msgid "IDS_CAM_BODY_10_SEC"
msgstr "10 sek"

msgid "IDS_CAM_BODY_2_SEC"
msgstr "2 sek"

msgid "IDS_CAM_BODY_5_SEC"
msgstr "5 sek"

msgid "IDS_CAM_BODY_ANTI_SHAKE"
msgstr "Stabilizacija"

msgid "IDS_CAM_BODY_AUTO"
msgstr "Auto"

msgid "IDS_CAM_BODY_BEAUTY"
msgstr "Ljepota"

msgid "IDS_CAM_BODY_BLACK_AND_WHITE"
msgstr "Crno-bijelo"

msgid "IDS_CAM_BODY_CENTER_WEIGHTED"
msgstr "Centar"

msgid "IDS_CAM_BODY_CLOUDY"
msgstr "Oblačno"

msgid "IDS_CAM_BODY_DAYLIGHT"
msgstr "Dnevna"

msgid "IDS_CAM_BODY_FACE_DETECTION"
msgstr "Prepoznavanje lica"

msgid "IDS_CAM_BODY_FAILED_TO_BUILD_PANORAMIC_IMAGES_TRY_LATER"
msgstr "Neuspješna izrada panoramskih slika. Pokušajte kasnije"

msgid "IDS_CAM_BODY_FLASH"
msgstr "Bljeskalica"

msgid "IDS_CAM_BODY_FLUORESCENT"
msgstr "Fluorescent."

msgid "IDS_CAM_BODY_HORIZON"
msgstr "Horizont"

msgid "IDS_CAM_BODY_ISO"
msgstr "ISO"

msgid "IDS_CAM_BODY_MACRO"
msgstr "Makro"

msgid "IDS_CAM_BODY_MATRIX"
msgstr "Matrica"

msgid "IDS_CAM_BODY_METERING"
msgstr "Mjerenje"

msgid "IDS_CAM_BODY_NEGATIVE"
msgstr "Negativ"

msgid "IDS_CAM_BODY_NONE"
msgstr "Ništa"

msgid "IDS_CAM_BODY_OFF"
msgstr "Isključi"

msgid "IDS_CAM_BODY_ON"
msgstr "Uključi"

msgid "IDS_CAM_BODY_PLEASE_WAIT_WHILE_CREATING_PANORAMA"
msgstr "Pričekajte..."

msgid "IDS_CAM_BODY_REVIEW_SCREEN"
msgstr "Zaslon pregleda"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENEMODE_DUSK_DAWN"
msgstr "Sumrak/zora"

msgid "IDS_CAM_BODY_SELF_SHOT"
msgstr "Autoportret"

msgid "IDS_CAM_BODY_SEPIA"
msgstr "Sephia"

msgid "IDS_CAM_BODY_SHADE"
msgstr "Sjena"

msgid "IDS_CAM_BODY_SHOOTING_MODE_PANORAMA"
msgstr "Panorama"

msgid "IDS_CAM_BODY_SINGLE"
msgstr "Jedna"

msgid "IDS_CAM_BODY_SLOW_MOTION"
msgstr "Usporeno"

msgid "IDS_CAM_BODY_SPOT"
msgstr "Točke"

msgid "IDS_CAM_BODY_STORAGE"
msgstr "Spremanje"

msgid "IDS_CAM_BODY_UNABLE_TO_SAVE_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "Nemoguće spremiti. Nedovoljno memorije"

msgid "IDS_CAM_BODY_WHITEBALANCE_INCANDESCENT"
msgstr "Žarulja"

msgid "IDS_CAM_OPT_BEAUTY_SHOT"
msgstr "Ljepota"

msgid "IDS_CAM_OPT_CAMERAEXPOSUREVALUE"
msgstr "Vrijednost ekspozicije"

msgid "IDS_CAM_OPT_CAMERASCENESNIGHT"
msgstr "Noćno"

msgid "IDS_CAM_OPT_GPS"
msgstr "GPS"

msgid "IDS_CAM_OPT_PANORAMA"
msgstr "Panorama"

msgid "IDS_CAM_OPT_QUICKVIEW"
msgstr "Brzi pregled"

msgid "IDS_CAM_OPT_SHOOTING_MODE"
msgstr "Način fotografiranja"

msgid "IDS_CAM_OPT_SLOW_MOTION"
msgstr "Usporeno"

msgid "IDS_CAM_OPT_WHITE_BALANCE_ABB"
msgstr "Korekcija bijele boje"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_ERROR"
msgstr "Greška snimanja"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_TIME_EXCEEDED_START_AGAIN"
msgstr "Prekoračeno vrijeme snimanja. Ponovite"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_START_CAMERA"
msgstr "Nemoguće pokrenuti kameru"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_START_CAMERA_DURING_CALL"
msgstr "Nemoguće pokrenuti kameru tijekom poziva"

msgid "IDS_CAM_POP_EXIT_CAMERA_Q"
msgstr "Prekid kamere?"

msgid "IDS_CAM_POP_CLOSE_CAMERA_IN_PD_SECONDS"
msgstr "Zatvori kameru u %d sek"

msgid "IDS_CAM_POP_ENABLE_LOCATION_SERVICE_IN_SETTINGS_TO_USE_GPS_TAG"
msgstr "Uključite lokacijsku uslugu u postavkama kako biste koristili GPS oznaku"

msgid "IDS_CAM_BODY_GUIDELINE"
msgstr "Smjernice"

msgid "IDS_CAM_POP_PRESS_SHUTTER"
msgstr "Pritisnite okidač"

msgid "IDS_CAM_POP_MOVE_CAMERA_SLOWLY_IN_DIRECTION_OF_ARROW"
msgstr "Polako pomičite kameru u smjeru strelice"

msgid "IDS_CAM_POP_ERROR_MESSAGE"
msgstr "Meni nepodržan"

msgid "IDS_CAM_BODY_GPS_TAG"
msgstr "GPS oznaka"

msgid "IDS_CAM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_CAMERA"
msgstr "Sigurnosne odredbe ograničavaju korištenje fotoaparata"

msgid "IDS_CAM_POP_SAVED"
msgstr "Spremljeno"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_PORTRAIT"
msgstr "Portret"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_LANDSCAPE"
msgstr "Pejzaž"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_NIGHT"
msgstr "Noćno"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_SPORTS"
msgstr "Sport"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_PARTY_INDOOR"
msgstr "Zabava/Interijer"

msgid "IDS_CAM_BODY_BEACH_SNOW"
msgstr "Plaža/snijeg"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_SUNSET"
msgstr "Zalazak sunca"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_DAWN"
msgstr "Zora"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENEMODE_FIREWORK"
msgstr "Vatromet"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENEMODE_TEXT"
msgstr "Tekst"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_CANDLELIGHT"
msgstr "Svijeća"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_BACKLIGHT"
msgstr "Pozadinsko osvjetljenje"

msgid "IDS_CAM_OPT_AUTO_FOCUS"
msgstr "Auto fokus"

msgid "IDS_CAM_OPT_FACE_DETECTION"
msgstr "Prepoznavanje lica"

msgid "IDS_CAM_OPT_RECORDING_MODE"
msgstr "Način snimanja"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENE_MODE"
msgstr "Scene način"

msgid "IDS_CAM_BODY_FOCUS_MODE"
msgstr "Fokusiranje"

msgid "IDS_CAM_BODY_OUTDOOR_VISIBILITY"
msgstr "Vidljivost na otvorenom"

msgid "IDS_CAM_BODY_TIMER"
msgstr "Odbrojavanje"

msgid "IDS_CAM_BODY_EFFECTS"
msgstr "Efekti"

msgid "IDS_CAM_OPT_EDIT_SHORTCUTS"
msgstr "Uredi prečace"

msgid "IDS_CAM_BODY_AUTO_CONTRAST"
msgstr "Auto. kontrast"

msgid "IDS_CAM_BODY_RESET_SETTINGS_RESET"
msgstr "Poništavanje"

msgid "IDS_CAM_POP_RESET_SETTINGS_Q"
msgstr "Poništiti postavke?"

msgid "IDS_CAM_BODY_SETTINGS"
msgstr "Postavke"

msgid "IDS_CAM_OPT_SMILE_SHOT"
msgstr "Osmijeh"

msgid "IDS_CAM_OPT_BURST_SHOT_ABB"
msgstr "Uzastopna snimka"

msgid "IDS_CAM_BODY_RECORDINGMODE_NORMAL"
msgstr "Normalno"

msgid "IDS_CAM_OPT_MESSAGE_LIMIT"
msgstr "Granica poruke"

msgid "IDS_CAM_OPT_MEMORY_CARD"
msgstr "Mem. kartica"

msgid "IDS_CAM_OPT_BEACH_SNOW"
msgstr "Plaža/snijeg"

msgid "IDS_CAM_BODY_RESOLUTION"
msgstr "Rezolucija"

msgid "IDS_CAM_BODY_CAMCODER_SETTINGS_WHITE_BALANCE_DAYLIGHT"
msgstr "Dnevna"

msgid "IDS_CAM_BODY_CAMCODER_SETTINGS_WHITE_BALANCE_CLOUDY"
msgstr "Oblačno"

msgid "IDS_CAM_BODY_CAMCODER_SETTINGS_WHITE_BALANCE_FLASH"
msgstr "Bljeskalica"

msgid "IDS_CAM_BODY_FAST_MOTION"
msgstr "Brzo kretanje"

msgid "IDS_CAM_OPT_RESOLUTION"
msgstr "Rezolucija"

msgid "IDS_CAM_BODY_VIDEO"
msgstr "Video"

msgid "IDS_CAM_OPT_PHOTO"
msgstr "Fotografija"

msgid "IDS_CAM_POP_ERROR_RECORDING_FAIL"
msgstr "Greška snimanja"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_TIME_IS_OVER_START_AGAIN"
msgstr "Vrijeme snimanja gotovo. Ponovite"

msgid "IDS_CAM_BODY_CUSTOM"
msgstr "Prilagođeno"

msgid "IDS_CAM_BODY_PROCESSING_ING"
msgstr "Procesiranje..."

msgid "IDS_CAM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED"
msgstr "Mem. kartica uklonjena"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_USE_FLASH_BATTERY_LOW"
msgstr "Nemoguće koristiti Bljeskalicu. Baterija prazna"