONGER_IN_USE"
msgstr "A(z) %s URL nem érhető el. Lehet, hogy átmenetileg nem működik, vagy teljesen megszűnt"

msgid "IDS_BR_HEADER_FOLDER"
msgstr "Mappa"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME"
msgstr "Mappa neve"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "A mappanév már használatban van"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_TITLE"
msgstr "Nincs cím"

msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW"
msgstr "Több ablak"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES"
msgstr "Nincsenek előzmények"

msgid "IDS_BR_BODY_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Könyvjelző mentése"

msgid "IDS_BR_BODY_EDIT_BOOKMARK"
msgstr "Könyvjelző szerkesztése"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_C"
msgstr "Mappa neve:"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "Összes kijelölése"

msgid "IDS_BR_OPT_DOWNLOAD_MANAGER"
msgstr "Letöltéskezelő"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEED"
msgstr "RSS-feed hozzáadása"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEEDS"
msgstr "RSS-feedek hozzáadása"

msgid "IDS_BR_OPT_SETTINGS"
msgstr "Beállítások"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_URL"
msgstr "Írja be az URL-t"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
msgstr "Jelszó"

msgid "IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS"
msgstr "Érvénytelen cím"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS_IN_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Már szerepel a letöltési listán"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_FOLDER_NAME"
msgstr "Adja meg a mappa nevét"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE"
msgstr "Nincs oldal"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_BACKWARD"
msgstr "Nincs előző oldal"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_FORWARD"
msgstr "Nincs következő oldal"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE_TO_RELOAD"
msgstr "Nincs újratölthető oldal"

msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
msgstr "Hitelesítés szükséges"

msgid "IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Már van ilyen könyvjelző"

msgid "IDS_BR_POP_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS"
msgstr "A mappanév már létezik."

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_SAVE_OBJECT_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CACHE"
msgstr "Az objektum nem menthető. Kevés a hely a gyorsítótárban"

msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS"
msgstr "Jelöljön ki tételeket"

msgid "IDS_BR_HEADER_CERTIFICATE_INFO"
msgstr "Tanúsítvány infó"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL"
msgstr "Megosztás e-mailben"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES"
msgstr "Megosztás üzenetben"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA"
msgstr "Megosztás"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_START_BROWSER"
msgstr "Nem indítható el a Böngésző"

msgid "IDS_BR_POP_NO_ADDRESS"
msgstr "Nincs cím"

msgid "IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Ne jelenjen meg újra"

msgid "IDS_BR_POP_FILE_NAME_EMPTY"
msgstr "Fállnév üres"

msgid "IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER"
msgstr "Mappát létrehoz"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECTED"
msgstr "Kiválasztott"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE"
msgstr "Megosztás"

msgid "IDS_BR_HEADER_RECENTLY_VISITED_PAGES"
msgstr "Legutóbb meglátogatott oldalak"

msgid "IDS_BR_OPT_DISPLAY"
msgstr "Kijelző"

msgid "IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH"
msgstr "Szélességhez"

msgid "IDS_BR_BODY_READABLE"
msgstr "Olvasható"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY"
msgstr "Védett adataim"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIES"
msgstr "Cookie-k"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESACCEPTALL"
msgstr "Összes elfogadása"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESPROMPT"
msgstr "Kérdés"

msgid "IDS_BR_HEADER_COOKIES"
msgstr "Cookie-k"

msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES"
msgstr "Cookie-k elfogadása"

msgid "IDS_BR_OPT_ACCEPT_COOKIES"
msgstr "Cookie-k elfogadása"

msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_ALL"
msgstr "Összes elfogadása"

msgid "IDS_BR_BODY_REJECT_ALL"
msgstr "Összes elutasítása"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD"
msgstr "Automatikus mentés azonosítója/jelszava"

msgid "IDS_BR_BODY_ON"
msgstr "Be"

msgid "IDS_BR_BODY_OFF"
msgstr "Ki"

msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_STORAGE"
msgstr "Alapértelmezett tárhely"

msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH"
msgstr "Keresés"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_IMAGE"
msgstr "Kép mentése"

msgid "IDS_BR_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_RUN_BROWSER"
msgstr "Az akkumulátor lemerült. Nem futtatható a böngésző"

msgid "IDS_BR_BODY_FIND_WORD"
msgstr "Szókeresés"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN"
msgstr "Kezdőképernyőhöz adás"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB"
msgstr "Kezdőképernyőhöz adás"

msgid "IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES"
msgstr "Leggyakrabban látogatott helyek"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK"
msgstr "Megosztás a Facebookon"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER"
msgstr "Megosztás a Twitteren"

msgid "IDS_BR_SK3_CHANGE_VIEW"
msgstr "Nézetet vált"

msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_URLS"
msgstr "URL-ek kijelölése"

msgid "IDS_BR_POP_THIS_SITE_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_POP_UP_WINDOW"
msgstr "A webhely előugró ablakot próbál megnyitni"

msgid "IDS_BR_MBODY_BLOCK_POP_UP_WINDOWS"
msgstr "Előugró abl. blokkolása"

msgid "IDS_BR_BODY_TEXT_READER"
msgstr "Szövegolvasó"

msgid "IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE"
msgstr "Kép másolása"

msgid "IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE"
msgstr "Kép mentése"

msgid "IDS_BR_BODY_PLAY"
msgstr "Lejátszás"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECT"
msgstr "Választ"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
msgstr "Vissza"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
msgstr "Előre"

msgid "IDS_BR_OPT_STOP"
msgstr "Leállít"

msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
msgstr "Újratöltés"

msgid "IDS_BR_OPT_PASTE"
msgstr "Beilleszt"

msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE"
msgstr "Egyebek"

msgid "IDS_BR_POP_FAIL"
msgstr "Sikertelen"

msgid "IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW"
msgstr "Megny. új ablakban"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Letöltési lista megtekintése"

msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL"
msgstr "URL beillesztése"

msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL_TO"
msgstr "URL másolása"

msgid "IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE"
msgstr "Képet megtekint"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_SETTINGS"
msgstr "Védett üzemmód beállításai"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE"
msgstr "Gyorsítótár ürítése"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY"
msgstr "Előzmények törlése"

msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_PLUG_INS"
msgstr "Bővítmények engedélyezése"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_SEARCH_ENGINE"
msgstr "Kereső kiválasztása"

msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_SAVED_ID_PASSWORD"
msgstr "Mentett azonosító/jelszó törlése"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA"
msgstr "Minden cookie törlése"

msgid "IDS_BR_BODY_UP"
msgstr "Fel"

msgid "IDS_BR_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "Betűméret"

msgid "IDS_BR_POP_DELETED"
msgstr "Törölve"

msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW"
msgstr "Alapértelmezett nézet"

msgid "IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS"
msgstr "Oldaltartalom beállításai"

msgid "IDS_BR_POP_CASE_SENSITIVE"
msgstr "Nagybetűérzékeny"

msgid "IDS_BR_BODY_PLUG_IN"
msgstr "Bővítmény"

msgid "IDS_BR_OPT_PLUGINS_LIST"
msgstr "Bővítmények listája"

msgid "IDS_BR_HEADER_LOCAL_STORAGE"
msgstr "Helyi tároló"

msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA"
msgstr "Böngészési adatok törlése"

msgid "IDS_BR_BODY_LOADING_ING"
msgstr "Betöltés..."

msgid "IDS_BR_HEADER_LOADING_ING"
msgstr "Betöltés..."

msgid "IDS_BR_HEADER_ENTERURL"
msgstr "Írja be az URL-t"

msgid "IDS_BR_OPT_LOCK"
msgstr "Védelem"

msgid "IDS_BR_OPT_UNLOCK"
msgstr "Feloldás"

msgid "IDS_BR_BODY_MODIFY"
msgstr "Módosítás"

msgid "IDS_BR_SK_PAGE_UP"
msgstr "Lapozás fel"

msgid "IDS_BR_SK_PAGE_DOWN"
msgstr "Lapozás le"

msgid "IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE"
msgstr "Fejlesztői üzemmód"

msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
msgstr "Üres"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "Tanúsítványok"

msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
msgstr "Könyvjelzők"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME"
msgstr "Írja be a nevet"

msgid "IDS_BR_BODY_NAME"
msgstr "Név"

msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
msgstr "Küldés e-mailben"

msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE"
msgstr "Küldés üzenetben"

msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS"
msgstr "Beállítások"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "Felhasználónév"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Már létezik"

msgid "IDS_BR_POP_SAVED"
msgstr "Mentve"

msgid "IDS_BR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "Kevés a memória"

msgid "IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Hálózati hiba"

msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "Mindig kérdezzen rá"

msgid "IDS_BR_BODY_MEMORY_CARD"
msgstr "Memóriakártya"

msgid "IDS_BR_BODY_PHONE"
msgstr "Telefon"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_ACCOUNTS_ABB"
msgstr "Nincs fiók"

msgid "IDS_BR_HEADER_ERROR_PAGE"
msgstr "Hibaoldal"

msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
msgstr "A weboldal átmenetileg nem elérhető"

msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
msgstr "A weboldal nem elérhető"

msgid "IDS_BR_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES"
msgstr "Nem sikerült betölteni a kereteket"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_1"
msgstr "A következő hiba történt a(z) %s weboldal beolvasása során."

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_2"
msgstr "Nem lehet beolvasni a weboldalt. (Lehet, hogy a weboldal átmenetileg nem működik, vagy új URL-címre költözött)"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_3"
msgstr "A legvalószínűbb ok alább látható"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_4"
msgstr "Nem jött létre a normál hálózati kapcsolat"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_5"
msgstr "Ellenőrizze a weboldal URL-jét"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_6"
msgstr "Töltse újra az oldalt később"

msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Könyvjelző"

msgid "IDS_BR_BODY_TITLE"
msgstr "Cím"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE"
msgstr "Cím megadása"

msgid "IDS_BR_OPT_FOLDERS"
msgstr "Mappák"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "Engedélyezés"

msgid "IDS_BR_POP_REFUSE"
msgstr "Elutasít"

msgid "IDS_BR_POP_SECURITY_ERROR_C_UNTRUSTED_SERVER_CERTIFICATE"
msgstr "Biztonsági hiba: nem megbízható szervertanúsítvány"

msgid "IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d tétel kijelölve"

msgid "IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED"
msgstr "1 tétel kijelölve"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_WEB_CLIP"
msgstr "Webklip hozzáadása"

msgid "IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED"
msgstr "Alkalmazásindító létrehozva"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_WORD"
msgstr "Szó kiválasztása"

msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE"
msgstr "Keresés az oldalon"

msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB"
msgstr "Keresés az oldalon"

msgid "IDS_BR_HEADER_PICASA"
msgstr "Picasa"

msgid "IDS_BR_BODY_INTERNET"
msgstr "Internet"

msgid "IDS_BR_OPT_LIST"
msgstr "Lista"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Összes kijelölése"

msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE"
msgstr "Üzenet"

msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL"
msgstr "E-mail"

msgid "IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Mégse"

msgid "IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL"
msgstr "URL másolása"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE"
msgstr "Képet megtekint"

msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB"
msgstr "Megny. új oldalon"

msgid "IDS_BR_OPT_OPEN"
msgstr "Megnyitás"

msgid "IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON"
msgstr "Szövegkijelölés be"

msgid "IDS_BR_TAB_BOOKMARKS"
msgstr "Könyvjelzők"

msgid "IDS_BR_SK_EDIT"
msgstr "Szerkeszt"

msgid "IDS_BR_SK_DELETE_ABB"
msgstr "Töröl"

msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
msgstr "Töröl"

msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Mégse"

msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK"
msgstr "Könyvjelző szerkesztése"

msgid "IDS_BR_OPT_MESSAGES"
msgstr "Üzenetek"

msgid "IDS_BR_OPT_EMAIL_M_BOX"
msgstr "E-mail"

msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT"
msgstr "Szerkeszt"

msgid "IDS_BR_SK3_DELETE"
msgstr "Töröl"

msgid "IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS"
msgstr "Könyvjelző mentése"

msgid "IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE"
msgstr "Betűméret"

msgid "IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE"
msgstr "Nagy"

msgid "IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL"
msgstr "Kicsi"

msgid "IDS_BR_BODY_SPEED"
msgstr "Sebesség"

msgid "IDS_BR_BRSETTINGS_BODY_CONNECTIONPROXYADRS"
msgstr "Proxy címe"

msgid "IDS_BR_BODY_PROXY_PORT"
msgstr "Proxy port"

msgid "IDS_BR_SK_DONE"
msgstr "Kész"

msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION"
msgstr "Verzió"

msgid "IDS_BR_SK_INSTALL"
msgstr "Telepít"

msgid "IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE"
msgstr "Jelenlegi oldal"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME"
msgstr "Adja meg a mappa nevét"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME"
msgstr "Adja meg a könyvjelző nevét"

msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN"
msgstr "Máskor ne legyen kérdés"

msgid "IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND"
msgstr "URL nem található"

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "A(z) %s az Ön helyadatait kéri"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "Beállítások megjegyzése"

msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES"
msgstr "Képek megjelenítése"

msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS"
msgstr "Biztonsági figyelmeztetések"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS"
msgstr "Jelszót megjegyez"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS"
msgstr "Jelszavak törlése"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q"
msgstr "Törli az összes mentett jelszót?"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_COOKIES_CONTINUE_Q"
msgstr "Minden cookie-t törölni fog. Folytatja a műveletet?"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA"
msgstr "Űrlapadatok megjegyzése"

msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
msgstr "Alapértelmezés visszaállítása"

msgid "IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q"
msgstr "Visszaáll az összes beállítás alapértelmezése. Folytatja a műveletet?"

msgid "IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q"
msgstr "Kiüríti a gyorsítótárat?"

msgid "IDS_BR_POP_HISTORYREMOVEALLHISTORY"
msgstr "Törli az összes előzményt?"

msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED"
msgstr "Törli a böngésző előzményeit?"

msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Mindig bekapcsolva"

msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION"
msgstr "Hely engedélyezése"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS"
msgstr "Helyadatok törlése"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED"
msgstr "A könyvjelzőt nem lehetett hozzáadni. Elérte a könyvjelzők maximális számát"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q"
msgstr "Törli a webhely helyadat-hozzáférési információit?"

msgid "IDS_BR_BODY_PRINT"
msgstr "Nyomtatás"

msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL"
msgstr "Keressen vagy írjon be URL-t"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTO"
msgstr "Auto."

msgid "IDS_BR_OPT_MANUAL"
msgstr "Kézi"

msgid "IDS_BR_BODY_LOW"
msgstr "Alacsony"

msgid "IDS_BR_BODY_MEDIUM"
msgstr "Közepes"

msgid "IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE"
msgstr "Üres oldal"

msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
msgstr "Telepítés sikertelen"

msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
msgstr "Webhelybeállítások"

msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Magas"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
msgstr "Hivatkozás mentése"

msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
msgstr "Link megosztása"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "Adatvédelem és biztonság"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
msgstr "Mentés offline olvasáshoz"

msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
msgstr "Hely"

msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
msgstr "Űrlap adatok"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
msgstr "Űrlapadatok törlése"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
msgstr "Minden mentett jelszó törlése"

msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Könyvjelzőkhöz adva"

msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
msgstr "Törölve a könyvjelzők közül"