msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED" msgstr "Spojeno" msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI" msgstr "Sigurnosne odredbe ograničavaju Wi-Fi korištenje" msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_THE_NETWORK" msgstr "Greška spajanja na mrežu" msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED" msgstr "Nepodržan" msgid "IDS_IM_POP_SERVICE_NOT_AVAIL" msgstr "Usluga nije dostupna, Pokušajte poslije!" msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_ING_N_ADDITIONAL_CHARGES_MAY_BE_INCURRED_IF_YOU_ARE_NOT_USING_A_FLAT_RATE_DATA_PLAN" msgstr "Spajanje na mobilne mreže...\nMogući su dodatni troškovi ako ne koristite tarifu bez ograničenja" msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE" msgstr "Dostupne WiFi mreže" msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB" msgstr "Otvori postavke za Wi-Fi" msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_NETWORK_HPS_NOT_AVAILABLE" msgstr "Odabrana mreža (%s) nije dostupna"