msgid "IDS_BT_BODY_CONNECT_TO_DEVICE"
msgstr "Spoji se na uređaj"

msgid "IDS_BR_POP_INVALID_CERTIFICATE"
msgstr "Neispravna potvrda."

msgid "IDS_COM_BODY_PHASE_2_AUTHENTICATION"
msgstr "2. faza autorizacije"

msgid "IDS_COM_BODY_FIND"
msgstr "Traži"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ALPHABETICAL"
msgstr "Abecedno"

msgid "IDS_ST_SBODY_INCREASES_DATA_USAGE_ABB"
msgstr "Povećava korištenje podataka."

msgid "IDS_ST_POP_WRONG_PASSWORD"
msgstr "Neispravna lozinka."

msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Uključivanjem Wi-Fi isključit će se Wi-Fi dijeljenje."

msgid "IDS_ST_HEADER_DOUBLE_TAP"
msgstr "Dvostruki dodir"

msgid "IDS_ST_HEADER_AVAILABLE_NETWORKS"
msgstr "Dostupne mreže"

msgid "IDS_ST_BODY_WPS_AVAILABLE"
msgstr "WPS dostupan"

msgid "IDS_ST_BODY_SECURED_ABB_M_WIFI_AP_SUMMARY"
msgstr "Zaštićeno"

msgid "IDS_ST_BODY_OBTAINING_IP_ADDRESS_ING"
msgstr "Preuzimanje IP adrese..."

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_SSID"
msgstr "SSID mreže"

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION"
msgstr "Obavijest o mreži"

msgid "IDS_ST_BODY_KEEP_WI_FI_ON_DURING_SLEEP"
msgstr "Neka Wi-Fi ostane uključen u stanju mirovanja"

msgid "IDS_ST_BODY_GOOD_M_BATTERY"
msgstr "Dobar"

msgid "IDS_ST_BODY_EXCELLENT"
msgstr "Odličan"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_THE_P1SS_PIN_ON_YOUR_WI_FI_ROUTER_THE_SETUP_CAN_TAKE_UP_TO_P2SD_MINUTES_TO_COMPLETE"
msgstr "Unesite %1$s PIN na svom Wi-Fi usmjerivaču. Postavljanje može potrajati do %2$d min."

msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED"
msgstr "Napredno"

msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
msgstr "Dosegnut maksimalan broj znakova %d."

msgid "IDS_WIFI_TPOP_FAILED_TO_OBTAIN_IP_ADDRESS"
msgstr "Dobivanje IP adrese nije uspjelo."

msgid "IDS_WIFI_TPOP_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
msgstr "Spojeno na Wi-Fi mrežu %s."

msgid "IDS_WIFI_TMBODY_NEVER_M_ALWAYS_OFF"
msgstr "Nikad"

msgid "IDS_WIFI_SK_WPS_PIN"
msgstr "WPS PIN"

msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
msgstr "Zaboravi"

msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
msgstr "U redu"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Spojen"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTOMATICALLY_SWITCH_BETWEEN_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TO_MAINTAIN_A_STABLE_INTERNET_CONNECTION"
msgstr "Automatsko prebacivanje između Wi-Fi i mobilnih mreža za održavanje stabilne internetske veze."

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTHENTICATION_ERROR_OCCURRED_M_STATUS"
msgstr "Došlo je do greške provjere"

msgid "IDS_WIFI_POP_SMART_NETWORK_SWITCH_HAS_BEEN_ENABLED_MSG"
msgstr "Omogućena je Pametna promjena mreže. Ova funkcija omogućuje održavanje stabilne internetske veze prebacivanjem između mobilne i Wi-Fi mreže. To može povećati prijenos podataka."

msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES"
msgstr "Pritisnite WPS na Wi-Fi pristupnoj točki u roku od %d minute."

msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN"
msgstr "Otvorena"

msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
msgstr "Nije nađena Wi-Fi pristupna točka."

msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Trenutna mreža biti će odspojena."

msgid "IDS_WIFI_OPT_WPS"
msgstr "WPS"

msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD"
msgstr "Prikaži lozinku"

msgid "IDS_WIFI_OPT_FORGET_NETWORK"
msgstr "Zaboravi mrežu"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
msgstr "Pametna promjena mreže"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SIGNAL_STRENGTH_KOR_SKT"
msgstr "Jačina signala"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_NETWORK_INFO_ABB"
msgstr "Informacije o Wi-Fi mreži"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_WPS_METHOD_ABB"
msgstr "Odaberite WPS-način"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Unesite lozinku."

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON"
msgstr "WPS tipka"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_SCAN"
msgstr "Skeniraj"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_FIND_HIDDEN_NETWORK"
msgstr "Traži skrivenu mrežu"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WHILE_CHARGING_ONLY_ABB"
msgstr "Samo tijekom punjenja"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
msgstr "Slaba"

msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "Korisnič. potvrda"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED"
msgstr "Neodređeno"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
msgstr "Maska podmreže"

msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
msgstr "Statički IP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_RECEIVE_NOTIFICATIONS_WHEN_NETWORKS_ARE_AVAILABLE"
msgstr "Primite obavijesti kada su mreže dostupne."

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "MAC adresa"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "IP adresa"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY"
msgstr "Identitet"

msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS"
msgstr "Adresa pristupnika"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY"
msgstr "Unesi identitet."

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD"
msgstr "EAP način"

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP"
msgstr "EAP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
msgstr "DNS 2"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
msgstr "DNS 1"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
msgstr "Spajanje..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_SAVED_M_STATUS"
msgstr "Spremljeno"

msgid "IDS_WIFI_BODY_A_WI_FI_NETWORK_HAS_BEEN_DETECTED_YOU_WILL_BE_CONNECTED"
msgstr "Prepoznata je Wi-Fi mreža. Bit ćete spojeni."

msgid "IDS_WIFI_BODY_ADVANCED_SETTINGS"
msgstr "Dodatne postavke"

msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
msgstr "Ništa"

msgid "IDS_BR_BODY_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Tipka"

msgid "IDS_CLD_OPT_ALWAYS_ABB"
msgstr "Uvijek"

msgid "IDS_STU_BUTTON_PREVIOUS"
msgstr "Nazad"

msgid "IDS_STU_BUTTON_NEXT"
msgstr "Dalje"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "Ne prikazuj više"

msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_ON_ING"
msgstr "Uključivanje..."

msgid "IDS_GC_POP_INVALID_PIN"
msgstr "Neispravan PIN."

msgid "IDS_HELP_POP_INVALID_ACTION_TRY_AGAIN"
msgstr "Neispravna radnja. Ponovite."

msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
msgstr "Prekid"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_ON"
msgstr "Uključeno"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_OFF"
msgstr "Isključeno"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD"
msgstr "Lozinka"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN"
msgstr "Nepoznato"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SORT_BY"
msgstr "Sortiraj po"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCANNING_ING"
msgstr "Pretraživanje..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_NAME"
msgstr "Ime"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Spoji"

msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_CERTIFICATE"
msgstr "Instaliraj potvrdu"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSPOINT"
msgstr "Passpoint"

msgid "IDS_ST_OPT_SKIP"
msgstr "Preskoči"

msgid "IDS_ST_MBODY_ALWAYS_ALLOW_SCANNING"
msgstr "Uvijek dopušteno traženje"

msgid "IDS_WIFI_POP_SELECT_SIM_CARD_OR_AKA_OPTION_ON_EAP_METHOD_GUIDE_MSG"
msgstr "Odabrana je kartica %s.\n\nAko se ne možete povezati s pristupnom točkom, odlaskom na upravitelja SIM kartice promijenite SIM karticu za provjeru. Zatim odaberite SIM karticu koju želite koristiti za Mobilne podatke. Druga je mogućnost odspajanje SIM kartice koju ne želite koristiti."

msgid "IDS_HELP_BODY_TAP_THE_NETWORK_YOU_WANT_TO_CONNECT_TO"
msgstr "Dodirnite mrežu na koju se želite spojiti."

msgid "IDS_HELP_BODY_YOU_HAVE_BEEN_AUTOMATICALLY_CONNECTED_TO_THE_REMEMBERED_NETWORK_TO_SEE_THE_NETWORK_DETAILS_TAP_THE_PS_ICON"
msgstr "Automatski ste povezani sa zapamćenom mrežom. Za detalje mreže dodirnite ikonu %s."

msgid "IDS_HELP_BODY_YOU_HAVE_BEEN_CONNECTED_TO_THE_NETWORK_TO_SEE_THE_NETWORK_DETAILS_TAP_THE_PS_ICON"
msgstr "Povezani ste sa zapamćenom mrežom. Za detalje mreže dodirnite ikonu %s."

msgid "IDS_HELP_POP_NO_WI_FI_NETWORKS_FOUND_CHANGE_YOUR_LOCATION_OR_TRY_LATER"
msgstr "Wi-Fi mreže nisu pronađene.Promijenite lokaciju ili pokušajte kasnije."

msgid "IDS_HELP_POP_TAP_TO_SCAN_FOR_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Dodirnite za traženje Wi-Fi mreža."

msgid "IDS_HELP_POP_TO_CONNECT_TO_A_SECURED_NETWORK_YOU_MAY_NEED_TO_ENTER_A_PASSWORD_OR_OTHER_CREDENTIALS"
msgstr "Za spajanje sa sigurnom mrežom možda ćete morati unijeti lozinku ili podatke za prijavu."

msgid "IDS_ST_SBODY_PROXY_ADDRESS"
msgstr "Proxy adresa"

msgid "IDS_ST_SBODY_PROXY_PORT"
msgstr "Proxy ulaz"

msgid "IDS_WIFI_BODY_TURN_ON_WI_FI_TO_VIEW_A_LIST_OF_AVAILABLE_NETWORKS"
msgstr "Uključite Wi-Fi da biste pogledali popis dostupnih mreža."